Idioma mundari - Mundari language

Mundari
मुंडारी, মুন্ডারি, ମୁଣ୍ଡାରୀ
Mundari en Mundari Bani script.png
'Mundari' en la escritura Mundari Bani
Nativo de India , Bangladesh , Nepal
Etnicidad Munda , Bhumij
Hablantes nativos
1,661,656 (censo de 2011)
Austroasiático
  • Munda
    • norte
      • Kherwarian
        • Mundaric
          • Mundari
Dialectos
  • Bhumij
    Hasada
    Naguri
    Tamaria
    Kera
Mundari Bani , otros: Odia , Devanagari , bengalí , latín
Estado oficial
Idioma oficial en
 India
Códigos de idioma
ISO 639-3 unr
Glottolog mund1320
ELP Bhumij
Mundari Bani (escritura Mundari)

Mundari ( Munɖari ) es un lenguaje de Munda del Austroasiatic familia de la lengua hablada por los Munda tribus indias en los estados orientales de Jharkhand , Odisha y Bengala Occidental . Está estrechamente relacionado con Santali . Mundari Bani , un guión específicamente para escribir Mundari, fue inventado por Rohidas Singh Nag . También se ha escrito en los sistemas de escritura devanagari , odia , bengalí y latino .

Historia

Según el lingüista Paul Sidwell (2018), las lenguas munda probablemente llegaron a la costa de Odisha desde Indochina hace unos 4000-3500 años y se extendieron después de la migración indo-aria a Odisha.

Distribución geográfica

El mundari se habla en Ranchi , Khunti , Seraikela Kharsawan y West Singhbhum , distrito de East Singhbhum de Jharkhand , y en Mayurbhanj , Kendujhar , Baleshwar , Sundargarh distrito de Odisha por al menos 1,1 millones de personas. Otros 500.000, principalmente en Odisha y Assam, se registran en el censo hablando "Munda", potencialmente otro nombre para Mundari.

Dialectos

Toshiki Osada (2008: 99), citando la Encyclopaedia Mundarica (vol. 1, p. 6), enumera los siguientes dialectos de Mundari, que se hablan principalmente en el estado de Jharkhand .

  • Hasada ([hasa-daʔ]): al este de Ranchi- Chaibasa Road
  • Naguri ([naguri]): al oeste de Ranchi- Chaibasa Road
  • Tamaria ([tamaɽ-ia]) o Latar : Panchpargana área ( Bundu , Tamar , Silli , Baranda, y Rahe)
  • Kera ([keraʔ]): etnia Oraon que vive en el área de la ciudad de Ranchi

Bhumij , que aparece en muchas fuentes como un idioma separado, puede ser de hecho una variedad del dialecto Latar (Tamaria) de Mundari. Se habla en todo el estado de Jharkhand y en el distrito de Mayurbhanj , Odisha (Anderson 2008: 196). Puede haber alrededor de 50.000 hablantes de Bhumij, aunque el censo registra alrededor de 27.000.

Fonología

La fonología de Mundari es similar a la de las lenguas austroasiáticas cercanas, pero considerablemente diferente de la indo-aria o la dravidiana. Quizás la influencia fonológica más extranjera ha sido sobre las vocales. Mientras que las ramas del austroasiático en el sudeste asiático son ricas en fonemas vocales , Mundari solo tiene cinco. El inventario de consonantes de Mundari es similar a otras lenguas austroasiáticas con la excepción de consonantes retroflex, que parecen aparecer sólo en préstamos. (Osada 2008)

Vocales

Mundari tiene cinco fonemas vocales. Todas las vocales tienen alófonos largos y cortos, así como nasalizados , pero ni la longitud ni la nasalidad son contrastivas. Todas las vocales de los monosílabos abiertos son cuantitativamente más largas que las de las sílabas cerradas, y las que siguen a las consonantes nasales o / ɟ / están nasalizadas. Las vocales que preceden o siguen a / ɳ / también se nasalizan.

Parte delantera Central atrás
Cerrar I tu
Medio mi o
Abierto a

Consonantes

El inventario de consonantes de Mundari consta de 23 fonemas básicos. Los dialectos Naguri y Kera incluyen oclusiones aspiradas como fonemas adicionales, aquí encerrados entre paréntesis.

