Naghma - Naghma

Naghma
pashto : نغمه ښاپېرۍ
Naghma cantando durante la celebración de Nowruz 2010 en Fairplex en Pomona, California
Naghma cantando durante la celebración de Nowruz 2010 en Fairplex en Pomona, California
Información de contexto
Nombre de nacimiento Shaperei ( hada )
Nació ( 01/01/1958 )1 de enero de 1958 (63 años)
Provincia de Ghazni, distrito de Andar , Afganistán
Géneros Folclore , Pop
Años activos 1980-presente
Etiquetas Registros afganos de la visión
Ariana Records
Premios Orgullo de rendimiento

Naghma Shaperai ( pastún : نغمه ښاپېرۍ, nacida el 1 de enero de 1959 en la provincia de Ghani, Afganistán) es una cantante afgana que comenzó su carrera a principios de la década de 1980. Cantó junto a su ex marido, Mangal , durante la década de 1980 y principios de la de 1990. Naghma canta principalmente en pashto , pero también ha grabado en el idioma persa dari . Se la considera una artista de folclore en Afganistán y sigue siendo la voz y el rostro de la música tradicional pastún .

Primeros años

Naghma nació como Shaperai (pashto: ښاپېرۍ que significa Head Fairy) el 1 de enero de 1964 en Afganistán. No se puede verificar la ciudad de su nacimiento. Ella era la hija mayor de una familia de cinco niños y tres niñas. El nombre de su padre era Syed Suleiman Shah y su madre es Bibi Mashala. Su padre murió cuando Naghma tenía cinco años. Cuando era niña, desarrolló un interés por la música. A los dieciséis años se mudó a Kabul con su tío paterno. Continuó su educación secundaria en Rabia Balkhi Lece, donde actuaba en la banda de chicas como vocalista. Un año antes de terminar la escuela secundaria se casó con Mangal, un cantante pashto ya popular de la provincia de Laghman , y en consecuencia dejó la escuela para avanzar en su carrera musical. Fueron celebridades instantáneas, grabando éxitos que son famosos hasta el día de hoy.

Sus primeras canciones se basaron en la música del sur de Afganistán, la mayoría de las cuales eran de naturaleza folclórica. Procedente de una familia tradicional, se encontró con mucha resistencia por parte de familiares que veían el canto como un tabú para la mujer afgana. Naghma ha declarado a menudo en entrevistas que hasta el día de hoy su madre todavía no está contenta con su elección de carrera. Sin embargo, Naghma no se desanimó por esto. En Mangal encontró un marido de apoyo y, como dúo, la presión de la sociedad era mucho más tolerable que estar sola.

Finalmente se establecieron en Islamabad , Pakistán. Allí, tuvieron mucho éxito con una multitud entusiasta de exiliados afganos que sentían nostalgia por su música nativa. Su situación financiera en ese momento había mejorado significativamente. En 2000, dejaron Pakistán y emigraron a Estados Unidos .

Vida personal

Después de establecer contacto con la comunidad afgana del norte de California , el dúo realizó una serie de actuaciones. En 2006, después de años de altibajos en su matrimonio, la pareja se divorció. Aunque la pareja no ha compartido razones específicas, algunos creen que el supuesto abuso de alcohol de Mangal fue la razón por la que se disolvió el matrimonio. Las parejas han guardado un digno silencio sobre su divorcio y nunca mencionan nada relacionado con él en público. Su divorcio también ha arrojado dudas sobre si esta ex pareja puede reconciliarse al menos a nivel profesional. Mientras Mangal actúa en solitario en eventos privados y programas de televisión, Naghma continúa su carrera como artista profesional.

Naghma se volvió a casar después de su divorcio y mencionó que es de la provincia de Logar .

La hija de Naghma se casó con el cantante afgano Safiq Mureed, en una ceremonia privada en 2014. La casa principal de Naghma y sus hijos están en California, pero también se ha hecho un lugar en Kabul e Islamabad.

