Inscripción Priene - Priene Inscription
| Inscripción Priene | |
|---|---|
 Parte de la inscripción Priene en exhibición en el Museo Británico
| |
| Material | Mármol |
| Tamaño | 120 cm de ancho y 49,5 cm de alto |
| Escribiendo | La antigua grecia |
| Creado | c. 330 a. C. |
| Descubierto | 1868-9 Priene |
| Descubierto por | Richard Popplewell Pullan |
| Ubicación actual | Museo Británico , Londres |
| Identificación | 1870,0320.88 |
| Registro | 1870,0320.88 |
La inscripción Priene es una inscripción dedicatoria de Alejandro Magno , que fue descubierta en el Templo de Atenea Polias en Priene ( Turquía actual ), en el siglo XIX. Ahora forma una parte importante del Museo Británico 's griego antiguo epigráfica recogida y proporciona un enlace directo a una de las mayoría de las personas famosas de la historia antigua. Esta inscripción (hacia el 330 a. C.) sobre la dedicación de un templo por Alejandro a Atenea Polias, que se ha conservado en el Museo Británico de Londres, no debe confundirse con la inscripción del calendario de Priene (hacia el 9 a. C.) que también se encuentra en Priene en Turquía, que trata sobre Augusto César , y sobre la redefinición del calendario en torno a la fecha de nacimiento de Augusto.
Descubrimiento
La inscripción fue encontrada en el recinto del templo en 1868-189 por el arquitecto Richard Pullan , quien en ese momento dirigía una exploración arqueológica de Priene en nombre de la Sociedad de Dilettanti . La inscripción dedicatoria se encontró al final de una de las paredes del templo, junto con registros de los Códigos Cívicos Prieneanos. Pullan trajo inscripciones, esculturas y restos arquitectónicos del sitio a Inglaterra, donde fueron depositados inmediatamente en la colección nacional.
Fondo
El ejército de Alejandro Magno cruzó el Helesponto en el 334 a. C. y derrotó al ejército persa en la Batalla de Granicus ; luego procedió a lo largo de la costa jónica , recorriendo ciudades y expulsando guarniciones persas mientras lo hacía. En Priene apoyó generosamente la finalización del templo de Atenea Polias , que está registrado para la posteridad en este gran bloque de mármol.
Descripción
El bloque de mármol de la pared está inscrito en ambos lados en el idioma griego antiguo . Parte de la inscripción registra la donación de fondos proporcionados por Alejandro para construir el templo. Otra parte se refiere a la resolución de disputas territoriales entre diferentes reinos vecinos tras la expulsión de los persas .
Traducción de la inscripción
Inscripción:
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΘΗΝΑΙ ΠΟΛΙΑΔΙ
Traducción:
El rey Alejandro dedicó el templo a Atenea Polias
Referencias
Otras lecturas
- F. Frances (Ed), Tesoros del Museo Británico, Londres, 1972
- BF Cook, inscripciones griegas (Londres, The British Museum Press, 1987)
- I. Jenkins, Arquitectura griega y su escultura, The British Museum Press, 2006