Perman -Perman
| Perman | |
.jpg) Portada del segundo volumen del manga con Booby (izquierda), Mitsuo Suwa (centro) y Sumire Hoshino (derecha) en sus personajes Perman.
| |
|
パ ー マ ン (Pāman) | |
|---|---|
| Manga | |
| Escrito por | Fujiko F. Fujio |
| Publicado por | Shogakukan |
| Revista | Domingo semanal de Shōnen |
| Demográfico | Shōnen |
| Publicado | 1963 |
| Volúmenes | 7 |
| Serie de televisión de anime | |
| Musica por | Hiroshi Tsutsui |
| Estudio | Película de Tokio |
| Red original | TBS |
| Ejecución original | De abril de 2, 1965 - 14 de abril de, 1968 |
| Episodios | 54 (consta de dos episodios individuales-170 en total) |
| Películas de anime | |
| |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por |
Hiroshi Sasagawa Sadayoshi Tominaga |
| Escrito por | Fujiko F. Fujio |
| Musica por | Akihiko Takashima |
| Estudio | Animación Shin-Ei |
| Red original | TV Asahi |
| Red inglesa | |
| Ejecución original | 4 de abril de 1980 - 2 de julio de 1985 |
| Episodios | 526 + 3 especiales |
| Juegos de vídeo | |
| |
Perman (en japonés :パ ー マ ン, Hepburn : Pāman ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por eldúo de artistas de manga Fujiko Fujio sobre un niño torpe, Mitsuo Suwa, que es elegido como aprendiz de un poderoso superhéroe para salvar el mundo junto con otros superhéroes. . La serie de manga se serializó en Weekly Shōnen Sunday en 1967. La primera serie de anime se produjo por primera vez en blanco y negro en 1967. La segunda serie de anime se hizo en color en 1983 y las películas se estrenaron en 1983, 1984, 1985, 2003 y 2004. .
Trama
La historia sigue a un niño llamado Mitsuo Suwa que conoce a un extraterrestre llamado Superman, más tarde rebautizado como Birdman. El alienígena es parte de un grupo que mantiene la paz en la galaxia y recluta a Mitsuo para que se convierta en un Perman. Mitsuo recibe tres artículos, un casco que multiplica la fuerza física del usuario y sirve como máscara, una capa que le permite volar y correr a gran velocidad, y una insignia que permite al usuario respirar bajo el agua y comunicarse con los Permans que más tarde se encuentra. El extraterrestre instruye a Mitsuo que si otros conocen la identidad de un Perman, su cerebro será destruido, lo que se reduce a convertirse en un animal en capítulos posteriores. Para ayudar a mantener la identidad secreta de Mitsuo, el extraterrestre convertirá a Mitsuo en un robot doppelganger llamado copia-robot que toma el lugar de Mitsuo cuando él es Perman.
Caracteres
Personajes principales
- Mitsuo Suwa (須 羽 満 夫 (ミ ツ 夫 み つ 夫) , Suwa Mitsuo ) / Perman 1
- Mitsuo es el rebelde 11 ~ 12 de edad en tiempo real: 50+ niño elegido como el primer Perman. Es el líder de los Permans. De los cinco Perman conocidos, él ha tenido las llamadas más cercanas a que se conozca su identidad secreta. Odia estudiar, estar castigado, los fantasmas y las cucarachas. No es bueno en los estudios en general, pero puede hacerlo bien si se pone serio. Está enamorado de Michiko y, sin saberlo él mismo ni nadie más, tiene sentimientos genuinos por Pako. Es un gran admirador de la cantante Sumire Hoshino, quien, sin que nadie lo sepa, en realidad es Perman 3 / Pako. Mitsuo parece ser muy vago a veces. Está dispuesto a hacer cualquier cosa para complacer a los demás, lo que a menudo lo mete en problemas. A veces, ha mostrado algunos sentimientos encontrados hacia Pako, incapaz de expresar sus sentimientos por ella. Todos sus logros como Perman son reconocidos y viaja a la súper estrella (estrella pájaro) como el próximo Superman (Birdman). Parece que no ha sido devuelto a la Tierra porque hay una representación esperando el regreso en la era de "Doraemon" en la que más tarde Hoshino Sumire como actriz mayor se encuentra. Sin embargo, hay una historia que dice que "Perman recién regresado" (incluido en Vol. 2 de Fujiko, F · Fujio Capricornio) （藤子 ・ F ・ 不二 雄 大 全集 第 2 巻 に 収録） contiene un feriado especial en Año Nuevo, y regresa a la Tierra solo por 2 horas. Aunque estudia vigorosamente la estrella Bird, dice que su único hábito no está curado, y es que está siendo regañado por su maestro. Mitsuo es interpretado por Katsue Miwa durante ambas series de televisión de anime.
