Pancho & Lefty es unálbum honky tonk de los músicos country fuera de la ley Merle Haggard y Willie Nelson , lanzado en 1983 . Copias originales en vinilo de 1983 llevan el título del álbum como " Poncho & Lefty" en la portada, así como en la cubierta interior y en el sello discográfico; La canción que da título al álbum se representa de manera similar como "Poncho & Lefty" en la portada, la cubierta interior y la etiqueta. Las ediciones posteriores corrigen el título por el pretendido "Pancho & Lefty". Están respaldados por Don Markham de The Strangers .
Un álbum de gran éxito, Pancho & Lefty dominó la música country durante el año y ayudó a establecer a ambos artistas como dos de los más vendidos y aclamados por la crítica del género. Nelson y Haggard fueron dos de los artistas más importantes de la música country de la época, el primero en su apogeo creativo y el segundo acabando de lanzar un exitoso regreso ( Big City ) dos años antes.
La canción principal fue escrita por el compositor de Texas Townes Van Zandt y fue grabada hacia el final de las sesiones de grabación. La canción cuenta la historia de un bandido mexicano llamado Pancho y un personaje más misterioso, Lefty, e implica que Pancho fue asesinado después de que fue traicionado por su socio Lefty, quien fue pagado por los federales mexicanos. En el documental de Van Zandt Be Here To Love Me , Nelson recuerda cómo el álbum con Haggard estaba casi terminado, pero sintió que no tenían "ese éxito de taquilla, ya sabes, esa gran canción para un buen sencillo y un video, y mi mi hija Lana sugirió que escucháramos 'Pancho and Lefty'. Yo nunca lo había escuchado y Merle nunca lo había escuchado ". Lana Nelson regresó con una copia de la canción y Nelson la cortó inmediatamente con su banda en medio de la noche, pero tuvo que recuperar a Haggard dormido, que se había retirado a su autobús horas antes, para grabar su parte vocal. Van Zandt aparece en el video de la canción que toca uno de los federales mexicanos. "Fue muy agradable que me invitaran", le dijo Van Zandt a Aretha Sills en 1994. La canción encabezó la lista de sencillos de música country de Billboard. Un segundo sencillo, el sombrío "Reasons to Quit", fue otro éxito en el Top 10.
Martin Monkman de AllMusic llama al álbum "un álbum de dos leyendas que está a la altura, y en un momento las supera, las expectativas ... uno tiene la sensación de que se trata de una colaboración en todos los sentidos". El crítico musical Robert Christgau escribió: "Haggard no ha cantado con tanto cuidado en años, lo que obviamente es obra de Nelson ..."
