Oswald Rufeisen - Oswald Rufeisen
Shmuel Oswald Rufeisen (1922-1998), más conocido como hermano (o padre ) Daniel, OCD , fue un judío nacido en Polonia que sobrevivió a la invasión nazi de su tierra natal, en el curso de la cual se convirtió al cristianismo, convirtiéndose en católico y un fraile de la Orden de los Carmelitas Descalzos . Buscó la ciudadanía israelí y fue rechazada, ambos bajo la Ley de Retorno israelí . Sin embargo, se trasladó a Israel como fraile carmelita, donde pasó el resto de su vida y adquirió la ciudadanía por naturalización.
Vida
Rufeisen nació en una familia judía en Zadziele, cerca de la ciudad polaca de Oświęcim , conocida en alemán como Auschwitz. Durante su juventud, perteneció a Bnei Akiva , un movimiento juvenil religioso sionista . Hillel Zeidel, un partido liberal Knesset miembro, que rompió filas y se unió a Menachem Begin 's Likud en 1977, era un amigo de la infancia del movimiento.
En 1941, durante la guerra, ayudó a salvar a cientos de compañeros judíos en la ciudad bielorrusa de Mir de la deportación a campos de concentración al infiltrarse en la comisaría local como traductor bajo la identidad asumida de polaco étnicamente alemán. Después de eso, se unió a los partisanos. Mientras estaba escondido en un convento de las Hermanas de la Resurrección , se convirtió al cristianismo y recibió el bautismo de las monjas. Después de la guerra, se unió a la Orden Carmelita , se convirtió en fraile carmelita descalzo y finalmente en sacerdote católico .
A lo largo de la década de 1950, Rufeisen hizo numerosas solicitudes a las autoridades carmelitas para que lo transfirieran al monasterio de la orden en Haifa, Jerusalén, y al gobierno polaco para permitirle mudarse a Israel para la residencia permanente. Estos fueron negados regularmente hasta finales de la década de 1950, cuando el gobierno polaco finalmente accedió a su solicitud con la condición de que renunciara a su ciudadanía polaca. Rufeisen llegó a Israel en julio de 1959 y se reunió con su hermano Aryeh, que había llegado a Palestina en 1941. Rufeisen, a quien inicialmente solo se le otorgó un permiso de residencia de un año en Israel, lo que lo convirtió en prácticamente apátrida, solicitó la ciudadanía israelí en virtud del Ley de Retorno , que autoriza a los judíos a emigrar a Israel. Sostuvo que aunque su religión era el catolicismo, todavía era judío:
- "Mi origen étnico es y siempre será judío. No tengo otra nacionalidad. Si no soy judío, ¿qué soy? No acepté el cristianismo para dejar a mi pueblo. Lo agregué a mi judaísmo. Me siento judío. . "
Las diferentes ramas del judaísmo tratan a los judíos que se convierten a otras religiones de manera diferente. En el judaísmo ortodoxo y conservador, los conversos todavía son considerados judíos, pero no en el judaísmo reformista . En cuestiones relacionadas con la religión, Israel sigue la interpretación ortodoxa de la ley judía .
El gobierno israelí rechazó la solicitud de Rufeisen con el argumento de que se había convertido al cristianismo . Rufeisen apeló el caso ante la Corte Suprema de Israel . Su abogado argumentó que al negar a Rufeisen el derecho a inmigrar, Israel se presentaría a sí mismo como una teocracia en la que la afiliación nacional se equipara con la religión. En 1962, la Corte Suprema confirmó la decisión del gobierno: cualquier judío que se convirtiera a otra religión perdería su acceso preferencial a la ciudadanía israelí (Rufeisen contra el Ministro del Interior, (1962) 16 PD 2428). El juicio encendió el debate público sobre la identidad judía y la decisión del tribunal, según el historiador Michael Stanislawski, fue un momento decisivo en la historia del Estado judío, cuya influencia en la ley y la opinión pública israelíes se puede sentir hasta el día de hoy.
Sin embargo, Rufeisen pasó a servir como fraile carmelita en el Monasterio Carmelita Stella Maris en Haifa , Israel, donde pasó el resto de su vida y adquirió la ciudadanía israelí a través de la naturalización.
En literatura
La novela Daniel Stein, intérprete de la reconocida escritora rusa Lyudmila Ulitskaya se inspiró en la vida de Oswald Rufeisen.
Referencias
- Cholawski, Shalom, Oswald Rufajzen en Encyclopaedia of the Holocaust vol. 3, pág. 1311.
- Tec, Nechama (2008). En la guarida del león: la vida de Oswald Rufeisen . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-538347-8.
Notas
- ^ Archivos de la casa de los combatientes del ghetto
- ^ a b https://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/communities/mir/rufeisen.asp Sus legados permanecen… Recordamos a Oswald], página de Rufeisen en el sitio web de Yad Vashem. Consultado el 20 de octubre de 2020.
- ^ Savir, Yabuda (1963). "La definición de judío según la ley de retorno del suroeste de Israel" . Law Journal (Sw LJ) . Dallas, Texas : Facultad de Derecho de SMU . 17 (1): 123-133 (en particular 126-129: II. El caso del padre Daniel) . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Goldman, Shalom (18 de agosto de 2011). "Conoce al hermano Daniel: un judío convertido en cristiano convertido en monje" . Haaretz.com . Consultado el 31 de julio de 2021 .
- ^ Revista Time, 7 de diciembre de 1962, p. 54.
- ^ a b Rosen-Zvi, Ishay; Ophir, Adi (30 de julio de 2021). "En Israel, el peligroso concepto del goy sigue vivo" . Haaretz.com . Consultado el 31 de julio de 2021 .
- ↑ Landau, Asher Felix (1 de enero de 1971). Sentencias seleccionadas de la Corte Suprema de Israel . Editores de transacciones. ISBN 978-1-4128-3386-8.
- ^ Entrevista en 'Premio Internacional MAN Booker', NDR Kultur, 26 de mayo de 2009 : "La autora rusa Ulitzkaja, hablando sobre su libro más reciente, describió a 'Daniel Stein' como un personaje de la literatura pero al mismo tiempo como uno histórico: << The real El hermano Daniel, cuyo nombre civil era Oswald Rufeisen, y mi personaje Daniel Stein no son idénticos. Sin embargo, la biografía de mi personaje es casi idéntica a la persona real. Para mí era más importante seguir la veracidad de la narración literaria que la verdad histórica. >> "