- Booby (ブ ー ビ ー, Būbī ) / Perman 2
- Booby es un chimpancé conocido como "Perman 2". Al principio del manga vivía en un zoológico y tenía que escabullirse por la noche para trabajar (aunque su madre lo atrapó una vez y le dio una paliza); más tarde, los autores simplemente anunciaron que volverían a llamar a su personaje, convirtiéndolo en un chimpancé mascota que vivía con una pareja de ancianos, para que pudiera trabajar más fácilmente como superhéroe. La razón por la que es elegido como uno de los Permans es porque, según Birdman, no debería haber discriminación entre los humanos y los animales de la Tierra. Es muy inteligente, pero debido a que no puede hablar el lenguaje humano, a menudo usa objetos y gestos para expresar su punto de vista. Actúa como un humano a pesar de que es un chimpancé. Booby ayuda a sus colegas con los asuntos humanos, aunque en los capítulos donde él es el personaje principal, trabaja con animales con los que puede hablar. Booby es interpretado por Hiroshi Ōtake durante ambas series de televisión de anime.
- Sumire Hoshino (星野 ス ミ レ, Hoshino Sumire ) / Perman 3 / Pako (パ ー 子, Pāko )
- Aunque Sumire es una niña, oficialmente se le llama "Perman 3"; sin embargo, sus compañeros de equipo a menudo la llaman "Pako". Su identidad secreta, que nunca revela ni siquiera a sus compañeros de equipo, es una famosa actriz infantil. Se siente más libre cuando es Pako porque, como actriz infantil Sumire, siempre es tratada como una celebridad donde quiera que vaya. Tiene una personalidad dual; En su disfraz de superhéroe, es poco femenina, mandona, valiente, audaz, exaltada y testaruda, peleando con Mitsuo y, a veces, con Michiko (para Perman). Mientras que, como Sumire, es muy amable y apacible. En la serie original, ella vive en una gran mansión junto con sus padres, mientras que en la animación de la versión Shin-Ee, vive sola en un condominio. Sus padres viven en Nueva York. Una mujer que parece ser gerente entra y sale con frecuencia de la habitación de un condominio y parece estar cuidándola bien. No es buena en las cosas del hogar como cocinar y coser en general. A menudo llama a Mitsuo molesto y estúpido, pero dentro de su corazón, siente debilidad por él y lo considera su tesoro (como se muestra en "¿Qué es el tesoro de Pako?"), Lo que indica que lo ama más que a cualquier otra cosa en el mundo y también lo corresponde en algún lugar profundo de su corazón. Siempre que ella está en problemas, se lo cuenta a Mitsuo primero indicando que él está muy cerca de ella. Más tarde, ella revela su identidad, también conocida como Sumire, solo a él y le pide que se case con ella cuando regrese de Bird Planet, lo que él acepta voluntariamente en el capítulo final de la serie de manga (volumen 7). Sumire, como actriz mayor, también hace importantes apariciones en dos capítulos de Doraemon , y le cuenta a Nobita sobre un amante lejano cuyo regreso está esperando (también conocido como Perman / Mitsuo) que se ha ido a otro planeta para realizar sus deberes como Birdman (en Volumen 19 y 24 de Doraemon ) (En otro episodio, Sumire fue visitada por Nobita y Shizuka, quienes usaron Almighty Pass para entrar a su casa y pasaron un tiempo charlando con ella. Sin embargo, el efecto del dispositivo desapareció a las 6 pm y Sumire enojado los persiguió. fuera de su casa.) Sumire es la voz de Yōko Kuri durante la primera serie de televisión de anime y Eiko Masuyama durante la segunda serie de televisión de anime.
- Hōzen Ōyama (大 山 法 善, Ōyama Hōzen ) / Perman 4 / Paryan (パ ー や ん, Pāyan )
- Es el más viejo entre todos los demás permanes (14 años). Es un monje budista que vive en Osaka. Es muy pragmático y esto a veces lo enfrenta a los otros Permen. Su actitud pragmática salva a los Permen de muchas de sus tribulaciones. Pero su sentido de la responsabilidad es fuerte y su poder mental también es duro. A menudo contribuye a resolver casos difíciles mediante la planificación de estrategias excelentes o inusuales, y sobresale en la mayor inteligencia y habilidad entre los cinco Permen (cuatro en la nueva versión) También es conocido por resolver disputas entre Perman y Pako qué pasar muy fácilmente . A veces es codicioso con otros Pāmen, pero a veces puede ayudarlos en cualquier problema que tengan. Su sueño es convertirse en dueño de una gran empresa y ganar mucho dinero. Hōzen es la voz de Yoshihisa Kamo en la primera serie de televisión de anime.
- Kōichi Yamada (山田 浩 一, Yamada Kōichi ) / Perman 5 / Pabo (パ ー 坊, Pābō )
- Apodado Kō-chan, es el quinto y más joven miembro del equipo. Es un bebé de 2 años y vio a Mitsuo como Perman 1 en una ocasión. Fue nombrado Perman para preservar la identidad secreta de Mitsuo. La primera serie de anime y manga tuvo varias apariciones de Kōichi, pero no existe en la segunda versión de ninguna de las dos series. Además, todos menos uno de los capítulos de los volúmenes de manga actuales con una aparición de él han sido omitidos. Kōichi es la voz de Fuyumi Shiraishi en la primera serie de televisión de anime.
