Punto Contador Punto - Point Counter Point
Point Counter Point es una novela de Aldous Huxley , publicada por primera vez en 1928. Es la novela más larga de Huxley y fue notablemente más compleja y seria que su ficción anterior.
En 1998, la Biblioteca Moderna clasificó a Point Counter Point en el puesto 44 en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX .
Título y construcción
El título de la novela es una referencia al flujo de argumentos en un debate, y una serie de estos intercambios cuentan la historia. En lugar de una trama central única, hay una serie de líneas argumentales interconectadas y temas recurrentes (como en el " contrapunto " musical ). Como roman à clef , muchos de los personajes se basan en personas reales, la mayoría de las cuales Huxley conocía personalmente, como DH Lawrence , Katherine Mansfield , Sir Oswald Mosley , Nancy Cunard y John Middleton Murry , y Huxley se representa como el personaje de la novela. novelista, Philip Quarles. Huxley describió la estructura de Point Counter Point dentro de la propia novela, en una corriente de reflexiones conscientes de Quarles: "La musicalización de la ficción. No de manera simbolista, subordinando el sentido al sonido ... sino a gran escala, en la construcción. Medita en Beethoven. Los cambios de humor, las transiciones abruptas ... Más interesante aún, las modulaciones, no sólo de una clave a otra, sino de un estado de ánimo a otro. forma, imperceptiblemente deformada, hasta que, aunque todavía reconociblemente la misma, se ha vuelto bastante diferente ... Pon esto en una novela. ¿Cómo? Las transiciones abruptas son bastante fáciles. Todo lo que necesitas es una suficiencia de personajes y tramas paralelas y contrapuntísticas ... Alterna el tema. Más interesante, las modulaciones y variaciones también son más difíciles. Un novelista modula reduplicando situaciones y personajes. Muestra a varias personas enamorándose, o muriendo, o rezando de diferentes maneras - disimilares que resuelven el mismo problema. O, viceversa, personas similares enfrentadas a problemas diferentes. De esta manera, puede modular todos los aspectos de su tema, puede escribir variaciones en cualquier número de estados de ánimo diferentes. De otra manera: el novelista puede asumir el privilegio creativo divino y simplemente elegir considerar los eventos de la historia en sus diversos aspectos: emocional, científico, religioso, metafísico, etc. , del aspecto estético al físico-químico de las cosas, del religioso al fisiológico o económico. . . . Pon un novelista en la novela. Justifica las generalizaciones estéticas, que pueden resultar interesantes, al menos para mí. También justifica el experimento. Las muestras de su trabajo pueden ilustrar otras formas posibles o imposibles de contar una historia ".
Personajes principales e historias
Algunos de los personajes principales incluyen:
- Walter Bidlake , un joven periodista. Walter, un hombre débil e ineficaz, vive con Marjorie Carling, una mujer casada cuyo marido se niega a concederle el divorcio. Marjorie está embarazada del hijo de Walter, pero su relación se está desintegrando, en gran parte porque Walter se ha enamorado desesperadamente de la sexualmente agresiva e independiente Lucy Tantamount (basada en Nancy Cunard , con quien Huxley tuvo una relación igualmente insatisfactoria). Su esposa, la Sra. Bidlake, está inspirada en Lady Ottoline Morrell .
- John Bidlake , padre de Walter, pintor (basado en Augustus John ). Es famoso por su trabajo y por su escandalosa vida amorosa. Sin embargo, sus pinturas recientes muestran un declive creativo, que él mismo reconoce pero se niega a admitir. Tiene una enfermedad que finalmente se diagnostica como cáncer terminal.
- Philip Quarles , escritor (autorretrato de Huxley) y su esposa Elinor, hija de John Bidlake. Vuelven de la India a Inglaterra. Quarles es un hombre retraído, cerebral, incómodo con el mundo cotidiano y sus emociones; Elinor lo ama, pero está tentada a entablar una aventura con el audaz y atractivo Everard Webley, un demagogo político y líder de su propio grupo cuasi militar, la Hermandad de Hombres Libres Británicos. (A menudo se asume que Webley se basa en Oswald Mosley , pero hay razones para dudar de esto: ver más abajo). El padre de Quarles, Sidney, es diferente a su hijo: aparentemente impresionante, en realidad es pretencioso, débil y autoindulgente. Diputado poco distinguido y hombre de negocios fracasado, se ha retirado de la vida pública, supuestamente para concentrarse en escribir un estudio amplio y definitivo sobre la democracia. De hecho, no ha escrito nada, pero tiene una secretaria; la niña queda embarazada de él y amenaza con provocar un escándalo. Philip y Elinor tienen un hijo pequeño, el pequeño Phil, que se enferma y muere de meningitis .
