Nakhchivan (ciudad) - Nakhchivan (city)
Nakhchivan
Naxçıvan
| |
---|---|
Coordenadas: 39 ° 12′58 ″ N 45 ° 24′38 ″ E / 39.21611 ° N 45.41056 ° E Coordenadas : 39 ° 12′58 ″ N 45 ° 24′38 ″ E / 39.21611 ° N 45.41056 ° E | |
País | Azerbaiyán |
República autónoma | Nakhchivan |
Zona | |
• Total | 190 km 2 (70 millas cuadradas) |
Elevación | 873 m (2864 pies) |
Población
( 2020 )
| |
• Total | 94,500 |
Demonym (s) | Nakhchivanly |
Zona horaria | UTC + 4 ( AZT ) |
Sitio web | ih |
Nakhchivan ( azerí : Naxçıvan , pronunciado [nɑ̝χt͡ʃɘˈvɑ̝n] , armenio : Նախիջևան , romanizado : Nakhijevan ; persa : نخجوان , romanizado : Nakhjewan , ruso : Нахичевань , romanizado : Nakhichevan ) es la capital de la República Autónoma de Azerbaiyán , Nakhchivan . km (280 millas) al oeste de Bakú . El municipio de Nakhchivan consiste en la ciudad de Nakhchivan, el asentamiento de Əliabad y las aldeas de Başbaşı , Bulqan , Haciniyyət , Qaraçuq (Garachug), Qaraxanbəyli (Garakhanbeyli), Tumbul , Qarağalıq y Daşduz . Se extiende sobre las estribaciones de las montañas Zangezur , en la margen derecha del río Nakhchivan, a una altitud de 873 m (2864 pies) sobre el nivel del mar.
Desde el 9 de junio de 2009, las aldeas Bulqan , Qaraçuq , Qaraxanbəyli , Tumbul y Haciniyyət del distrito de Babek están incluidas en el ámbito de la unidad administrativo-territorial de la ciudad de Nakhchivan.
Toponimia
La ortografía oficial de Azerbaiyán de la ciudad es Nakhchivan ( azerí : Naxçıvan ), también lo es la ortografía persa ( persa : نخجوان ). En armenio y ruso, el nombre de la ciudad se escribe como Nakhichevan ( armenio : Նախիջևան , romanizado : Naxiǰewan , ruso : Нахичевань ).
La ciudad fue mencionada por primera vez en la geografía de Ptolomeo como Naxuana ( griego antiguo : Ναξουὰνα , latín : Naxuana ), mientras que el historiador armenio Movses Khorenatsi se refirió a ella como Ijevan .
Según una interpretación del historiador judío Josephus Flavius , el nombre armenio de Nakhjavan significa "el lugar del primer desembarco". Escribió que la ciudad de Nakhchivan fue construida al pie de una montaña , en cuya cima aterrizó el Arca de Noé durante el diluvio bíblico .
El lingüista ruso-alemán Max Vasmer argumentó que Nakhchivan se llamaba originalmente Nakhjavan , que era el resultado de la combinación del armenio Νaχič y el antiguo persa avan , último que significa "un lugar". Más tarde, los pueblos turcos que emigraron a la región transformaron el sonido dʒ en tʃ , lo que llevó a la formación de la variante Nakhchivan del nombre. El filólogo alemán Heinrich Hübschmann también está de acuerdo con esta interpretación. Según Harrison Gray Otis Dwight , Nakhchivan se deriva de la composición de nakh ("primero" en armenio) e ichevan ("lugar de descanso" o "descendencia" en armenio), por lo que se traduce como "primer lugar de descanso" o "primer descenso". ".
Historia
Período clásico
La tradición local afirma que Nakhchivan fue fundada por Noé después del Diluvio y fue su lugar de muerte y entierro. Según San Movses Khorenatsi , el rey Tigranes I de Armenia instaló prisioneros de guerra medianos en Nakhchivan en el siglo II a. C. Nakhchivan se menciona por primera vez en la Geographia de Ptolomeo como Naxouana ( griego : Ναξουὰνα ).