- Superman (ス ー パ ー マ ン, Sūpāman ) Hombre pájaro
- Uno de los superhombres, los guardianes del universo. Su nombre es Superman en las primeras series, pero pasa a llamarse Birdman en series posteriores para evitar violar los derechos de autor de DC . Él es quien hizo a los personajes superhéroes conocidos como Permen. Siempre tiene un disco OVNI de un solo pasajero. Ha estado en varias estrellas para encontrar candidatos para Superman (hombre pájaro en el nuevo trabajo) de Super estrella (estrella pájaro en el nuevo trabajo, que se supone que es la estrella Alfa en el sistema solar), para darle un conjunto permanente como aprendiz y probar. nuestra habilidad. En ese momento, parece que estaba revisando su mente de antemano si estaban calificados para convertirse en permanentes. Aunque puede ser muy estricto cuando se trata de la identidad de Perman, también puede estar tranquilo y asegurarse de que no tomen decisiones apresuradas, como dejar de ser Perman. A veces puede ser muy torpe cuando se trata de operar su OVNI y manejar situaciones en general. Tiene una variedad de superpoderes. Además de Mitsuo que fue seleccionado como candidato en la última ronda, muchos de los permans fueron seleccionados de todo el mundo para ir a la súper estrella (estrella pájaro), por lo que parece que no fue el único que vino a la tierra. Birdman tiene la voz de Akira Shimada en la primera serie de televisión de anime.
- Copiar-robots
- Androides que Superman le da a Permen para ayudar a mantener su secreto. Cada uno se transforma en un clon de la persona que aprieta un botón en su nariz. Los recuerdos de ese robot de copia también se pueden transferir a la persona original colocando ambas frentes una contra la otra. En la primera serie, el robot tenía una nariz roja que permanecía visible incluso después de la transformación, y a menudo eran desactivados por personas bien intencionadas que intentaban limpiarse la nariz. El procedimiento de duplicación también copia cualquier ropa o artículo que esté en la persona del activador, lo que llevó a Mitsuo a tener problemas en algunas ocasiones por abusar de esta propiedad. Estos hicieron un cameo en la serie Doraemon como uno de sus muchos dispositivos del futuro.
Personajes secundarios
- Michiko "Mitchan" Sawada (沢 田 ミ チ 子, Sawada Michiko ) Mitsuko
- La compañera de clase de Mitsuo que está enamorada de Pāman, a menudo recopila artículos de periódicos que han estado activos. Mitsuo la admira inesperadamente. Ella es hermosa y sobresaliente en los grados, pero con un carácter de fuerte temperamento. Trata a Mitsuo como a un buen amigo. En la versión animada, habló sobre los sueños futuros como "astronauta". Ella ve a Pāko como una rival y, a veces, choca con ella (con Mitsuo en el medio). También sabe tocar muy bien el piano y el violín. Michiko es la voz de Kyōko Emi en la primera serie de televisión de anime.
- Sabu (サ ブ)
- El compañero de clase de baja estatura de Mitsuo se ve a menudo con Kabao. También tiene una personalidad muy débil. En el segundo trabajo se ve que su padre es dueño de un restaurante llamado "Taberuna" (タ ベ ル ナ). Sabu es la voz de Michiko Nomura en la primera serie de televisión de anime, Shigeru Chiba en la segunda serie de televisión de anime.
- Kabao (カ バ 夫)
- Otro de los compañeros de clase de Mitsuo. Es un matón del vecindario. A menudo se mete con Mitsuo, pero es un gran admirador de Pāman, y a menudo le ruega que lo convierta en el próximo miembro. Junto con Sabu, fue engañado por un científico extranjero para que robara el equipo Pāman de Mitsuo. Su padre tiene una tienda de frutas y verduras. En la escuela es un capitán genérico. A veces tiene una personalidad amable y gentil. Sus padres tienen exactamente la misma cara que él, y su padre trabaja no solo en frutas y verduras, sino también como supervisor y entrenador de las ligas menores. Además, en la segunda película de animación, su padre a menudo pierde dentaduras postizas. Kabao tiene la voz de Kaneta Kimotsuki en la primera serie de televisión de anime.
- Haruzō Mie (三重 晴 三, Mie Haruzō )
- Otro de los compañeros de clase de Mitsuo que se jacta de estar orgulloso de su riqueza. Su habitación está llena de cómics manga y juguetes controlados a distancia. En un episodio, toma prestados los artículos Pāman de Mitsuo, solo para que un criminal peligroso los robe.
- Mantarō Suwa (須 羽 満 太郎, Suwa Mantarō )
- Es el padre de Mitsuo. A menudo se considera que Mantarō es tolerante, pero disciplinará a su hijo de manera responsable. Es un típico trabajador de oficina, el puesto en la empresa es el de jefe de sección. Mantarō tiene la voz de Hisashi Katsuta en la primera serie de televisión de anime.
- Sra. Miu Suwa
- Ella es la madre de Mitsuo y no aparece en la serie. Es una típica ama de casa y una madre muy hermosa. No se siente cómoda con el hecho de que Perman y sus colegas suelen ir a su casa, y cuando el delincuente que secuestra a Ganko solicita un juego de perman en lugar de un rescate, se enoja mucho. Muchas personas en los alrededores de los Permans a menudo ven al perman como un héroe de respeto, pero a menudo toca con una actitud muy fuerte hacia el perman que viene a su casa. A menudo regaña a Mitsuo por las quejas de Ganko. La Sra. Suwa es interpretada por Kondō Takako en la primera serie de televisión de anime.
