Alcance de Nokor - Nokor Reach
Inglés: Majestic Kingdom | |
---|---|
បទនគររាជ | |
Himno nacional de Camboya | |
Letra | Chuon Nath |
Música | Norodom Suramarit , F. Perruchot, J. Jekyll, 1938 |
Adoptado | 1941 |
Readoptado | 17 de abril de 1975 21 de septiembre de 1993 |
Renunciado | 9 de octubre de 1970 6 de enero de 1976 |
Muestra de audio | |
"Nokor Reach" (instrumental, dos versos)
|
" Nokor Reach " ( Khmer : បទនគររាជ , pronunciado [nɔkɔː riəc] ; "Majestic Kingdom") es el himno nacional de Camboya . Está basado en una melodía popular de Camboya y fue escrito por Chuon Nath .
Historia
"Nokor Reach" se originó a partir de una poesía popular que generalmente se realizaba con chapei en la era antigua para contar historias y revelar cualquier evento reciente.
La música de "Nokor Reach" fue compuesta entre 1938 y 1939 por el príncipe Norodom Suramarit durante el reinado del rey Sisowath Monivong con la ayuda de Sir J. Jekyll y Sir F. Perruchot, ambos instructores musicales del Palacio Real . La letra estuvo terminada hasta el 20 de julio de 1941 por Choun Nath , pocos meses después de la coronación del rey Norodom Sihanouk . En el mismo año fue adoptado y luego reconfirmado en 1947 como himno nacional del país.
En 1970, la monarquía fue abolida, reemplazando así también el himno nacional del estado. Después de la victoria de los comunistas en 1975, los antiguos símbolos realistas, incluido "Nokor Reach", se restablecieron por un corto tiempo. El Khmer Rouge luego lo reemplazó con " Dap Prampi Mesa Chokchey " ("Glorioso diecisiete de abril"). Después de que el partido realista FUNCINPEC derrotara a los ex comunistas ( Partido del Pueblo de Camboya ) en las elecciones de 1993, se restauró el himno estatal realista.
Letra
"Nokor Reach" es un poema que consta de tres versos y cada verso consta de cinco líneas.
|
|
|
|
|
សូម ពួក ទេព្តា រក្សា មហាក្សត្រ យើង |
Som Puok tépda reăksa môhaksătr Yeung |
Suma Buak debtā Raksa mahāksatr YOEN |
[soʊm puək teːpdaː rĕəʔaː mɔhaːk h sentó jəːŋ] |
Que los ángeles salven a nuestro rey |
Ver también
- " Marcha de la República Khmer " ( himno nacional de la República Khmer [1970-1975])
- " Dap Prampi Mesa Chokchey " ( Himno nacional de la Kampuchea Democrática [1976-1979])
- Himno Nacional de Camboya (1979-1989) ( República Popular de Kampuchea y revisado como himno nacional del Estado de Camboya [1979-1989] - [1989-1993])
- Símbolos nacionales de Camboya
- Angkor Wat
- Krama
Notas
Referencias
enlaces externos
- Camboya: "Nokor Reach" - Audio del himno nacional de Camboya, con información y letra
- Clip de Nokor Reach Instrumental VDO en YouTube
- Nokor Reach con letra VDO clip en YouTube
- Himno Nacional de Camboya - La página "Vista de Camboya" incluye una página sobre el himno, que incluye una versión vocal del himno.