Nakhchivan fue destruida por Shahanshah Shapur II en 363 y su población armenia y judía fue deportada a Irán. El emperador Heraclio viajó por la ciudad en ruta a Atropatene en 623 durante la Guerra Bizantino-Sasánida de 602-628 .
Período medieval
El sitio árabe de Nakhchivan en 650 llevó a Theodore Rshtuni a concluir una tregua. Después de la rebelión de 703, Muhammad ibn Marwan hizo quemar vivos a los nobles rebeldes en las iglesias de Nakhchivan y Goghtn en 705. Nakhchivan quedó temporalmente bajo el control del Reino de Armenia en c. 900, pero fue rápidamente tomado por Muhammad ibn Abi'l-Saj . La ciudad fue el refugio temporal de Atabeg Nusrat al-Din Abu Bakr después de su derrota en la Batalla de Shamkor en 1195, y Nakhchivan fue conquistada por el Reino de Georgia en 1197.
En 1225, Nakhchivan fue gobernada por al-Maleka al-Jalāliya, hija de Atabeg Muhammad Jahan Pahlavan . Se sabía que los comerciantes genoveses comerciaban en la ciudad en 1280. La ciudad fue conquistada por Timur en 1401, pero fue tomada por el rey Jorge VII de Georgia en 1405.
Período moderno
Nakhchivan fue conquistada por Shahanshah Ismail I en 1503. Shahanshah Abbas I de Persia reconquistó Nakhchivan del Imperio Otomano en 1603-1604.
Nakhchivan fue anexada al Imperio Ruso por el Tratado de Turkmenchay en 1828. La ciudad se convirtió en el centro de Nakhchivan Uyezd en la Gobernación de Erivan en 1849. En 1896, Nakhchivan tenía una población de 7.433, aproximadamente dos tercios de los cuales eran azeríes. musulmanes hablantes y un tercio de cristianos armenios.
Después de la Revolución de febrero de 1917, se formó un soviet en Nakhchivan, pero la ciudad estuvo bajo el control del Comité Especial Transcaucásico de marzo a noviembre de 1917, y su sucesor, el Comisariado Transcaucásico de noviembre de 1917 a marzo de 1918. Turquía ocupó Nakhchivan desde junio hasta noviembre, después de lo cual la ciudad fue ocupada por soldados británicos en enero de 1919, y se nombró a un gobernador militar para administrar Nakhchivan.
Se decidió que Nakhchivan se otorgaría a Armenia el 6 de abril de 1919, y la ciudad fue anexada el 6 de junio de 1919. Gran Bretaña, Francia, Italia y los Estados Unidos, con la aprobación de Armenia y Azerbaiyán, acordaron el 25 de octubre de 1919 nombrar a American El coronel Edmond D. Daily como gobernador general de Nakhchivan, se celebrarían elecciones y tanto Armenia como Azerbaiyán retirarían sus fuerzas del territorio. Sin embargo, en marzo de 1920, las fuerzas turcas dirigidas por Kâzım Karabekir ocuparon Nakhchivan.
La Rusia soviética tomó el control de Nakhchivan el 28 de julio de 1920, y la ciudad pasó a formar parte de la recién formada República Socialista Soviética de Nakhchivan. El Tratado de Moscú del 16 de marzo de 1921, y más tarde el Tratado de Kars del 21 de octubre de 1921, entre Rusia y Turquía acordaron que Nakhchivan sería un territorio autónomo bajo la protección de Azerbaiyán y delimitó sus fronteras con Turquía. En febrero de 1923, la ciudad formó parte del Krai Autónomo de Nakhchivan dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán (ASSR), pero más tarde se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética Autónoma de Nakhchivan dentro de la ASSR en marzo de 1924.
Cuando Azerbaiyán declaró su independencia de la Unión Soviética, Nakhchivan seguía siendo parte de la República de Azerbaiyán . Tras la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , se firmó un alto el fuego trilateral entre Armenia, Azerbaiyán y Rusia. Según el acuerdo, Azerbaiyán obtendrá un acceso por carretera a Nakchivan a través de Armenia, que estará asegurado por fuerzas de paz rusas.
Historia eclesiástica
El obispo de Mardpetakan residía en Nakhchivan, y el historiador armenio Tovma Artsruni registra a Sahak Vahevuni como obispo de Nakhchivan y Mardpetakan y hermano de Apusahak Vahevuni.
