Nelcynda - Nelcynda
Nelcynda ( griego antiguo : Νέλκυνδα ) es un lugar en la antigua Kerala. Se describió en la obra clásica de Plinio La historia natural , así como en Periplus of the Erythraean Sea . Se creía que era la capital del reino de Ay . Nakkada cerca Niranam en el distrito de Pathanamthitta se identifica a menudo con Nelcynda.
Variaciones
Nelcynda es mencionada por varios autores bajo distintas formas del nombre. Como ya se ha dicho, es Melkunda en Ptolomeo, quien lo ubica en el país de los Ay . En la Mesa Peutingeriana es Nincylda, y en el Geógrafo de Ravenna, Nilcinna. Plinio el Viejo en su libro Naturalis Historia llama al puerto Neacyndi.
Citas
Periplus del mar Erythraean
Según Periplus , numerosos marineros griegos gestionaron un intenso comercio con Muziris:
Luego vienen Naura ( Kannur ) y Tyndis , los primeros mercados de Damirica o Limyrike, y luego Muziris y Nelcynda, que ahora son de gran importancia. Tyndis es del Reino de Cerobothra ; es un pueblo a la vista junto al mar. Muziris, del mismo reino, abunda en barcos enviados allí con cargamentos de Arabia y de los griegos ; está situado en un río (río Periyar ), distante de Tyndis por el río y el mar quinientos estadios, y río arriba desde la orilla veinte estadios. Nelcynda está distante de Muziris por río y mar a unos quinientos estadios, y pertenece a otro Reino, Ay Kingdom . Este lugar también está situado en un río, a unos ciento veinte estadios del mar ... "
- El Periplus del Mar Eritreo, 53-54
La historia natural
Plinio el Viejo (c. 23-77 d. C.) da una descripción de los viajes a la India en el siglo I d. C. Se refiere a muchos puertos indios en su obra The Natural History .
Para aquellos que se dirigen a la India , Ocelis (en el Mar Rojo ) es el mejor lugar para embarcar. Si el viento, llamado Hippalus (Monzón del suroeste), está soplando, es posible llegar en cuarenta días al mercado más cercano de la India, llamado "Muziris". Este, sin embargo, no es un lugar muy deseable para el desembarco, debido a los piratas que frecuentan sus inmediaciones, donde ocupan un lugar llamado Nitrias; ni tampoco es muy rico en mercaderías. Además, el camino para el transporte marítimo está a una distancia considerable de la costa y las cargas deben transportarse en botes, ya sea para carga o descarga. En el momento que estoy escribiendo estas páginas, el nombre del rey de este lugar es Caelobothras ( Keralaputras ). Otro puerto, y mucho más conveniente, es el que se encuentra en el territorio del pueblo llamado Neacyndi, Bacare ( Puhar ) por su nombre. Aquí reinaba el rey Pandion ( Pandya ), que habitaba a una distancia considerable del mercado en el interior, en una ciudad conocida como Modiera ( Madurai ). El distrito desde el que se lleva la pimienta a Barace en barcos excavados en un solo árbol se conoce como Cottonara ( Kuttanadu ).
Ubicación actual
La ubicación actual no es evidente por sí misma. Algunos investigadores identidad Nelcynda con Nakkada cerca Niranam . Otras posibles ubicaciones incluyen Neendakara , Nirkunnam , Kannetri y Kollam . Los detalles como "Nelcynda está distante de Muziris por río y mar a unos quinientos estadios ..." y otras evidencias de puertos antiguos se utilizan para llegar a estas posibilidades. Los estudiosos han intentado identificar el puerto de Nelcynda con Kallada en el río Kallada (Yule 1903), con Nirkunnam en el río Meenachil (Kanakasabhai 1904), con Niganda (que más tarde se conocería como Niranam) (IC Chacko 1979) y con Kottayam (Sastri 1955, Gurukkal y Whittakker 2001).
Kollam
Kollam (Nelcynda) comparte fama con Kodungallur (Muziris) como un antiguo puerto marítimo en la costa Malabar de la India desde los primeros siglos de la era cristiana. Kollam tenía una reputación comercial sostenida desde los días de los fenicios y los romanos. Plinio (23-79 d. C.) menciona los barcos griegos anclados en Musiris y Nelkanda. Musiris se identifica con Kodungallur (entonces gobernado por el reino de Chera) y Nelkanda (Nelcyndis) con Quilon o Kollam (entonces bajo el gobierno de Pandyan). El puerto marítimo interior (kore-ke-ni) también se llamaba Tyndis. Kollam era el puerto principal de Pandyas en la costa oeste y estaba conectado con el puerto de Korkai (Kayal) en la costa este y también a través de una ruta terrestre sobre los Ghats occidentales. Las especias, perlas, diamantes y seda se exportaban a Egipto y Roma desde estos dos puertos de la costa suroeste de la India. Las perlas y los diamantes procedían de Ceilán y de la costa sureste de la India, entonces conocida como el reino de Pandyan. Yule identifica a Nelcynda como Kallada . Eso también satisfaría la mención "Este lugar también está situado en un río, a unos ciento veinte estadios del mar ...", escribe Yule
Que Nelkynda no puede haber estado lejos de esto se desprende de las cercanías de la Colina Roja del Periplus. No cabe duda de que se trata de la barra de laterita roja que, a poca distancia al sur de Quilon, corta la navegación por el remanso, y de ahí se llama Barrera de Warkalle . Forma abruptos acantilados sobre el mar, sin playa, y estos acantilados todavía son conocidos por los marineros como los Red Cliffs . Esto es lo único que se parece a un acantilado desde el monte D'Elv hasta el cabo Comorin ""
- Notas sobre los registros más antiguos de la ruta marítima a China desde Asia occidental
Niranam
Esta suposición es posible a partir de la mención "Este lugar también está situado en un río, a unos ciento veinte estadios del mar ...". Pero no hay evidencias de que Niranam sea un puerto antiguo. Barace puede identificarse como Varakkai.
Kannetri
Se dice que Caldwell lo identificó con Kannetri
Musiris se ha identificado con Muyirikota y Nelkynda con Kannetri. Gramática dravídica de Caldwell, Introducción, 97
- Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay
Nelcynda en la ficción
La escritora y antropóloga social reconocida Susan Visvanathan escribió una novela basada en Nelcynda, llamada "Nelycinda y otras historias", Roli Books (2012).