Himno nacional del Reino de Afganistán - National anthem of the Kingdom of Afghanistan

Salami Loya
Inglés: Grand Salute
لوی سلام
Antiguo himno nacional de Afganistán, 1943-1973.gif

Antiguo himno nacional de Afganistán 
También conocido como "ای شاه غیور و مهربان ما" (Inglés: "Nuestro Rey Valiente y Noble")
Letra Mohammed Makhtar , 1943
Música Mohammed Farukh , 1943
Adoptado 1943
Renunciado 1973
Muestra de audio
"Gran saludo"

El " Gran Saludo " ( pashto : لوی سلام , lit. 'Loya Salami'), también conocido por su incipit " Nuestro valiente y noble rey " ( persa : ای شاه غیور و مهربان ما , romanizadoShāh-e ghayur- o mehrabān-e mā ) fue el himno nacional del Reino de Afganistán desde 1943 hasta 1973.

Historia

En 1943, durante el reinado de Zahir Shah , se adoptó el himno nacional y reemplazó al primer himno nacional sin título ni texto. Debido a la relación con el rey , fue reemplazado después de su derrocamiento en 1973.

Letra

Letras de persa Transcripción Traducción en inglés

شاه غیور æ ای مهربان ما
هستیم از جان مطیع شما
ما فرزندان توییم
ما فداکار توییم
ای شاه ما
ای شاه ما
ای شاه ملتخواه ما

shahe ghayur-o-mehrabane ma
hastem az jan moti-e-shoma
ma farzindane tu im
ma fedakare tu im
e shahe ma
e shahe ma
e shahe melat khuwahe ma

Nuestro valiente y noble Rey ,
somos sus fieles seguidores.
¡Somos tus hijos !
Estamos dispuestos a sacrificarnos por ti.
¡Oh, nuestro Rey!
¡Oh, nuestro Rey!
¡Oh, Rey nuestro y amigo del pueblo!

Ver también

Referencias

enlaces externos