Geografía
La ciudad se extiende sobre las estribaciones de la cadena Zangezur, en la margen derecha del río Nakhchivan a una altitud de casi 1000 m (3300 pies).
Las inundaciones y la erosión del suelo aumentaron debido a la disminución de la cubierta forestal a lo largo de las riberas de los ríos. Como resultado, se implementaron proyectos de reforestación en la ciudad para incentivar la plantación de árboles.
Clima
Nakhchivan tiene un clima continental semiárido ( Köppen BSk ) con inviernos cortos pero fríos y nevados y veranos largos, secos y muy calurosos.
Los datos climáticos de Nakhchivan | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 0,8 (33,4) |
4,0 (39,2) |
12,3 (54,1) |
20,1 (68,2) |
24,7 (76,5) |
29,5 (85,1) |
34,7 (94,5) |
33,7 (92,7) |
30,1 (86,2) |
21,9 (71,4) |
12,6 (54,7) |
5,1 (41,2) |
19,1 (66,4) |
Media diaria ° C (° F) | −4,0 (24,8) |
−0,5 (31,1) |
5,4 (41,7) |
12,4 (54,3) |
17,5 (63,5) |
22,4 (72,3) |
26,9 (80,4) |
26,2 (79,2) |
21,9 (71,4) |
14,1 (57,4) |
6,5 (43,7) |
0,9 (33,6) |
12,5 (54,5) |
Promedio bajo ° C (° F) | −6,8 (19,8) |
−4,3 (24,3) |
1,0 (33,8) |
7,4 (45,3) |
11,5 (52,7) |
15,9 (60,6) |
20,0 (68,0) |
18,7 (65,7) |
14,7 (58,5) |
8,2 (46,8) |
2,3 (36,1) |
−2,5 (27,5) |
7,2 (45,0) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 19 (0,7) |
18 (0,7) |
29 (1,1) |
38 (1,5) |
36 (1,4) |
30 (1,2) |
17 (0,7) |
8 (0,3) |
11 (0,4) |
26 (1,0) |
20 (0,8) |
15 (0,6) |
267 (10,5) |
Días de precipitación promedio | 5 | 4 | 6 | 7 | 9 | 5 | 2 | 2 | 2 | 5 | 4 | 4 | 55 |
Promedio de horas de sol mensuales | 82,9 | 117,3 | 188,3 | 202,6 | 254,5 | 324,0 | 364,4 | 338,7 | 302.5 | 215,6 | 148,1 | 121,1 | 2.660 |
Fuente: NOAA |
Población
Según el Comité Estatal de Estadísticas de Azerbaiyán, el número de habitantes de la ciudad fue de 63,8 mil en 2000.
Población | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ciudad de Nakhchivan | 63,8 | 64,2 | 64,7 | 65,1 | 70,7 | 71,0 | 71,3 | 71,7 | 72,7 | 82,4 | 83,4 | 84,7 | 86,4 | 88,0 | 89,5 | 90,3 | 91,1 | 92,1 | 92,9 | 93,7 |
Población urbana | 63,8 | 64,2 | 64,7 | 65,1 | 70,7 | 71,0 | 71,3 | 71,7 | 72,7 | 73,7 | 73,8 | 75,4 | 76,8 | 78,3 | 79,5 | 80,2 | 80,9 | 81,8 | 82,6 | 83,2 |
Población rural | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8,7 | 9,6 | 9,3 | 9,6 | 9,7 | 10,0 | 10,1 | 10,2 | 10,3 | 10,3 | 10,5 |
Demografía
Grupo étnico | Censo de 1829-1832 | Censo de 1897 | Censo de 1926 | Censo de 1939 |
---|---|---|---|---|
Total | 5 470 | 8 790 | 10 296 | 15 694 |
Azerbaiyanos | 3 624 | 6 161 | 7 567 | 11 901 |
Armenios | 1 825 | 2 263 | 1065 | 2 033 |
Rusos | ... | 216 | 1 376 | 1 420 |
Georgianos | 17 | 24 | 24 | 19 |
Kurdos | ... | 2 | 6 | 32 |
Otros | 4 | 124 | 258 | 289 |
Economía
Tradicionalmente, Nakhchivan fue el hogar de la industria del comercio, la artesanía , la fabricación de calzado y la fabricación de sombreros de los azerbaiyanos. Estas industrias han sido reemplazadas en gran medida. Las empresas de restauración y la industria del desarrollo, la liberalización del comercio exterior y la extensión de la infraestructura aduanera , que ha sido en gran parte responsable del crecimiento de Nakchivan en las últimas dos décadas, son ahora partes importantes de la economía de Nakchivan.
