Nathalie Sarraute - Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute ( c.  1983 )
Nació	Natalia Ilinichna Tcherniak ( 18 de julio de 1900 )18 de julio de 1900 Ivanovo-Voznesensk , Imperio Ruso (ahora Rusia )
Murió	19 de octubre de 1999 (19/10/1999)(99 años) París , Francia
Ocupación	Escritor abogado

Nathalie Sarraute (en francés:  [natali saʁot] ; nacida como Natalia Ilinichna Tcherniak (en ruso: Ната́лья Ильи́нична Черня́к ); el 18 de julio [ OS 5 de julio] 1900-19 de octubre de 1999) fue una escritora y abogada francesa.

Vida personal

Sarraute nació en Ivanovo-Voznesensk (ahora Ivanovo ), a 300 km al noreste de Moscú. Era hija de Pauline (de soltera Chatounovsky), escritora, e Ilya Tcherniak, químico. Ella era de origen judío ruso . Tras el divorcio de sus padres, pasó su infancia trasladada entre Francia y Rusia. En 1909 se trasladó a París con su padre. Sarraute estudió derecho y literatura en la prestigiosa Sorbona , teniendo una especial afición por la literatura contemporánea y las obras de Marcel Proust y Virginia Woolf , quienes afectaron enormemente su concepción de la novela, luego estudió historia en Oxford y sociología en Berlín, antes de pasar la licenciatura. Examen de la barra de francés (1926-1941) y convertirse en abogado.

En 1925 se casó con Raymond Sarraute, un compañero abogado, con quien tuvo tres hijas. En 1932 escribe su primer libro, Tropismes , una serie de breves bocetos y recuerdos que marcan la pauta de toda su obra . La novela se publicó por primera vez en 1939, aunque el impacto de la Segunda Guerra Mundial redujo su popularidad. En 1941, a Sarraute, que era judío, se le prohibió trabajar como abogado como resultado de las leyes antijudías del régimen de Vichy. Durante este tiempo, ella se escondió e hizo arreglos para divorciarse de su esposo en un esfuerzo por protegerlo (aunque finalmente permanecieron juntos).

Sarraute murió a la edad de 99 años en París, Francia. Su hija, el periodista Claude Sarraute, estaba casada con el académico francés Jean-François Revel .

Carrera profesional

Enfance ( Infancia ). La portada de la autobiografía de Sarraute, publicada en 1983.

Sarraute se dedicó a la literatura, siendo su obra más destacada Retrato de un hombre desconocido (1948), una obra aplaudida por Jean-Paul Sartre , quien se refirió a ella como una "anti-novela" y que también contribuyó con un prólogo. Sin embargo, a pesar del gran elogio de la crítica, el trabajo solo llamó la atención de los expertos literarios, al igual que su seguimiento, Martereau .

El ensayo de Sarraute La era de la sospecha ( L'ere du soupçon , 1956) sirvió como un manifiesto principal para el nouveau roman movimiento literario, junto a Alain Robbe-Grillet Es Para una nueva novela . Sarraute se convirtió, junto a Robbe-Grillet, Claude Simon , Marguerite Duras y Michel Butor , en una de las figuras más asociadas con el auge de esta nueva tendencia en la escritura, que buscaba transformar radicalmente los modelos narrativos tradicionales de personaje y trama. Sarraute fue galardonada con el Prix ​​international de littérature por su novela The Golden Fruits en 1963, lo que la llevó a una mayor popularidad y exposición de la autora. Ese mismo año, Sarraute también comenzó a trabajar como dramaturgo, autor de un total de seis obras, entre las que se encuentran Le Silence (1963), Le Mensonge (1965) y Elle est là (1993). Como resultado de la creciente popularidad y el perfil público de Sarraute, fue invitada a hablar en varios eventos literarios tanto en su país natal de Francia como en el extranjero.

