Pablo el persa - Paul the Persian
Paul el persa o Paulus Persa fue un sexto del siglo siríaco oriental teólogo y filósofo que trabajaba en la corte del sasánida rey Cosroes I . Escribió varios tratados y comentarios sobre Aristóteles , que tuvieron cierta influencia en la filosofía islámica medieval . Algunos eruditos lo identifican con Paulus de Nisibis (m. 571 DC) y con Paul de Basra. Según Jackson, era "un cristiano que pudo haber estudiado filosofía griega en las escuelas de Nisibis y Gundeshapur ". Es recordado por sus escritos en siríaco para su patrón real. Estos incluyen sus notas en siríaco sobre la lógica de Aristóteles , en las que declara la superioridad de la ciencia sobre la fe.
La vida
Pablo el persa es conocido por la Crónica de Seert del siglo IX y por el Chronicon Ecclesiasticum del historiador jacobita del siglo XIII Bar-Hebraeus . Estas fuentes indican que nació en Dershahr en Persia . Bar-Hebraeus menciona que vivió durante la época del patriarca nestoriano Ezequiel (567-580). Según Bar-Hebraeus, Paul era un clérigo de la Iglesia de Oriente y muy versado en asuntos eclesiásticos y filosóficos.
Paul escribió dos obras conocidas. Produjo una introducción a la filosofía de Aristóteles, que fue entregada antes que el rey persa Cosroes I , y luego traducida al siríaco por Severus Sebokht . El mismo trabajo también se tradujo al árabe en una fecha posterior. El otro trabajo existente es Sobre interpretación , que nunca se ha publicado.
Tanto la Crónica de Seert como Bar-Hebraeus registran que aspiraba a convertirse en metropolitano de Fars y, al no ser elegido, se convirtió al zoroastrismo . Sin embargo, esto no está documentado de otra manera y puede ser simplemente el producto de la rivalidad entre la Iglesia ortodoxa siríaca jacobita y la Iglesia Nestoriana de Oriente. La entrada en la Crónica de Seert dice:
(Chosroes) era muy erudito en filosofía, que había estudiado, se dice, bajo Mar Bar Samma, obispo de Qardu, y bajo Paul el filósofo persa, quien, al no poder obtener la sede metropolitana de Persia, renunció a la religión cristiana. .
Trabajos
- Prolegómenos a la filosofía y la lógica
- Tratado sobre la lógica del filósofo Aristóteles dirigido al rey Khhuosrowousrowau (en siríaco; Museo Británico ms. 988 [Add. 144660], ff. 55v-67rv; Wright 1872, 1872, p. 1161); traducido al latín por JPN Land