Cultura
La ciudad cuenta con una amplia gama de actividades culturales, servicios y museos. El Palacio Heydar Aliyev, que tiene una exposición permanente de pintura local y una sala de teatro para una audiencia de 1000 personas, y un Teatro de Ópera de época soviética recientemente restaurado donde el Teatro de Drama Musical del Estado de Nakhchivan realiza obras de teatro, conciertos, musicales y ópera.
Se espera que muchos de los sitios culturales de la ciudad se celebren en 2018 cuando Nakhchivan fue designada Capital de la Cultura Islámica.
Arquitectura
La ciudad es el hogar Momine Khatun Mausoleo , Mausoleo Gulustan , Mausoleo de Noé , Mausoleo Garabaghlar , Yusif ibn Mausoleo Kuseyir , Imamzadeh mausoleo y el Mausoleo de Huseyn Javid mausoleos.
El principal lugar de interés de la ciudad es el mausoleo Momine Khatun del siglo XII, muy restaurado , también conocido como Atabek Gumbezi. Momine Khatun era la esposa de Eldegizid Atabek Jahan Pahlivan , gobernante del emirato de Atabek Eldegiz. El monumento de 10 lados está decorado con intrincados motivos geométricos y escritura cúfica , utiliza ladrillos vidriados de color turquesa. Comparte el barrio con una estatua de su arquitecto , Ajami Nakhchivani , y un busto de Heydar Aliyev . También del siglo XII y del mismo arquitecto, se encuentra la tumba octogonal de Yusuf Ibn Kuseir, conocida como Atababa , medio abandonada cerca del cementerio principal.
En 1993, se construyó el mausoleo de mármol blanco de Hussein Javid . El escritor azerbaiyano murió en el Gulag durante la Gran Purga de Joseph Stalin . Tanto el mausoleo como su casa museo se encuentran al este del teatro. Aunque es una construcción reciente, el mausoleo de Huseyn Javid es de gran importancia icónica, ya que representa la capacidad del enclave para vivir a pesar del embargo armenio y se convierte en un símbolo de la propia Nakhchivan.
Se introdujeron los mausoleos de Najicheván para su posible inclusión en la Lista de Patrimonio de la Humanidad , la UNESCO en 1998 por Gulnara Mehmandarova - presidente de Azerbaiyán Comité de ICOMOS - Consejo Internacional de Monumentos y Sitios .
Cocina
La cocina de autor de Nakchivan incluye shirin plov (arroz dulce con salsa; elaborado con cordero, avellanas, almendras y frutos secos), dastana, komba, tendir lavash y galin.
Lavash se hace con harina, agua y sal. El grosor del pan varía dependiendo de qué tan delgado se haya extendido. A veces se espolvorean semillas de sésamo tostadas y / o semillas de amapola antes de hornear. Es imposible imaginar una mesa sin pan en Azerbaiyán y también en Nakhchivan. En relación con esto, el surtido de pan en Nakhchivan es diferente; el tendir lavash tan fino como el papel, galin (grueso), dastana y komba (torta de ceniza). Si se preparaba para saj se llamaba lavash, "Juha salmag" - unta Juha, lavash pan en saj, y si se prepara en tandir, el "llavash yapmag" barra de pan lavash. El hecho es que era necesario pegar pan lavash en las paredes interiores calientes del tandir. es imposible luchar con pan lavash, como dice el proverbio "Gyaldi lavash - Bitdili Savas" - "Came lavash - el fin de la guerra". Hay expresiones ideológicas de muchas personas sobre lavash "Yavash-yavash -pendir- lavash" "Silenciosamente (lento) - queso lavash" o "Khamrali hash - bagryna bass", "Khamraliev" (especie de pan) empujar hacia el pecho, es decir. pan lavash - come despacio. "De lavash, los sándwiches populares se hacen en forma de rollo - durmek. En el pueblo donde los niños salían corriendo a jugar o a la escuela, se les proporcionaron estos sándwiches. Dentro de los durmeks, se pusieron panecillos con mantequilla y mermelada, queso, requesón y mantequilla, queso con hierbas, patatas, huevos duros, etc. "
Monumento de sacrificio Ashabi-Kahf
Ashabi-Kahf es un santuario en una cueva natural que se encuentra en la parte oriental de la ciudad de Nakhchivan, entre las montañas de Ilandag y Nahajir en Azerbaiyán. Desde la antigüedad Ashabi-Kahf se considera un lugar sagrado. sólo en Nakhchivan, pero también en otras regiones de Azerbaiyán y países de Oriente Medio. Cada año diez miles de personas peregrinan a este lugar.