- Ganko Suwa (須 羽 が ん 子, Suwa Ganko )
- Ganko es la hermana menor de Mitsuo que es testaruda y obstinada, aunque es más conocida por delatar a Mitsuo a su madre. Ella es una estudiante de primer grado de la escuela primaria en el escenario del segundo trabajo de televisión. Pero ella es una niña de jardín de infantes en la versión cinematográfica. A menudo le dice a Mitsuo que su comportamiento descuidado es muy molesto. En el segundo trabajo de televisión, tiene un novio llamado Itimomagejima (イ ツ モ マ ジ メ). Ella también apareció en Doraemon; en el episodio " La cámara maldita ". Ganko es la voz de Masako Sugaya en la primera serie de televisión de anime.
- Profesor Oyama (大 山 （お お や ま） 先生)
- Es el maestro de Mitsuo. Un joven deportista que está gordo y parece estar tomando todas las asignaturas. A menudo regaña a Mitsuo por no completar su tarea y dormir en clase y termina dándole un castigo por sobresalir de la clase. El apodo es "Higendaruma". Oyama tiene la voz de Masashi Amamori en la primera serie de televisión de anime.
- Sharoku (社 六 (し ゃ ろ く)
- Es otro compañero de clase de Mitsuo. Como su nombre lo indica Sherlock Holmes, es un niño al que le encanta descubrir cosas y actúa como un joven detective. Él es muy inteligente. Tiene dudas de que la identidad de Perman 1 sea Mitsuo. Intenta agarrar la evidencia muchas veces, pero termina fallando cada vez. En el segundo trabajo, se revela que su padre es detective.
- Yamagishi Yuki (山 岸 ユ キ （や ま ぎ し ゆ き) )
- Fue presentada en el segundo trabajo animado. Ella es originalmente una estudiante de transferencia que vino a la clase junto a Mitsuo. Conoció a su copia y se convirtió en su amiga. Desde entonces ha seguido siendo una buena relación con el copy. Pero después de todo es una relación con la copia, y a menudo hay tristeza cuando habla con el mismo Mitsuo.
Antagonistas
- Senmensō (怪 盗 千 面相, Kaitō Senmensō ) Beharupiya (versión hindi)
- Un caballero ladrón experto en disfraces y fuga de la cárcel, y posiblemente el oponente más astuto de Pāman. Su habilidad para escapar se debe a su amor por la emoción de escapar de la prisión, y un capítulo del primer manga demuestra que no puede soportar la facilidad de escapar de la seguridad mínima. En su primera aparición, fue lo suficientemente despiadado como para intentar matar a Mitsuo, sin embargo, más tarde ayudó a Pāman a capturar al hombre detrás de una serie de robos de carteras, porque el ladrón le había robado al dueño de su restaurante de ramen favorito . Es un amante de las bellas artes, que Pāyan utiliza a su favor en un atraco a un museo.
- Liga japonesa de malhechores (全 日本 悪 者 連 盟, Zen Nippon Akusha Renmei ) (también conocido como ZenAkuRen (全 悪 連) ZenGyadoRen (全 ギ ャ ド 連) )
- La 'liga de hombres malos' japonesa, el gremio que organiza a los ladrones y ladrones en Japón. A pesar de sus planes para destruir a Pāman, siempre son derrotados.
- Don Ishikawa (ド ン 石川)
- El líder del ZenGyadoRen.
- Saien Mado (魔 土 災 炎, Mado Saien )
- Un genio malvado que es el asesor científico de ZenGyadoRen y les ofrece muchas tecnologías inusuales. Al igual que con Haruzō y Ganko, su nombre se puede leer de una manera diferente; en su caso, suena muy parecido a "científico loco".
Medios de comunicación
Manga
El manga fue escrito por Fujiko F. Fujio y publicado en 1967. Fue publicado por la compañía japonesa Shogakukan y serializado en Weekly Shōnen Sunday . Tiene 8 tankōbon y 214 páginas.
Anime
Se produjeron dos series de televisión de anime basadas en el manga. La primera serie de televisión, que consta de 54 episodios de dos partes, fue producida por Tokyo Movie con música compuesta por Hiroshi Tsutsui . Fue transmitido por TBS del 2 de abril de 1967 al 14 de abril de 1968. Ciertos episodios se perdieron y algunos episodios perdieron su audio. Esta versión fue doblada al español mexicano , y se desconoce si el doblaje tiene alguno de los episodios perdidos.
La segunda serie de televisión de anime fue producida por Shin-Ei Animation bajo la dirección de Hiroshi Sasagawa y Sadayoshi Tominaga con Akihiko Takashima componiendo la música. La serie se transmitió por primera vez de lunes a sábado en TV Asahi desde el 4 de abril de 1983 hasta el 30 de marzo de 1985. A partir del 2 de abril de 1985, la serie cambió a una transmisión semanal y concluyó el 2 de julio de 1987 para un total de 526 episodios. . En el sudeste asiático se emitió en Disney Channel . En India , la serie se emitió en Nickelodeon , Sonic Nickelodeon y Hungama TV , y actualmente se emite en Marvel HQ .