La obra de Sarraute, incluidas las novelas Entre la vida y la muerte (1968), El uso del habla (1980) y No te amas a ti mismo (1989), ha sido traducida a más de 30 idiomas. Su trabajo a menudo se ha calificado de "difícil", como resultado de su estilo experimental y el abandono de las convenciones literarias tradicionales. Sarraute celebró la muerte del "personaje" literario y puso su énfasis principal en la creación de una representación fiel de los fenómenos psicológicos, como en su novela Los frutos de oro , que consiste enteramente en monólogos interiores, y la novela El planetario (1959), que se centra en la obsesión de un joven por mudarse al apartamento de su tía. Las perspectivas y puntos de vista en constante cambio en la obra de Sarraute sirven para socavar la mano del autor, mientras que al mismo tiempo abrazan la incoherencia de la experiencia vivida.

En contraste con la relativa dificultad de las novelas de Sarraute, su libro de memorias Childhood se considera una lectura más fácil. Escrita cuando tenía más de ochenta años, la autobiografía de Sarraute no es una memoria sencilla, ya que desafía su propia capacidad para recordar con precisión su pasado a lo largo de la obra. En la década de 1980, la autobiografía se adaptó a una obra de Broadway de un acto protagonizada por Glenn Close . Los problemas con la memoria que Sarraute destacó en su autobiografía se trasladaron a su última novela, Aquí , publicada en 1995, en la que la autora explora una serie de problemas existenciales relacionados con la falta de forma de la realidad tanto individual como social.

Agnès Varda le dedicó su película de 1985 Sans toit ni loi (Vagabonde).

Bibliografía

Le planétarium ( El planetario ). La portada de la novela de Sarraute de 1959

Novelas

• Tropismes (1939; revisado 1957). Tropismos , trad. Maria Jolas con La edad de la sospecha (1963).
• Portrait d'un inconnu (1948; revisado 1956). Retrato de un hombre desconocido , trad. María Jolas (1958).
• Martereau (1953). Trans. María Jolas (1959).
• Le Planetarium (1959). El planetario , trad. María Jolas (1960).
• Les Fruits d'or (1963). Los frutos dorados , trad. María Jolas (1964).
• Entre la vie et la mort (1968). Entre la vida y la muerte , trad. María Jolas (1969).
• Vous les entendez? (1972). ¿Los escuchas? , trans. María Jolas (1973).
• «Disent les imbéciles» (1976). "Los tontos dicen" , trans. María Jolas (1977).
• L'Usage de la parole (1980). El uso del habla , trad. Barbara Wright (1980).
• Enfance (1983). Infancia , trans. Barbara Wright (1984).
• Tu ne t'aimes pas (1989). No te amas a ti mismo , trans. Barbara Wright (1990).
• Ici (1995). Aquí , trans. Barbara Wright (1997).
• Ouvrez (1997). Abrir .

Obras de teatro

• Le Silence (1964). Silencio , trad. Maria Jolas con La mentira (1969).
• Le Mensonge (1966). La mentira , trad. Maria Jolas con Silencio (1969).
• Isma, ou ce qui s'appelle rien (1970). Izzum .
• C'est beau (1975). Es hermoso .
• Elle est là (1978). Está ahí.
• Obras completas (1980). Traducido por Maria Jolas y Barbara Wright. Incluye It Is There, It's Beautiful, Izzum, The Lie, Silence.
• Pour un oui ou pour un non (1981). Sin una buena razón (1985).

Ensayos

• L'Ère du soupçon (1956). La edad de la sospecha: ensayos sobre la novela , trad. Maria Jolas con tropismos (1963).

Ver también

• Los 100 libros del siglo de Le Monde , una lista que incluye tropismos

Referencias

Otras lecturas

• Jean-Louis de Rambures , "Comment travaillent les écrivains", París 1978 (entrevista con N. Sarraute, en francés)
• AS Newman (Anthony Stewart Newman), Une Poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie Sarraute , Ginebra: Droz, 1976.
• Heinz-Norbert Jocks: Das Ungesehene ist nichts als das noch nicht Gesehene, "Un entretien Nathalie Sarraute. En: Basler Zeitung. 22 de septiembre de 1994, No 221, p. 45.

enlaces externos

Medios relacionados con Nathalie Sarraute en Wikimedia Commons

• Shusha Guppy, Jason Weiss (primavera de 1990). "Nathalie Sarraute, El arte de la ficción n . ° 115" . The Paris Review .
• Breve biografía (en francés)
• Bibliografía crítica (Auteurs.contemporain.info) (en francés)
• Foco en ... Nathalie Sarraute's 'The Planetarium'