Lugar turístico del lago Batabat
El lago Batabat se encuentra en el distrito de Shahbuz de Nakhchivan, en la cuenca del río Nakhchivan y cubre un área de 16,0 hectáreas. El clima y el paisaje local son favorables para la creación de instalaciones turísticas y recreativas. Los prados existentes, el aire limpio y vivificante, los bosques y arbustos naturales, los arroyos de agua dulce (Zorbulag y Sudlubulag) y los manantiales de agua mineral exigen seguramente la creación de una zona de ocio y turismo. Las condiciones son muy favorables para el tratamiento de enfermedades cardíacas y enfermedades del sistema nervioso.
Museos y galerías
La ciudad también tiene muchos museos históricos, el museo de literatura de la República Autónoma de Nakhchivan , el Museo Estatal de Historia de Nakhchivan, el Museo Estatal de Alfombras de Nakhchivan y las casas-museo de Jamshid Nakhchivanski y Bahruz Kangarli . También hay un museo arqueológico que se encuentra en la calle Istiqlal. La ciudad tiene algunas mezquitas interesantes , particularmente la mezquita Juma , con su gran cúpula.
Los museos modernos en Nakchivan incluyen el Museo al Aire Libre, el Museo Heydar Aliyev y el Museo Memorial ( Xatıra Muzeyi ), dedicado a la lucha nacional entre Armenia y Azerbaiyán.
Música y medios
Los canales regionales Naxçıvan TV y Kanal 35 , y el periódico Sharg Gapisi tienen su sede en la ciudad.
Deportes
Araz Naxçivan es uno de los mejores clubes de fútbol sala de la arena europea de fútbol sala y participa regularmente en la Copa de la UEFA de Fútbol Sala .
Nakhchivan tenía un equipo de fútbol profesional , Araz-Naxçıvan , que compitió en la máxima categoría del fútbol azerbaiyano , la Premier League de Azerbaiyán .
En 2014, la ciudad fue sede de la Copa del Mundo Masters de Halterofilia.
Festivales
Nakhchivan es conocida por su fruta "Goyja", una especie de ciruela cereza, y alberga un festival tradicional de Goyja en el Complejo del Museo Histórico-Arquitectónico de Nakhchivangala. En el festival se muestran productos elaborados con goyja: mermelada, compota (bebida), encurtidos, secos, lavasha (pan).
Otro festival organizado anualmente en Nakhchivan está asociado con kata ( azerbaiyano : kətə ): pastel plano con verduras, que se hace con shomu (espinacas silvestres), verduras mixtas, vela del desierto , calabaza , asfódelo , ortiga, frijoles o lentejas envueltas en una masa. en forma de sobre y cocido en tandir . El festival de Kata tiene como objetivo mostrar y promover la forma de preparación de varios tipos de kata específicos para diferentes regiones de NAR . El festival se lleva a cabo en el Complejo del Museo Histórico-Arquitectónico "Nakhchivangala" en abril.
Educación
Hay 3 escuelas profesionales, 6 musicales, 22 escuelas secundarias y una escuela de cadetes militares en Nakhchivan administrada por el ayuntamiento.
