Naum Veqilharxhi - Naum Veqilharxhi
 | |
| Nació | Naum Panajot Bredhi 6 de diciembre de 1797 Vithkuq , Korçë , sur de Albania , luego Imperio Otomano |
| Fallecido | 1846 (57 años) Estambul , Turquía , luego Constantinopla , Imperio Otomano |
| Ocupación | Abogado |
| Idioma | albanés |
| Obras destacadas | Evëtor |
Naum Veqilharxhi , nacido Naum Panajot Bredhi (1797–1846), fue un abogado y erudito albanés . En 1844, creó un alfabeto único para el idioma albanés utilizando caracteres que él mismo había creado, la escritura Vithkuqi . Veqilharxhi es una de las figuras más destacadas del temprano Despertar Nacional de Albania y es considerado por los albaneses como su primer ideólogo .
La vida
Vida temprana
Naum Veqilharxhi nació Naum Bredhi en 1797 en el pueblo de Vithkuq , cerca de Korçë , al sur de Albania . Su padre, Panajot Bredhi, era mayordomo de Ali Pashë Tepelena , el gobernante del Pashalik de Janina . Después de la destrucción de Vithkuq en 1819, buscó una vida mejor en Rumania . Como estudiante participó en el levantamiento de Valaquia de 1821 . Unos años más tarde trabajó en Brăila como abogado, se hizo rico y utilizó su dinero para promover las ideas del Despertar Nacional de Albania . En Brăila se unió a una organización intelectual de albaneses, que consideraban que el desarrollo de la lengua y la cultura albanesas era necesario para el despertar nacional albanés.
Activismo y obras
En 1824 o 1825 inició la creación de su alfabeto del idioma albanés. La versión final de su alfabeto Vithkuqi de treinta y tres letras , cuyos caracteres fueron inventados por Veqilharxhi, se imprimió como parte de una cartilla en 1844-5 titulada Evëtori Shqip Fort i Shkurtër (Inglés: El alfabeto albanés más útil y conciso ). Veqilharxhi evitó el uso de caracteres y alfabetos latinos, griegos o árabes debido a sus asociaciones religiosas y la posibilidad de causar divisiones entre los albaneses de diferentes religiones. El Evëtor de Veqilarxhi se distribuyó primero en Korçë y luego hacia el oeste hasta Berat , donde alcanzó un gran éxito. También se distribuyó en Përmet. El 22 de abril de 1845, Athanas Paskali, una de las personas notables de Korçë, junto con otros, le enviaron una carta solicitando tantas copias como fuera posible. Entre los historiadores albaneses, esta publicación de Veqilharxhi se considera como el comienzo del despertar nacional albanés.
En 1845 Veqilharxhi envió una polémica carta abierta escrita en griego a su sobrino, quien había llamado quimera a sus ideas patrióticas : la carta se considera uno de los primeros documentos escritos que registra las ideas principales del movimiento del Despertar Nacional de Albania. Se cree que su muerte fue por envenenamiento por orden del Patriarca Ecuménico de Constantinopla .
Ideas
Fuera de su tierra natal, Veqilharxhi en Rumania fue una figura que prosperó dentro de la seguridad de la diáspora albanesa, donde ambos mundos se unieron, una dinámica que condujo a partir de entonces al desarrollo del albanianismo por otros albaneses.
Veqilharxhi lamentó el "atraso" de su tierra natal y lo atribuyó a siglos de dominio otomano, y argumentó que un nuevo alfabeto unificador albanés era necesario para superar el estancamiento y unificar el país. Le preocupaba la falta de escuelas albanesas y consideraba que el desarrollo del albanés escrito era un precursor necesario del desarrollo cultural y político. Veqilharxhi sintió que la educación en la lengua materna era importante para adquirir conocimientos y "cultura". En un prefacio escrito a los escolares albaneses, reprende a los niños albaneses que "no conocían su propia herencia; no solo son incapaces de escribir en su propio idioma, sino que ni siquiera pueden orar al Señor en el idioma que cada uno de ellos probó con la lengua de su madre". leche ", y por aprender únicamente los idiomas de los extranjeros y no los propios. Instó a los niños albaneses a estudiar su propio idioma para "unirse al mundo civilizado, demostrar que nuestra tierra ya no está ociosa y mostrarnos como hombres de gran honor", y comparó la nación albanesa con una "larva" que algún día conviértete en mariposa.
Se ha argumentado que, en sus primeros años de formación, Veqilharxhi fue influenciado por el nacionalismo griego y fue miembro de la Filiki Eteria . En 1821, participó en el levantamiento rumano en Valaquia durante su estancia allí. En sus últimos años, advirtió que "las escuelas griegas están organizadas para iluminar a la juventud griega y no para iluminar al pueblo albanés", y consideró que la educación en la lengua materna era necesaria para evitar la helenización .
Veqilharxhi es considerado el primer ideólogo escrito del nacionalismo albanés y el primero en formular sus ideales, así como el primer ilustrador del despertar nacional albanés . Adjunto a su Evëtor había una cartilla dirigida a los albaneses ortodoxos, que se convirtió en el primer documento de programa del movimiento nacional albanés.
Veqilharxhi concibió a Albania como una nación con su propio idioma, costumbres e historia, y su propio territorio. Su concepción de Albania incluía una armonía entre las diferentes religiones practicadas por los albaneses, con cada fe practicada por los albaneses un poco diferente de lo que sería por los no albaneses, lo que evolucionaría hacia el ideal nacional albanés de armonía religiosa. También ayudó al nacionalismo albanés a tomar su curso final de usar el lenguaje, en lugar de la religión, como lo hicieron otros nacionalismos balcánicos, como su principal unificador.
Ver también
- Escritura de Vithkuqi
- Alfabeto albanés
- Escritura de Todhri
- Escritura de Elbasan
- Theodhor Haxhifilipi
- Gregorio de Durrës