En marzo de 2014, se convirtió en la primera afgana en recibir el Tamgha-e-Imtiaz y el Pride of Performance , los premios presidenciales paquistaníes más importantes entregados a artistas, deportistas, científicos y escritores. Fue un momento de orgullo para Naghma, quien siempre ha sido una voz fuerte para los refugiados afganos en Pakistán. Naghma anima a los refugiados afganos a intentar regresar a Afganistán a través de su trabajo de ayuda y música para reconstruir el país.

Discografia

Ha grabado más de 500 canciones en un período de 32 años en Afganistán, Pakistán y también en Estados Unidos. Esta lista esta incompleta

Álbum: Bachi Hamsaya

  • Bachi Hamsaya
  • Aros
  • O Bacha
  • Maida Maida
  • Jan nazi
  • Ba Yin Sazi Mahali
  • Ghataghani
  • Shekesta Chelamey
  • Imroz
  • Tu Ra Meparastam
  • Oh Dilbar Janim
  • O Bacha
  • Jama Narinje

Álbum: Lo mejor de Naghma

  • Charsi Halika Stargi
  • Janana ke Pashton
  • Halka Daroghjan Mee
  • Raghlay Yama Damor
  • Za Ba Gidi Rawdim
  • Alfombrilla Chita Che Zi
  • Raza Da Zandgi Sra
  • Yara Rana Wrak Nashi
  • Janana Rasha Da Shamali
  • Hagha Sra Oshan
  • Allah Wi Zamazda

Álbum: Kabul Nazaneen

  • Salam Afganistán
  • Delbar Jan
  • Ghataghani
  • Nido de Yaram
  • Darbigeri
  • Oh Dilbar Janam
  • Jan nazi
  • Oh bachi afgano
  • Maida Maida Baran
  • Em Roz Che Roz Ast

Álbum: O Khoda Jan

  • Az America Wa Alman
  • Oh Khuda Jan
  • Sharshara Baran
  • Shab Amadam
  • Bebe Roko Jan
  • Kashki Ma
  • Hombre Dokhtari Sherazam
  • Mara Az Ashiqi Bas
  • Mohabat
  • Pesta Forosh

Solteros populares:

  • Mazdigar De Ka Nade
  • O Bacha Jane Bacha
  • Lalaya Hawa Baza
  • Kandahar Halika
  • Adam Khana Charsi
  • Mohabbat
  • Mohabbat (versión lenta)
  • Lalo Lalo
  • Mala Chal Ne Razi
  • Akh Janan Me Laro
  • Zma Afghanistana
  • Loya Khudaya
  • Orbal Chapa Kra Bya Rasta
  • Akhshe na ni na (Attan De Gada Da)
  • Mubarak Di Sha Akhtar
  • Lalai de
  • Dilbar Zalim Zalim
  • Wa Grana
  • Ni e Newranawo
  • Ay Da Watan Da Abay Roka Zoya
  • Mashoma afgano
Artista contribuyendo

Referencias

  • Afganistán en línea. Los músicos silenciados ven esperanza en los jóvenes intérpretes. Consultado el 27 de agosto de 2005.
  • Boston Globe. El cuento de la poetisa pastún. Consultado el 27 de agosto de 2005.
  • Delirios de revisiones de adecuación. Reseña de Antología de músicas del mundo: la música de Afganistán. Consultado el 28 de enero de 2006.
  • Doubleday, Veronica. Semáforo en rojo en la encrucijada. 2000. En Broughton, Simon y Ellingham, Mark con McConnachie, James y Duane, Orla (Ed.), World Music, vol. 2: América Latina y del Norte, el Caribe, India, Asia y el Pacífico, págs. 3–8. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN  1-85828-636-0
  • Mikalina. Música afgana antes de la guerra. Consultado el 27 de agosto de 2005.
  • Baily, John (1988). Música de Afganistán: Músicos profesionales en la ciudad de Herat. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN  0-521-25000-5

enlaces externos