Universidades y colegios
Nakhchivan alberga numerosas universidades:
- Universidad Estatal de Nakhchivan
- Universidad Privada Nakhchivan
- Instituto de Maestros de Nakhchivan
Transporte
Transporte público
El sistema de trolebuses de Nakhchivan constaba de tres líneas en su apogeo y existió hasta 2004.
Aire
El Aeropuerto Internacional de Nakhchivan es el único aeropuerto comercial que sirve a Nakhchivan. El aeropuerto está conectado por autobús con el centro de la ciudad. Hay vuelos domésticos a Bakú y servicio internacional a Rusia y Turquía.
Carril
Actualmente, una línea de tren ligero opera desde Nakhchivan al sureste hasta Ordubad y al noroeste hasta Sharur .
Residentes notables
Entre los residentes notables de la ciudad se encuentran: el presidente de Azerbaiyán Heydar Aliyev , Huseyn Javid - poeta y dramaturgo, fundador del romanticismo progresista en la literatura azerbaiyana, el escritor Jalil Mammadguluzadeh , el cantante de ópera Azer Zeynalov , el director de cine Rza Tahmasib , los generales Huseyn Khan Nakhchivanski y Jamshid Nakhchivanski , el artista Bahruz Kangarli y el arquitecto Ajami Nakhchivani .
Heydar Aliyev , fue el líder político más antiguo en Azerbaiyán.
Huseyn Javid , fue el fundador del romanticismo progresista en la literatura azerbaiyana.
Jalil Mammadguluzadeh , fue un escritor satírico y escritor azerbaiyano.
Abdurrahman Fatalibeyli , fue un mayor del ejército soviético que desertó a las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial .
Khetcho , activista armenio, combatiente y uno de los principales partidarios de la revolución constitucional iraní
Jamshid Nakhchivanski , fue un comandante militar ruso imperial , azerbaiyano y soviético .
Alirza Rasizade , educadora, revolucionaria, estadista (1884-1923)
Bahruz Kangarli , fundador de la pintura de caballete realista de Azerbaiyán.
Rza Tahmasib , director de cine y actor.
Huseyn Khan Nakhchivanski , fue el único musulmán que sirvió como ayudante general del emperador ruso.
Nazli Najafova , educadora pionera de mujeres y niñas.
Ali M. Hasanov , se desempeña como Asesor Nacional del Presidente de Azerbaiyán .
Agil Mammadov , futbolista.
Relaciones Internacionales
Ciudades gemelas
Nakhchivan está hermanada con varias ciudades.
- Batumi , Georgia, (desde 2012)
Galería
Patrón de rostro del mausoleo de Momine Khatun
Escudo de armas de la ciudad de Nakhchivan bajo la Rusia imperial (diseñado en 1843)
Monumento a la lengua azerbaiyana
Ver también
- Khanate de Nakhchivan: kanato turco que gobernó la región en el siglo XVIII
Referencias
Bibliografía
- Bernardini, Michele (2000). "GENOVA". Enciclopedia Iranica .
- Blankinship, Khalid Yahya (1994). El fin del estado de Jihad: el reinado de Hisham Ibn 'Abd al-Malik y el colapso de los omeyas . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York.
- Bosworth, C. Edmund (2013). "NAḴJAVĀN". Enciclopedia Iranica .
- Chaumont, ML (1986). "ARMENIA E IRÁN II. El período preislámico". Enciclopedia Iranica .
- Hille, Charlotte Mathilde Louise (2010). Construcción del Estado y resolución de conflictos en el Cáucaso . RODABALLO.
- Lanser, Richard D. (2007). Una perspectiva armenia sobre la búsqueda del arca de Noé (PDF) . Asociados para la investigación bíblica.
- Pelusa, Theo van (2018). "Nakhchivan". El Diccionario de Oxford de la Antigüedad tardía, ed. Oliver Nicholson . Prensa de la Universidad de Oxford.
- Rayfield, Donald (2013). Edge of Empires: una historia de Georgia . Libros de Reaktion.
- Thomas, David; Mallett, Alexander; Roggema, Barbara (2010). Relaciones cristiano-musulmanas. Una historia bibliográfica. Volumen 2 (900-1050) . RODABALLO.