Lista de episodios
1983
| Fecha del aire | EP # | Título en inglés | Título japonés |
|---|---|---|---|
| 04-04 | 1 | ¡¡El debut de Perman !! | パ ー マ ン 登場 ！！ |
| 04-05 | 2 | Béisbol Perman | 野球 は パ ー マ ン |
| 04-06 | 3 | ¿Ganko es un detective inepto? | ガ ン 子 は 迷 探 偵？！ |
| 04-07 | 4 | Hola soy pako | こ ん に ち は パ ー 子 で す |
| 04-08 | 5 | ¡¡Viene el maestro !! | 先生 が く る ！！ |
| 04-09 | 6 | Booby es perseguido | 追 い 出 さ れ た ブ ー ビ ー |
| 04-11 | 7 | Yo soy peryan | パ ー ヤ ン で す ね ん |
| 04-12 | 8 | La verdadera identidad de Pako | パ ー 子 の 正 体 |
| 04-13 | 9 | ¡¡Todos los Permans Reúna !! | パ ー マ ン 全員 集合 ！！ |
| 04-14 | 10 | ¡Cuidado con el agua! | 水 に ご 用心 ！！ |
| 04-15 | 11 | Oferta Kid Perman | 悪 い 子 パ ー マ ン |
| 04-12 | 12 | Gerageramaru SOS | ゲ ラ ゲ ラ 丸 ＳＯＳ |
| 04-18 | 13 | Perman de alquiler | や と わ れ パ ー マ ン |
| 19/04 | 14 | La abuela regresó | 帰 っ て き た お ば あ さ ん |
| 20/04 | 15 | Ven a mi cuerno | ラ ッ パ と ん で こ い |
| 21/04 | dieciséis | Una chica amable y amable | や さ し い や さ し い 女 の 子 |
| 22/04 | 17 | Perman y el extraño tráiler | パ ー マ ン と 謎 の ト レ ー ラ ー |
| 04-23 | 18 | Mi vida esta en peligro | わ た し の 命 は ね ら わ れ て い る |
| 25/04 | 19 | Quiero dejar Perman | パ ー マ ン や め た い |
| 26/04 | 20 | Encontramos al Uressher | ウ レ ッ シ ャ ー 号 み つ け た |
| 27/04 | 21 | Batalla de chicas | 女 の た た か い |
| 28/04 | 22 | Día libre de Perman | パ ー マ ン の 休 日 |
| 29/04 | 23 | ¡¡Todos los Permans Reúna !! | パ ー マ ン 全員 集合 ！！ |
| 20/04 | 24 | Bola de cristal del extraño | 怪人 ネ タ ボ ー ル |
| 05-02 | 25 | Hijo protegido | 箱 入 り む す こ |
| 05-03 | 26 | Make Me Perman 5 | お れ を パ ー マ ン ５ 号 に し ろ |
| 05-04 | 27 | Trabajo a tiempo parcial de Perman | パ ー マ ン の ア ル バ イ ト |
| 05-05 | 28 | ¿Cuál es la copia? | ど ち ら が コ ピ ー？！ |
| 05-06 | 29 | Falso perman | に せ 者 パ ー マ ン |
| 05-07 | 30 | Ser Perman es difícil | パ ー マ ン は つ ら い よ |
| 05-09 | 31 | ¡Fundar! Papá y mamá de Perman | 発 見！ パ ー マ ン の パ パ と マ マ |
| 05-10 | 32 | ¡¡Después del Falsificador !! | ニ セ 札 犯人 を 追 え ！！ |
| 05-11 | 33 | Aun así, ¡Mitsuo lo hará! | そ れ で も ミ ツ 夫 は や る！ |
| 05-12 | 34 | Soy un ninja | 忍者 で ご ざ る |
| 05-13 | 35 | Regreso al lugar de nacimiento del cocodrilo | ワ ニ 故 郷 へ 帰 る |
| 05-14 | 36 | Perman enterrado vivo | 生 き 埋 め パ ー マ ン |
| 05-16 | 37 | Cacatúa fugitiva de Mitsuo | ミ ッ ち ゃ ん の 逃 げ た オ ウ ム |
| 05-17 | 38 | Caos de medianoche en el baño | 真 夜 中 の お 風 呂 騒 動 |
| 05-18 | 39 | ¡Odio las excursiones! | 遠足 な ん て 大 き ら い！ |
| 05-19 | 40 | La pelota de Home Run es mía | ホ ー ム ラ ン ボ ー ル は ぼ く の も の |
| 20/05 | 41 | Caza de dinosaurios | 恐 竜 さ が し |
| 05-21 | 42 | Perman es un ladrón de bancos ？！ | パ ー マ ン が 銀行 ギ ャ ン グ？！ |
| 05-23 | 43 | ¡Atrapa al ladrón! | ス リ を 捕 ま え ろ！ |
| 05-24 | 44 | No puedo ser perman | パ ー マ ン に な れ な い |
| 05-25 | 45 | ¿¡Mansión Mecánica !? | と ん だ か ら く り 屋 敷！？ |
| 05-26 | 46 | Perman y Judo Man | パ ー マ ン と 柔道 マ ン |
| 05-27 | 47 | Exploración de la escuela de Perman | パ ー マ ン の 学校 探 検 い |