Labial Dental Vuelto hacia atrás Palatal Velar Glottal
Parada sin voz pag ʈ t͡ɕ k ʔ
aspirado (pag) (t̪ʰ) (ʈʰ) (t͡ɕʰ) (kʰ)
expresado B D ɖ d͡ʑ gramo
Fricativa s h
Nasal metro norte ɳ ɲ norte
Aproximada w l ɽ j
Trino r

Contando

Mundari Transcripción Traducción
मिसा Fallar un Una vez
बरसा Birsa Dos veces
अपिसा Apisa Tres veces
उपनुसा Upnisa cuatro veces
मोंड़ेसा Mondesa Cinco veces
तुरिसा Turisa Seis veces
ए'सा Eh sa Siete veces
इरलसा Erklsa Ocho veces
अरे-सा Son sa Nueve veces
गेलसा Gelsa Diez veces
Gel Miyad ... Once
Gel Bariya ... Doce
, Apiya ... Trece
, Upuna ... Catorce
, Modeya ... Quince
, Turiya ... Dieciséis
, Eya ... Diecisiete
, Iriliya ... Dieciocho
, Areya ... Diecinueve
Mid Hisi ... 20
Hisi Miyad ... Veinte uno
Mid hisi Gel ... Treinta
Hisi Gel Miyad ... Treinta y uno
Bar Hisi ... Cuarenta
Bar Hisi Miyad ... Cuarenta y uno
Barra Hisi Gel ... Cincuenta
Aapi Hisi ... Sesenta
Gel de Aapi Hisi ... Setenta
Upun Hisi ... Ochenta
Upun Hisi Gel ... Noventa
Mid Saaye ... Cien
Bar Saaye ... Doscientos
Mid Hazar ... Mil
Mid Lak ... Un lakh

Relaciones

Mundari Transcripción Traducción
ऐंन्गा Enga Madre
आपूम Apum Padre
हग्गा Hagga Hermano
मिस्सी Missi Hermana
गुया Guya Hermana / hermano de hermana / cuñado
गतिंग Gatin Amigo
Hon Koda ... Hijo
Hon Kudi ... Hija

Verbo

Mundari Transcripción Traducción
रिकाएआ Rikā'ē'ā Lo hace
ओलेआ Ol'ē'ā Escribir
जगरेआ Jagor'ē'ā Hablar
पढ़वएआ Padv'ē'ā Leer
लेलेआ Lel'ē'ā Ver ver
सेनेआ Sen'ē'ā Venir junto con
नमेआ Nem'ē'ā Fundar
निरेआ Nir'ē'ā Correr
सबेआ Sab'ē'ā Sostener
लेका एआ Leka'ē'ā Contar
मुकाएआ Muka'ē'ā La medida
रिका एआ Rika'ē'ā Corte
Hedem ... Dulce
Kete-e ... Duro
Lebe-e ... Suave
Singi ... sol
Chandu-u ... Luna
Ipil ... Estrellas
Sirma ... Cielo
Ote Dishum ... tierra
Rimil ... nube
Hoyo ... Aire / viento
Gitil ... Playa
Dhudi ... Polvo
Losod ... Lodoso
Homo ... Cuerpo
Tasad ... Césped
Daru ... Árbol
Sakam ... Hoja
Dayir ... Ramas de árbol

Sistema de escritura

Mundari Bani (escritura Mundari)

El mandari también está escrito en el nativo Mundari Bani , inventado en la década de 1980 por Rohidas Singh Nag .

Referencias

  • Anderson, Gregory DS (ed.). 2008. Los idiomas de Munda . Routledge Language Family Series 3. Nueva York: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .
  • Osada Toshiki. 2008. "Mundari". En Anderson, Gregory DS (ed.). Las lenguas munda , 99-164. Routledge Language Family Series 3. Nueva York: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .

8. https://omniglot.com/writing/mundaribani.htm 9. https://omniglot.com/writing/mundari.htm

Otras lecturas

  • Evans, Nicholas y Toshki Osada. 2005a. Mundari: el mito de una lengua sin clases de palabras. En Linguistic Typology 9.3, págs. 351–390.
  • Evans, Nicholas y Toshki Osada. 2005b. Mundari y la argumentación en el análisis de clases de palabras. En Linguistic Typology 9.3, págs. 442–457
  • Hengeveld, Kees y Jan Rijkhoff. 2005. Mundari como lenguaje flexible. En Linguistic Typology 9.3, págs. 406–431.
  • Newberry, J. (2000). Dialectos del norte de Munda: Mundari, Santali, Bhumia . Victoria, BC: J. Newberry. ISBN  0-921599-68-4

Textos

  • Johann Hoffmann (1903). Gramática mundari . Prensa de la Secretaría de Bengala . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  • JC Whitley (1873). Una cartilla de Mundári . Prensa de la Secretaría de Bengala . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  • Carl Gustav Rudolph Eduard Alfred Nottrott (1882). Grammatik der Kolh-Sprache . Gütersloh: Druck von C. Bertelsmann . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  • Cuatro evangelios en Mundari . Sociedad Bíblica. 1881 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .

enlaces externos