Nurit Peled-Elhanan - Nurit Peled-Elhanan

Nurit Peled-Elhanan
Nurit Peled-Elhanan en una reunión del Parlamento Europeo
Nació	( 05/17/1949 )17 de mayo de 1949 (72 años) Jerusalén
Nacionalidad	israelí
Ocupación	filólogo, profesor de lengua y educación en la Universidad Hebrea de Jerusalén
Esposos)	Rami Elhanan
Parientes	Miko Peled (hermano)
Premios	Premio Sájarov (2001)

Nurit Peled-Elhanan ( hebreo : נורית פלד-אלחנן ; nacida el 17 de mayo de 1949 en Jerusalén ) es una filóloga israelí , profesora de lengua y educación en la Universidad Hebrea de Jerusalén , traductora y activista. Es co-laureada en 2001 del Premio Sájarov a la Libertad de Pensamiento otorgado por el Parlamento Europeo . Es conocida por su investigación sobre la representación de los palestinos en los libros de texto israelíes, que ha criticado por ser anti-palestinos. Elhanan apoya el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) y ha hecho declaraciones muy controvertidas, que incluyen equívocos entre el sionismo y el ISIS , además de criticar al reconocido laureado israelí y activista por la paz AB Yehoshua por ser un obstáculo para la paz. También ha criticado a George W. Bush , Tony Blair y Ariel Sharon por fomentar puntos de vista anti-musulmanes.

Biografía

Nurit Peled se crió en una familia de izquierda en Jerusalén 's Rehavia barrio. Ella describió su hogar mientras crecía como un hogar sionista de izquierda. Su abuelo, Avraham Katsnelson , firmó la Declaración de Independencia de Israel. Es hija de Matti Peled , un general de división israelí, estudioso de la literatura árabe, miembro de la Knesset y un destacado activista por la paz. Elhanan está casada con el diseñador gráfico y activista por la paz Rami Elhanan , con quien tiene cuatro hijos. Su hija, Smadar, fue asesinada a la edad de trece años en el ataque suicida palestino de la calle Ben Yehuda en 1997 en Jerusalén.

Su hermano, Miko Peled, es un activista por los derechos de los palestinos y autor del libro de 2012, El hijo del general: viaje de un israelí en Palestina .

Carrera profesional

Peled-Elhanan es profesor de lengua y educación en la Universidad Hebrea de Jerusalén y co-laureado en 2001 del Premio Sajarov a la Libertad de Pensamiento del Parlamento Europeo. Ha traducido Albert Memmi 's el Racismo (1982) y Marguerite Duras ' Écrire (1993) en hebreo. Su libro, Palestina en libros israelíes: ideología y propaganda en la educación , se publicó en el Reino Unido en abril de 2012.

Opiniones

Sobre el plan de estudios israelí

En Palestina en los libros escolares israelíes: ideología y propaganda en la educación , que se publicó en el Reino Unido en abril de 2012, Nurit Peled-Elhanan describe la descripción de los árabes en los libros escolares israelíes como racista. Afirma que su única representación es como "refugiados, agricultores primitivos y terroristas", afirmando que en "cientos y cientos" de libros, ni una sola fotografía muestra a un árabe como una "persona normal".

El Dr. Arnon Groiss , un destacado experto en el campo del análisis de libros de texto, criticó el documento de trabajo de Peled-Elhanan, "La presentación de los palestinos en los libros escolares israelíes de historia y geografía 1998-2003", que se basaba en siete libros escolares, por ser "altamente selectivo [en su] uso del material fuente, omitiendo todas las referencias que contradicen [su] tesis, "[una] mala interpretación deliberada de los hechos" y "[i] inexacta, distorsionada e incluso francamente [basada en] pruebas falsas. " El autor Arnon Groiss concluyó que "la afirmación de Peled-Ehanan con respecto a este punto es claramente falsa ... Este enfoque fuertemente politizado y por lo tanto sesgado distorsiona el material para producir una imagen de su agrado". Groiss criticó además el trabajo de Peled-Elhanan por extender la definición de racismo para incluir casos que los investigadores normalmente categorizarían como etnocentrismo. Hasta la fecha, el artículo no ha sido publicado por revistas académicas.