| 28-05 | 48 | ¡Levanta con las caderas! | み こ し だ！ ワ ッ シ ョ イ！ |
| 20/05 | 49 | Caza de tiburones en la isla sur | 南 の 島 の サ メ 退 治 |
| 05-31 | 50 | Una triste victoria | か な し い 勝利 |
| 06-01 | 51 | ¿A qué le teme Ganko? | あ の ガ ン 子 の こ わ い 物 は？ |
| 06‑02 | 52 | Cuidado con el novelista | 小説家 に は 注意 し ろ |
| 06-03 | 53 | Copiar Robot Fell in Love !? | コ ピ ー ロ ボ ッ ト が 恋 を し た！？ |
| 06-04 | 54 | Fotografiemos a Perman | パ ー マ ン を 写 そ う |
| 06-06 | 55 | Booby la estrella del circo | サ ー カ ス の 星 ブ ー ビ ー |
| 06‑07 | 56 | Perdí a Ganko | ガ ン 子 に ゃ 負 け た よ |
| 06-08 | 57 | Mi amigo famoso | わ が 友 有 名人 |
| 06-09 | 58 | La insignia perdida de Perman | 消 え た パ ー マ ン バ ッ ジ |
| 06-10 | 59 | Una abuelita adicta al trabajo | モ ー レ ツ 婆 さ ん が や っ て 来 た |
| 06-11 | 60 | Entrenamiento para Copiar Robot | 特訓 は コ ピ ー ロ ボ ッ ト で |
| 06-13 | 61 | ¡Debut del escuadrón policial de Tanuki! | タ ヌ キ 警 部 登場！ |
| 06-14 | 62 | Cerámica y el presidente | ね ん 土 細 工 と 大 統領 |
| 06-15 | 63 | Esposas y Hotcakes | 手 錠 と ホ ッ ト ケ ー キ |
| 06-16 | 64 | Sabu y Perman | サ ブ と パ ー マ ン |
| 06-17 | sesenta y cinco | Manitas Perman | べ ん り 屋 パ ー マ ン |
| 06-18 | 66 | El secreto del conjunto Perman | パ ー マ ン セ ッ ト の 秘密 |
| 06-20 | 67 | Representación asombrosa | と ん だ 写生 会 |
| 06‑21 | 68 | Perman de día lluvioso | 雨 の 日 の パ ー マ ン |
| 06‑22 | 69 | Cansado de aguas termales | 温泉 は 疲 れ る よ |
| 06-23 | 70 | Suficientes tutores privados | 家庭 教師 は も う ご め ん |
| 06-24 | 71 | El viaje en solitario de Ganko | ガ ン 子 一 人 旅 |
| 06-25 | 72 | Perman trae hielo | 氷 を 運 ぶ パ ー マ ン |
| 06-27 | 73 | Explorando la pirámide | ピ ラ ミ ッ ド 探 検 |
| 06-28 | 74 | Perman de uso múltiple | な ん で も パ ー マ ン |
| 06-29 | 75 | Quiero jugar | ぼ く だ っ て 遊 び た い |
| 06-30 | 76 | Fecha barata | 節約 デ ー ト |
| 07-01 | 77 | Mamá no entiende nada | マ マ っ て 何 に も わ か っ ち ゃ い な い |
| 07‑02 | 78 | Club de fans de Perman | パ ー マ ン の フ ァ ン ク ラ ブ |
| 07-04 | 79 | Crush on the Teacher (Enamorarse del maestro) | あ こ が れ の 先生 |
| 07-05 | 80 | El cocinero que conoce el secreto | 秘密 を 知 っ た ク ッ ク |
| 07-06 | 81 | ¡¿Cogí un pez monstruo ?! | 怪魚 シ ー ラ ゴ ン ス は 釣 れ た か？！ |
| 07‑07 | 82 | Signo de amor de un ídolo | ア イ ド ル か ら の ラ ブ サ イ ン |
| 07-06 | 83 | ¡Aparece el misterioso Senmensou! | 怪人 千 面相 現 わ る！ |
| 07-09 | 84 | Peryan hace algo de turismo | パ ー ヤ ン 観 光 で す ね ん |
| 07-11 | 85 | Amable villano | や さ し い 悪 役 |
| 07-12 | 86 | Copiar ensamblaje del robot | コ ピ ー ロ ボ ッ ト 全員 集合 |
| 07-13 | 87 | Golpe de calor Perman | 夏 バ テ パ ー マ ン |
| 07-14 | 88 | El primer amor de Booby | 恋 ブ ー ビ ー て ん ま つ 記 |
| 07-15 | 89 | Confusión con el encargado de la casa de baños | お 風 呂 や さ ん は 大 騒 ぎ |
| 07-16 | 90 | Mensaje de la suerte de Perman | パ ー マ ン の ロ ッ キ ー 便 り |
| 07-18 | 91 | Encuentra a la novia del maestro | 先生 の 花嫁 を さ が せ |
| 07-19 | 92 | Los hermanos deben ayudarse mutuamente | 兄妹 は 助 け 合 わ な く ち ゃ |
| 07-20 | 93 | El argumento de Perman y Booby | パ ー マ ン と ブ ー ビ ー の け ん か |
