Pei Ziye - Pei Ziye
Pei Ziye (裴 子 野, 471-532) fue un historiador chino de la dinastía Liang del sur . Era hijo de otro historiador, Pei Yin (裴 駰), nieto del famoso historiador Pei Songzhi . Pei Ziyi es, entre otras cosas, conocido por hacer una conjetura errónea sobre el origen de los heftalitas , que acaba de enviar una embajada a la corte china de la dinastía Liang en 516 d.C., diciendo que pueden ser descendientes de los Jushi basados en un falsa etimología. Esta cuenta aparece en el Liangshu ( Volumen 30 ):
是 時 西北 徼 外 有 白 題 及 滑 國 ， 遣使 由 岷山 道 入 貢。 此 二 國 歷代 弗賓 ， 莫知 所 出。 子 野 曰 ： 「漢 潁 陰 侯 斬 胡 白 題 將 一。 服虔《注》 云 ： 『白 題 ， 胡 名 也。』 又 漢 定 遠 侯 擊 虜 ， 八 滑 從 之 ， 此 其後 乎。 」時 人 服 其 博 識。
Durante este período, más allá de la frontera noroeste, los estados de Boti y Hua, quienes enviaron enviados por la carretera montañosa del Min (río, en Sichuan ) para ofrecer tributo. Estos dos estados no habían sido huéspedes de las sucesivas dinastías, se desconocía su origen. Ziye dijo: "Estaba Baiti, un general hu que fue asesinado por el marqués Yingyin de Han. El comentario de Fu Qian al Hanshu dice: 'Baiti es un nombre hu '. Además, se sabe que el marqués Dingyuan estaba acompañado por Bahua cuando atacando a los bárbaros, por lo que quizás estos dos estados sean sus descendientes ". Sus contemporáneos admiraron su amplio conocimiento.- Liangshu ( Volumen 30 ).
En efecto, muchas embajadas extranjeras visitaron la corte china en ese momento, y en particular se conocen tres embajadores heftalitas (Hua), que visitaron en 516–520 d. C., y se describen en los Retratos de ofrendas periódicas .
El emperador ordenó entonces Pei Ziye escribir un relato ilustrado de embajadas extranjeras, Fangguoshitu (方國使圖), que puede haber sido la base de los originales retratos de la publicación de ofrecimiento de Liang y el heftalitas en cuenta la Liangshu ( Volumen 54 ) , y este relato volvió a mencionar la etimología conjetural de Pei Ziye.