Nuevos rusos - New Russians
Los nuevos rusos (en ruso: новые русские Novye Russkie ) eran una nueva clase empresarial rica que hizo su fortuna en la década de 1990 en la Rusia postsoviética. Se percibe como una caricatura estereotipada . Según el estereotipo, los "nuevos rusos" lograron una rápida riqueza mediante el uso de métodos delictivos durante la caótica transición de Rusia a una economía de mercado .
Etimología
La hora y el lugar exactos, así como la autoría de esta expresión, no se han establecido completamente.
Algunos consideran que la expresión Новый Русский (literalmente "Nuevo ruso") surgió en la esfera de habla rusa en la forma demostrada en inglés de "Nuevo ruso", y luego se calcificó en la forma de idioma ruso. Otra teoría escasa sugiere que el término apareció en la prensa extranjera y luego llegó a Rusia. Los partidarios de esta teoría consideran que el autor de la expresión fue el periodista estadounidense Hedrick Smith, quien publicó dos libros sobre Rusia: "Los rusos" (1976) y "Los nuevos rusos" (1990).
También existe la teoría de que es más un juego de palabras, jugar con las palabras francesas "nouveau riche" (es decir, nuevos ricos), que tienen un significado absolutamente similar al término "nuevo ruso". Vale la pena recordar que durante la revolución industrial de Rusia a fines del siglo XIX, los rusos también usaron un término que era similar en significado y uso - “hombre rico rápido” - (ruso: скоробогач ) una persona que de repente se volvió rica; quizás un individuo con principios morales bajos).
En el documental Con un cartel duro al final ( С твёрдом знаком на конце ), dedicado al vigésimo aniversario de la creación del periódico Kommersant (Коммерсант and ) y mostrado en el Canal Uno el 30 de noviembre de 2009, el autor Leonid Parfyonov demuestra una copia de Kommersant de 1992 en la que se dirigía una carta editorial a los "nuevos rusos". Parfyonov confirma que el periódico introdujo por primera vez esta palabra en la vida diaria, y al principio no tenía ninguna connotación negativa o irónica, simplemente sirvió para describir a los representantes de la creciente clase empresarial rusa.
En 2010, el investigador jefe del Instituto de Sociología de la Academia de Ciencias de Rusia, Renald Simonyan, señaló que los "nuevos rusos" eran el producto de las reformas de la década de 1990, dándoles las siguientes características: "Físicamente fuertes, mal educados, asertivos , desprovisto de valores morales, y de tipo materialista ”.
Ver también
Referencias
Fuentes
- Crimson Tide , que aparece en el periódico británico The Sunday Times .