| 07-21 | 94 | Perman va al mar | パ ー マ ン 海 へ 行 く |
| 07-22 | 95 | ¡Ukii! Transformación de Booby | ウ キ ィ！ ブ ー ビ ー の 変 身 |
| 07-23 | 96 | Perman conectado | つ な が れ た パ ー マ ン |
| 07-25 | 97 | Perman tiene dolor de muelas | 歯 痛 の パ ー マ ン |
| 07-26 | 98 | Plan para madrugadores de Perman | パ ー マ ン の 早起 き 大作 戦 |
| 07-27 | 99 | Perman quemado por el sol | 日 焼 け パ ー マ ン |
| 07-28 | 100 | Fuga de la cárcel de Senmensou | 千 面相 の 脱 獄 |
| 07-29 | 101 | Amo las gafas de Ganko | ガ ン 子 の メ ガ ネ 大好 き |
| 07-30 | 102 | Perman está muy ocupado | パ ー マ ン は 大忙 し |
1985
| Fecha del aire | EP # | Título en inglés | Título japonés |
|---|---|---|---|
| 01‑07 | 470 | Plan Yoyo de Perman | パ ー マ ン の ヨ ー ヨ ー 大作 戦 |
| 01-08 | 471 | Copiar es un detective | コ ピ ー は 名 探 偵 |
| 01-09 | 472 | Sumo de papel perman | パ ー マ ン 紙 相撲 |
| 01-10 | 473 | Perman con un chupete | お し ゃ ぶ り パ ー マ ン |
| 01-14 | 474 | Gratitud de Booby | ブ ー ビ ー の 恩 が え し |
| 01-15 | 475 | Pidgeon portador de Ganko | ガ ン 子 の 渡 り 鳥 |
| 01-16 | 476 | Tour de agradecimiento a los fans de Sumire | ス ミ レ の フ ァ ン 感謝 ツ ア ー |
| 01-17 | 477 | Plan láser de Perman | パ ー マ ン レ ー ザ ー 大作 戦 |
| 01‑21 | 478 | Poder negativo perman | マ イ ナ ス の パ ー マ ン パ ワ ー |
| 01‑22 | 479 | Diario secreto de Pako | パ ー 子 の 秘密 の ダ イ ア リ ー |
| 01‑23 | 480 | Las vacaciones de Peryan en Osaka | パ ー ヤ ン 大阪 の 休 日 |
| 24/01 | 481 | ¡Sumire-chan es mía! | ス ミ レ ち ゃ ん は わ い の も ん や！ |
| 01‑28 | 482 | Rayo Perman | 電光 パ ー マ ン |
| 01-29 | 483 | ¡Finalizado! Casa de Perman | 完成！ パ ー マ ン の 家 |
| 01‑30 | 484 | La vida diaria de Perman | パ ー ヤ ン の 日 々 |
| 01‑31 | 485 | Caja de confesión de Perman | パ ー マ ン の ざ ん げ ボ ッ ク ス |
| 02-04 | 486 | ¡Deje de recolectar permen! | パ ー マ ン コ レ ク シ ョ ン は も う や め て ！！ |
| 02-05 | 487 | Plan Skinship de mamá | マ マ の ス キ ン シ ッ プ 作 戦 |
| 02-06 | 488 | Mitsuo es inmortal | ミ ツ 夫 は 不死 身 だ |
| 02-11 | 489 | ¡Ser popular da miedo! | も て る の は 怖 い よ ～ ん！ |
| 03-12 | 490 | ¡¿Perman se convirtió en Perko ?! | パ ー 子 に な っ た パ ー マ ン？！ |
| 02-13 | 491 | ¡Juega con Perman! | パ ー マ ン と 遊 ぼ う！ |
| 02-18 | 492 | ¿Perman será adoptado? | パ ー マ ン 養子 に な る？ |
| 02-19 | 493 | ¡¿Monstruo Perman ?! | 怪物 パ ー マ ン？！ |
| 02-20 | 494 | ¡Consigue una cita! | デ ー ト を 狙 え！ |
| 02-25 | 495 | ¿Ganará o perderá el pulpo luchador? | 勝 つ か 負 け る か ケ ン カ だ こ |
| 02-26 | 496 | Nueva moda de Bam-bam Ball | た だ い ま 流行 バ ン バ ン ボ ー ル |
| 02-27 | 497 | Perman de control remoto | リ モ コ ン パ ー マ ン |
| 03-04 | 498 | Entrenamiento de ingravidez para el espacio | 宇宙 を め ざ す 無重力 訓練 |
| 03-05 | 499 | Vendiendo amor a Perman | パ ー マ ン に 愛 の 押 し 売 り ！！ |
| 03-06 | 500 | La abuela es un pescador famoso | パ パ は 釣 り 名人 |
| 03‑07 | 501 | Soy Flying Boy Perman | 飛行 少年 パ ー マ ン だ い |
| 03-08 | 502 | Carrera Ironman Perman vs Peryan | パ ー マ ン 対 パ ー ヤ ン の 鉄 人 レ ー ス |
| 03-21 | 503 | Perman Warp hace que tu cabeza dé vueltas | パ ー マ ン ワ ー プ は 眼 が ま わ る |