En un seminario web de agosto de 2020 organizado por su hermano, Miko Peled, Elhanan dijo que los libros de texto israelíes enseñan a los estudiantes que Israel existe principalmente para prevenir otro Holocausto y, como tal, los judíos son los únicos que se han presentado como víctimas. Afirmó además que el plan de estudios ordena a los estudiantes que ignoren activamente a otras víctimas y que "nazifica a los árabes".

Sobre el plan de estudios palestino

Considerada por algunos como una autoridad en los libros de texto israelíes, Elhanan también ha emitido declaraciones sobre el plan de estudios palestino, aunque sin especificar a cuál de los varios se refiere o ha publicado trabajos sobre el tema. Afirma que está "muy censurada" y que se eliminan las referencias a Jerusalén, la Nakba y los refugiados, aunque no ha citado ninguna prueba específica hasta este punto. Elhanan también afirmó que páginas enteras de libros de texto se dejan en blanco como resultado de esta censura, e "incluso si quisieran [enseñar el odio, no pueden porque] están censurados".

En 2020, Elhanan declaró que "su plan de estudios [palestino] está financiado por el Banco Mundial , la UE, etc., quienes realmente trabajan para Israel".

Sobre el conflicto palestino-israelí

Las opiniones de Elhanan sobre el conflicto están siempre presentes en sus apariciones públicas fuera de la academia. Ella atribuye intenciones maliciosas a la sociedad y los líderes israelíes. En un discurso de 2007, llamó a los reclutas israelíes "asesinos de niños, destructores de casas, arrancadores de aceitunas y envenenadores de pozos", así como "discípulos de asesinos en masa".

En una entrevista de 2013 para Ground Views sobre su estudio de los libros de texto israelíes, dijo que los israelíes fueron educados para “legitimar masacres” y glorificar las hazañas militares de Sharon, Barak y Rabin. En 2014, escribió: "Los líderes israelíes que no adoran nada más que el Poder y la Muerte deben saber que ninguna palabra les quitará la sangre de las manos, que nada los exonerará".

En el mismo discurso de 2007 al movimiento Mujeres de Negro, dijo sobre las madres israelíes:

“[Ellos] no son más que golems que se han vuelto contra sus creadores y son más terribles y crueles que ellos, que dedican sus vientres al estado de apartheid y al ejército de ocupación, que educan a sus hijos en el racismo absoluto y están dispuestos a sacrificar los frutos de sus vientres en el altar de la megalomanía, la codicia y la sed de sangre de sus líderes. Estas madres también se encuentran entre los maestros y los educadores de nuestro día ”.

Elhanan frecuentemente se equivoca entre la difícil situación de los palestinos y el Holocausto . Durante el Conflicto de Gaza de 2014, afirmó: “¿Alguien recordará el día en que comenzó el Holocausto de Gaza o llegó a su punto máximo? Lo dudo. Soy lingüista y, por tanto, muy consciente del poder de las palabras. Sé que acabo de decir 'Holocausto', y así es ”.

Ella apoya el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel y ha dicho "lo que Daesh (ISIL) es para el Islam, el Israel sionista es para el judaísmo".

Elhanan criticó al escritor israelí AB Yehoshua por los comentarios que hizo en referencia a la brecha cultural entre judíos y árabes que Yehoshua dijo que era la razón por la que nunca podrían vivir juntos. Dijo que, a sus ojos, Ehud Olmert , Ehud Barak , Ismail Haniyeh y Hezbollah son equivalentes: "Les gusta ver morir a los niños". Cuando se le preguntó acerca de un incidente en el que los residentes de un vecindario en Jerusalén Este hicieron una barbacoa cerca de un vecindario judío durante Yom Kippur , gritaron a través de megáfonos y atacaron a judíos que regresaban de la sinagoga, Elhanan dijo que la ocupación y la falta de servicios del vecindario generaron odio y "odio crea cosas así ".

En los EE. UU. Y el Reino Unido

Elhanan ha dicho: "Los que están heridos nunca son los que lo merecen. ¿George Bush murió en el desastre de las Torres Gemelas? No. Debería haber sido asesinado".

En 2007, dio a entender que Bush, Tony Blair y Ariel Sharon estaban destruyendo el mundo y acusó a Estados Unidos y al Reino Unido de "infectar a sus respectivos ciudadanos con un miedo ciego a los musulmanes, a quienes se les describe como viles, primitivos y sedientos de sangre, además de que sean no democráticos, chovinistas y productores masivos de futuros terroristas ".

Referencias