Nǃai, la historia de una mujer ǃKung - Nǃai, the Story of a ǃKung Woman

Nǃai, la historia de una mujer ǃKung
Dirigido por John Marshall
Narrado por John Marshall
Editado por John Marshal
Distribuido por Recursos educativos documentales
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
59 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés

Nǃai, la historia de una mujer ǃKung es un documental del cineasta etnográfico John Marshall .

La película se transmitió por primera vez en 1980 como parte de la serie Odyssey en PBS y es distribuida por Documentary Educational Resources . Proporciona una amplia descripción de la vida de Juǀʼhoan , tanto pasada como presente, y un retrato íntimo de Nǃai, una mujer de Juǀʼhoan que en 1978 estaba en la treintena. Nǃai cuenta su propia historia y, al hacerlo, la historia de la vida de Juǀʼhoan.

La película

Marshall recopiló las imágenes de Nǃai durante 27 años. Marshall filmó más de 353,000 pies de película en color durante sus expediciones a la región de Nyae-Nyae. Las imágenes de Nǃai cuando era niña, incluidas las ceremonias de su boda, se grabaron en 1951.

"Antes de que llegaran los blancos, hacíamos lo que queríamos", recuerda Nǃai, describiendo la vida que recuerda cuando era niña: seguir a su madre para recoger bayas, raíces y nueces a medida que cambiaba la estación; la división de la carne de jirafa; los tipos de lluvia; su resistencia a casarse con ǀGunda a la edad de ocho años; y sus sentimientos cambiantes hacia su marido cuando se convierte en sanador. Mientras Nǃai habla, la película presenta escenas de la década de 1950 que la muestran como una niña y una esposa joven.

La película contiene una escena de la filmación de Los dioses deben estar locos , con las palabras reales y reveladoras de los bosquimanos involucrados traducidas.

Importancia antropológica

La singularidad de Nǃai puede residir en su estrecha integración de etnografía e historia. Si bien retrata los cambios en la sociedad juǀʼhoana durante treinta años, nunca pierde de vista al individuo, Nǃai. A la película se le atribuye la introducción de la estructura dialógica, mediante la cual las voces del cineasta y del sujeto se entrelazan para contar la historia. También se le atribuye el mérito de ser la primera película etnográfica en reconocer la influencia de la modernidad en el pueblo ǃKung.

Premios

  • Cine Golden Eagle
  • Festival de Cine Americano, Blue Ribbon
  • Festival Internacional de Cine y Televisión de Nueva York
  • Gran Premio, Cinema du RjeZ, París
  • Festival de cobertura de noticias, Luchon, Francia

Referencias

enlaces externos