Lenguaje natural - Natural language

En neuropsicología , lingüística y filosofía del lenguaje , un lenguaje natural o lenguaje ordinario es cualquier lenguaje que ha evolucionado de forma natural en los seres humanos mediante el uso y la repetición sin planificación o premeditación consciente. Los lenguajes naturales pueden adoptar diferentes formas, como el habla o la señas . Se distinguen de los lenguajes formales y construidos , como los que se utilizan para programar computadoras o para estudiar lógica .

Definiendo el lenguaje natural

Aunque la definición exacta varía entre académicos, el lenguaje natural se puede definir en términos generales en contraste con los lenguajes artificiales o construidos (como los lenguajes de programación de computadoras y los lenguajes auxiliares internacionales ) y con otros sistemas de comunicación de la naturaleza . Ejemplos de tales sistemas de comunicación incluyen la danza de las abejas y el canto de las ballenas , a los que los investigadores han encontrado o aplicado los cognados lingüísticos del dialecto e incluso la sintaxis ; sin embargo, la clasificación de los sistemas de comunicación animal como lenguajes es controvertida.

Todas las variedades lingüísticas de las lenguas del mundo son lenguas naturales, aunque algunas variedades están sujetas a mayores grados de prescriptivismo publicado o regulación lingüística que otras. Por lo tanto, los dialectos no estándar pueden verse como un tipo salvaje en comparación con los idiomas estándar . Pero incluso una lengua oficial con una academia reguladora, como el francés estándar con la academia francesa , se clasifica como lengua natural (por ejemplo, en el campo del procesamiento del lenguaje natural ), ya que sus puntos prescriptivos no la hacen tampoco suficientemente construida para clasificarse como un lenguaje construido o lo suficientemente controlado como para ser clasificado como un lenguaje natural controlado .

Idiomas controlados

Los lenguajes naturales controlados son subconjuntos de lenguajes naturales cuyas gramáticas y diccionarios se han restringido para reducir o eliminar tanto la ambigüedad como la complejidad (por ejemplo, reduciendo los lenguajes que utilizan formas superlativas o adverbiales o lenguajes irregulares ). El propósito detrás del desarrollo e implementación de un lenguaje natural controlado típicamente es ayudar a los hablantes no nativos de un lenguaje natural a entenderlo, o facilitar el procesamiento informático de un lenguaje natural. Un ejemplo de lenguaje natural controlado ampliamente utilizado es el inglés simplificado , que se desarrolló originalmente para los manuales de la industria aeroespacial .

Lenguas construidas y lenguas auxiliares internacionales

Los idiomas auxiliares internacionales construidos como el esperanto y el interlingua (incluso aquellos que tienen hablantes nativos ) generalmente no se consideran idiomas naturales. Los lenguajes naturales se han utilizado para comunicarse y han evolucionado de forma natural, mientras que el esperanto fue diseñado por LL Zamenhof seleccionando elementos de lenguajes naturales, no derivados de fluctuaciones naturales en el vocabulario y la sintaxis. Algunos lenguajes naturales se han "estandarizado" naturalmente por la tendencia natural de los niños a corregir estructuras gramaticales ilógicas en el habla de sus padres, lo que se puede ver en el desarrollo de los idiomas pidgin en lenguas criollas (como lo explica Steven Pinker en The Language Instinct ), pero este no es el caso en muchos idiomas, incluidos los lenguajes construidos como el esperanto, donde existen reglas estrictas como un intento de eliminar conscientemente tales irregularidades. La posible excepción a esto son los verdaderos hablantes nativos de dichos idiomas. Una base más sustancial para esta designación es que el vocabulario, la gramática y la ortografía del interlingua son naturales; han sido estandarizados y presentados por un organismo de investigación lingüística , pero son anteriores a él y no se consideran en sí mismos un producto de la invención humana. La mayoría de los expertos, sin embargo, consideran que Interlingua es más naturalista que natural. Latino sine flexione , una segunda lengua auxiliar naturalista, también tiene un contenido naturalista, pero ya no se habla mucho.

Ver también

Notas

Referencias

  • ter Meulen, Alice , 2001, "Lógica y lenguaje natural", en Goble, Lou, ed., The Blackwell Guide to Philosophical Logic . Blackwell.