| 03-13 | 504 | Salvavidas de Perman | パ ー マ ン の 命 の 恩人 |
| 03-14 | 505 | ¡Ha llegado el momento de Mitsuo! | ミ ツ 夫 の 時代 が や っ て 来 た！ |
| 03-18 | 506 | ¡Transforma, transforma, transforma de nuevo! | 変 身 、 変 身 、 ま た 変 身！ |
| 03-19 | 507 | ¡Soy un hombre! ¡Soy Perman! | 俺 は 男 だ！ パ ー マ ン だ！ |
| 03-20 | 508 | ¿Perman se convirtió en una muñeca? | お 人形 に な っ た パ ー マ ン？ |
| 03‑21 | 509 | ¡¿Perman Power es una lámpara roja ?! | パ ー マ ン パ ワ ー が 赤 ラ ン プ？！ |
| 03-25 | 510 | Puño de animal estilo Perman | パ ー マ ン 式 ア ニ マ ル 拳 |
| 03-26 | 511 | A partir de hoy, soy Birdman | 今日 か ら 僕 が バ ー ド マ ン |
| 03-27 | 512 | Entrenamiento espartano de Perko-sensei | パ ー 子 先生 の ス パ ル タ 教育！ |
| 28/03 | 513 | Haciéndose usted mismo Perman 5 | 勝 手 に パ ー マ ン ５ 号 |
| 04‑02 | 514 | ¡El látigo de Perko es fuerte! | パ ー 子 の ム チ は き つ ー い ぞ |
| 04-09 | 515 | Suficientes novias no invitadas | 押 し か け 女 房 は こ り ご り |
| 04-16 | 516 | Booby ¿Descalificado como Perman? | ブ ー ビ ー は パ ー マ ン 失 格？ |
| 04-23 | 517 | ¿Copia se convirtió en un adulto? | コ ピ ー が 大人 に な っ た？！ |
| 04‑30 | 518 | Piquero de la técnica de Harisen | 必殺 ハ リ セ ン ブ ー ビ ー |
| 05‑07 | 519 | La historia de las flores de Ganko | ガ ン 子 の 花 物語 |
| 05-14 | 520 | ¡¡Trapecio volador que desafía a la muerte !! | 決死 の 超 高層 ブ ラ ン コ ！！ |
| 05‑21 | 521 | Día libre de Birdman | バ ー ド マ ン の 休 日 |
| 06-04 | 522 | ¿¡Está eso aquí!? Monstruo fantasma extraño | 出 た！？ お か し な ゴ ー ス ト 怪 獣 |
| 06-11 | 523 | Patrulla sin placa | バ ッ ジ な き パ ト ロ ー ル |
| 06-18 | 524 | ¿Qué es esta marca de estrella? | こ の 星 マ ー ク は な ん の 星？ |
| 06-25 | 525 | Yo enseño a volar | 空 の 飛 び か た 教 え ま す |
| 07‑02 | 526 | ¿Qué es el tesoro de Perko? | パ ー 子 の 宝物 っ て な ー ん だ？ |
Especiales
| Fecha del aire | EP # | Título en inglés | Título japonés |
|---|---|---|---|
| 1983‑07‑20 | S1 | Perman todos ensamblan | パ ー マ ン オ ー ル 百科 |
| 1984‑01‑03 | S2 | Camino al planeta pájaro | バ ー ド 星 へ の 道 |
| 1984-10-01 | S3 | El secreto del mundo de la copia | コ ピ ー ワ ー ル ド の 謎 |
Transversal
Doraemon (2005): La noche del perro mapache gigante
En el 80 cumpleaños de Fujiko F Fujio, un especial de una hora se transmitió en Tv Asahi el 13 de septiembre de 2013. En este especial, Nobita recurre a la ayuda de Perman cuando Doraemon se convierte en un mapache gigante y destruye toda la ciudad.
La llamada cercana de Doraemon y Perman
Desde 2011 hasta el 2 de octubre de 2012, se proyectó en el Teatro F de las instalaciones del Museo Fujiko F Fujio. Doraemon y Nobita ingresan al programa de televisión "Perman" con la herramienta secreta de Doraemon. La primera transmisión terrestre se transmitió el 31 de diciembre de 2016 bajo el título de "Doraemon & Perman Close Call!?" en "¡¡Omisoka! ¡Doraemon 1 hora especial !!". El elenco del lado "Perman" siguió al segundo trabajo.
Posible resurgimiento y escisión
Recepción
Referencias
enlaces externos
- Página web oficial
- Perman (manga) enla enciclopedia de Anime News Network