- Mark Rampion , escritor y pintor. Basado en DH Lawrence , a quien Huxley admiraba mucho, Rampion es un feroz crítico de la sociedad moderna. Un capítulo completo en flashback muestra el noviazgo y el matrimonio de Rampion con su esposa, Mary (basado en la esposa de Lawrence, Frieda).
- Maurice Spandrell , un intelectual que busca desesperada y sin éxito pruebas de lo divino en su vida (basado en Charles Baudelaire , que por supuesto no vivió en la época de Huxley). Durante años, Spandrell se ha dedicado al vicio y la maldad deliberada para provocar una reacción de Dios. Ha encontrado algo de placer en la corrupción de una joven inocente, tanto en el acto mismo como en sus propios sentimientos de remordimiento, pero cuando no es castigado divinamente, busca un pecado aún mayor para forzar la mano de Dios. Él cree que si no hay evidencia real de la existencia de Dios, todo en la vida es inútil. Conoce a Illidge, un joven científico de origen de la clase trabajadora, y se burla de él por su retórica airada de izquierda y su impotencia política real para persuadirlo de que lo ayude a asesinar a Everard Webley. Trágicamente, todavía no hay consecuencias celestiales y personales obvias por este pecado supremo, excepto para fortalecer la Hermandad de Hombres Libres Británicos de Webley. Spandrell envía una nota anónima a la Hermandad, informándoles que el asesino está en su dirección. Intenta por última vez encontrar la presencia de Dios en el mundo cuando le pregunta a Rampion si el Cuarteto de cuerda n. ° 15 de Beethoven , tocado en el gramófono recién inventado , (para simbolizar la colisión de la ciencia y la tecnología con el arte) es una indicación o prueba de Dios. Rampion responde que incluso la música más sublime, como la composición de Beethoven que están escuchando, no es una prueba de Dios, esto motiva a Spandrell a llamar a la policía, esencialmente suicidándose, ya que cuando llegan se deja disparar y matar. , mientras que el tercer movimiento del Cuarteto de cuerda n. ° 15 de Beethoven suena de fondo.
- Denis Burlap , editor de Walter Bidlake. Basado en John Middleton Murry , Burlap es en sus escritos y en su imagen pública un cristiano y un moralista angustiado y auto-acusador; en sus pensamientos internos y comportamiento privado, sin embargo, es calculador, avaro y libidinoso. Vive con Beatrice Gilray (basada en Dorothy Brett , pintora), que a los treinta y cinco años sigue siendo virgen, después de haber sido abusada sexualmente de niña; durante algún tiempo su relación es platónica, pero Burlap logra seducirla. La novela termina con el hecho de que consiguió varios miles de dólares para un libro, San Francisco y la psique moderna , y disfrutó de una velada de placer sensual con Beatrice.
Comparación con Oswald Mosley
Se han hecho comparaciones entre el personaje de Everard Webley y su Hermandad de Hombres Libres Británicos y Oswald Mosley y la Unión Británica de Fascistas . Sin embargo, cuando Huxley escribió Point Counter Point , Mosley todavía era un miembro destacado del Partido Laborista y lo seguiría siendo hasta 1931. La BUF no se fundó hasta 1932. Varios otros grupos fascistas precedieron a Mosley, siendo los más destacados los fascistas británicos. , y posiblemente uno de ellos pudo haber sido la inspiración de Huxley. En la reimpresión de 1996 de Point Counter Point , el hijo de Mosley, Nicholas, analiza la conexión en una nueva introducción a la novela. David Bradshaw ha argumentado que la fuente más probable de Webley es John Hargrave , el fundador de The Kindred of the Kibbo Kift .
Aparte de la cuestión de a qué líder fascista británico se refería, cuando se escribió el libro en 1928, Hitler y su Partido Nazi eran todavía una fuerza marginal en la política alemana, y los fascistas británicos miraban principalmente a la Italia fascista, que no planteaba ningún tipo de problema. amenaza militar para Gran Bretaña. Eso marca la diferencia en el acto de matar al líder fascista. Diez años después, el asesinato de un fascista británico podría haber sido considerado un acto patriótico, eliminando a un colaborador potencial con los nazis, pero en 1928, tal acto fue simplemente una manifestación pura del radicalismo de izquierda.
Adaptaciones cinematográficas y televisivas
La novela fue adaptada a una miniserie de la BBC por Simon Raven en 1968, protagonizada por Tristram Jellinek. Más tarde fue transmitido por la televisión PBS en 1972.
Referencias
enlaces externos
- Somaweb.org : una colección de enlaces relacionados con las obras de Huxley en general
- Punto Contador Punto en IMDb