Poimandres - Poimandres

Parte de una serie sobre
Hermetismo
Mitología
Hermes Trismegistus
Artes hermeticas
Astrología Alquimia magia
Escrituras herméticas
Liber Hermetis (astrológico) Definiciones de Hermes Trismegistus Cuerpo hermético Asclepio Discurso sobre el octavo y el noveno Korē kosmou Cyranides El libro de los secretos de las estrellas El secreto de la creación Tablilla esmeralda Kitāb al-Isṭamākhīs Liber Hermetis de Alchemia
Figuras históricas relacionadas (antiguas y medievales)
Zósimos de Panópolis Jābir ibn Ḥayyān (puede ser legendario) Abū Maʿshar Ibn Umayl Maslama al-Qurṭubī Aḥmad al-Būnī
Figuras históricas relacionadas (principios de la Edad Moderna)
Marsilio Ficino Ludovico Lazzarelli Giovanni da Correggio Pico della Mirandola Heinrich Cornelius Agrippa Paracelso John Dee Giordano Bruno Jakob Böhme Robert Fludd Christian Rosenkreuz (legendario, ver Rosacrucianismo )
Derivaciones modernas
Tanto arriba como abajo Orden Hermética de la Golden Dawn Kybalion
v t mi

Poimandres ( griego : Ποιμάνδρης ; también conocido como Poemandres , Poemander o Pimander ) es el primer tratado del Corpus Hermeticum .

Etimología

Originalmente escrito en griego , anteriormente se entendía que el título significaba "Hombre-Pastor" a partir de las palabras ποιμήν y ἀνήρ , pero estudios recientes sobre su etimología afirman que en realidad se deriva de la frase egipcia Peime-nte-rê que significa "Conocimiento de Re "o" Comprensión de Re ".

Descripción

También es una especie de deidad o atributo de Dios como nous o "mente" como se expresa en las siguientes traducciones.

Traducción de John Everard :

Entonces dije: "¿Quién eres tú?"

"Yo soy", dijo él, "Poemander, la mente del Gran Señor, el Emperador más Poderoso y absoluto: sé lo que querrías tener, y siempre estoy presente contigo".

Traducción GRS Mead :

Y yo digo: ¿Quién eres tú?

Él dice: Soy Hombre-Pastor [Ποιμάνδρης] , Mente de toda maestría; Sé lo que deseas y estoy contigo en todas partes.

Traducción de Salaman, Van Oyen y Wharton:

"¿Quién eres tú?" dije yo.

Dijo: "Soy Poimandres, el Nous del Supremo. Sé lo que deseas y estoy contigo en todas partes".

Ver también

• Hermetismo
• Hermes Trismegistus

Referencias

enlaces externos

• Pœmandres, el pastor de hombres - Traducción de GRS Mead, 1906.
• Poemander - Traducción de John Everard, 1650.
• Pimander - traducción latina de Marsilio Ficino, Milano: Damianus de Mediolano 1493.
• Las obras teológicas y filosóficas de Hermes Trismegistus - traducción de John David Chambers, 1882.
• El Corpus Hermeticum de Thrice Great Hermes: Estudios en Teosofía y Gnosis Helenística, Volumen II en The Internet Sacred Text Archive
• Ἑρμου του Τρισμεγιστου ΠΟΙΜΑΝΔΡΗΣ - Texto griego de los 'Poimandres'
• Hermetis Trismegisti Poemander - Texto griego completo de Poemander y traducción latina, G. Parthey (ed.), 1854.
• Corpus Hermeticum - Edición crítica y traducción francesa; 4 vols .; eds. AD Nock y A.-J. Festugière. París: Belles Lettres, 1946-1954.

Este artículo relacionado con el ocultismo es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• mi