Idioma mundari - Mundari language
Mundari | |
---|---|
मुंडारी, মুন্ডারি, ମୁଣ୍ଡାରୀ | |
Nativo de | India , Bangladesh , Nepal |
Etnicidad | Munda , Bhumij |
Hablantes nativos |
1,661,656 (censo de 2011) |
Austroasiático
|
|
Dialectos |
|
Mundari Bani , otros: Odia , Devanagari , bengalí , latín | |
Estado oficial | |
Idioma oficial en |
India
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | unr |
Glottolog | mund1320 |
ELP | Bhumij |
Mundari ( Munɖari ) es un lenguaje de Munda del Austroasiatic familia de la lengua hablada por los Munda tribus indias en los estados orientales de Jharkhand , Odisha y Bengala Occidental . Está estrechamente relacionado con Santali . Mundari Bani , un guión específicamente para escribir Mundari, fue inventado por Rohidas Singh Nag . También se ha escrito en los sistemas de escritura devanagari , odia , bengalí y latino .
Historia
Según el lingüista Paul Sidwell (2018), las lenguas munda probablemente llegaron a la costa de Odisha desde Indochina hace unos 4000-3500 años y se extendieron después de la migración indo-aria a Odisha.
Distribución geográfica
El mundari se habla en Ranchi , Khunti , Seraikela Kharsawan y West Singhbhum , distrito de East Singhbhum de Jharkhand , y en Mayurbhanj , Kendujhar , Baleshwar , Sundargarh distrito de Odisha por al menos 1,1 millones de personas. Otros 500.000, principalmente en Odisha y Assam, se registran en el censo hablando "Munda", potencialmente otro nombre para Mundari.
Dialectos
Toshiki Osada (2008: 99), citando la Encyclopaedia Mundarica (vol. 1, p. 6), enumera los siguientes dialectos de Mundari, que se hablan principalmente en el estado de Jharkhand .
- Hasada ([hasa-daʔ]): al este de Ranchi- Chaibasa Road
- Naguri ([naguri]): al oeste de Ranchi- Chaibasa Road
- Tamaria ([tamaɽ-ia]) o Latar : Panchpargana área ( Bundu , Tamar , Silli , Baranda, y Rahe)
- Kera ([keraʔ]): etnia Oraon que vive en el área de la ciudad de Ranchi
Bhumij , que aparece en muchas fuentes como un idioma separado, puede ser de hecho una variedad del dialecto Latar (Tamaria) de Mundari. Se habla en todo el estado de Jharkhand y en el distrito de Mayurbhanj , Odisha (Anderson 2008: 196). Puede haber alrededor de 50.000 hablantes de Bhumij, aunque el censo registra alrededor de 27.000.
Fonología
La fonología de Mundari es similar a la de las lenguas austroasiáticas cercanas, pero considerablemente diferente de la indo-aria o la dravidiana. Quizás la influencia fonológica más extranjera ha sido sobre las vocales. Mientras que las ramas del austroasiático en el sudeste asiático son ricas en fonemas vocales , Mundari solo tiene cinco. El inventario de consonantes de Mundari es similar a otras lenguas austroasiáticas con la excepción de consonantes retroflex, que parecen aparecer sólo en préstamos. (Osada 2008)
Vocales
Mundari tiene cinco fonemas vocales. Todas las vocales tienen alófonos largos y cortos, así como nasalizados , pero ni la longitud ni la nasalidad son contrastivas. Todas las vocales de los monosílabos abiertos son cuantitativamente más largas que las de las sílabas cerradas, y las que siguen a las consonantes nasales o / ɟ / están nasalizadas. Las vocales que preceden o siguen a / ɳ / también se nasalizan.
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerrar | I | tu | |
Medio | mi | o | |
Abierto | a |
Consonantes
El inventario de consonantes de Mundari consta de 23 fonemas básicos. Los dialectos Naguri y Kera incluyen oclusiones aspiradas como fonemas adicionales, aquí encerrados entre paréntesis.
Labial | Dental | Vuelto hacia atrás | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parada | sin voz | pag | t̪ | ʈ | t͡ɕ | k | ʔ |
aspirado | (pag) | (t̪ʰ) | (ʈʰ) | (t͡ɕʰ) | (kʰ) | ||
expresado | B | D | ɖ | d͡ʑ | gramo | ||
Fricativa | s | h | |||||
Nasal | metro | norte | ɳ | ɲ | norte | ||
Aproximada | w | l | ɽ | j | |||
Trino | r |
Contando
Mundari | Transcripción | Traducción |
---|---|---|
मिसा | Fallar un | Una vez |
बरसा | Birsa | Dos veces |
अपिसा | Apisa | Tres veces |
उपनुसा | Upnisa | cuatro veces |
मोंड़ेसा | Mondesa | Cinco veces |
तुरिसा | Turisa | Seis veces |
ए'सा | Eh sa | Siete veces |
इरलसा | Erklsa | Ocho veces |
अरे-सा | Son sa | Nueve veces |
गेलसा | Gelsa | Diez veces |
Gel Miyad | ... | Once |
Gel Bariya | ... | Doce |
, Apiya | ... | Trece |
, Upuna | ... | Catorce |
, Modeya | ... | Quince |
, Turiya | ... | Dieciséis |
, Eya | ... | Diecisiete |
, Iriliya | ... | Dieciocho |
, Areya | ... | Diecinueve |
Mid Hisi | ... | 20 |
Hisi Miyad | ... | Veinte uno |
Mid hisi Gel | ... | Treinta |
Hisi Gel Miyad | ... | Treinta y uno |
Bar Hisi | ... | Cuarenta |
Bar Hisi Miyad | ... | Cuarenta y uno |
Barra Hisi Gel | ... | Cincuenta |
Aapi Hisi | ... | Sesenta |
Gel de Aapi Hisi | ... | Setenta |
Upun Hisi | ... | Ochenta |
Upun Hisi Gel | ... | Noventa |
Mid Saaye | ... | Cien |
Bar Saaye | ... | Doscientos |
Mid Hazar | ... | Mil |
Mid Lak | ... | Un lakh |
Relaciones
Mundari | Transcripción | Traducción |
---|---|---|
ऐंन्गा | Enga | Madre |
आपूम | Apum | Padre |
हग्गा | Hagga | Hermano |
मिस्सी | Missi | Hermana |
गुया | Guya | Hermana / hermano de hermana / cuñado |
गतिंग | Gatin | Amigo |
Hon Koda | ... | Hijo |
Hon Kudi | ... | Hija |
Verbo
Mundari | Transcripción | Traducción |
---|---|---|
रिकाएआ | Rikā'ē'ā | Lo hace |
ओलेआ | Ol'ē'ā | Escribir |
जगरेआ | Jagor'ē'ā | Hablar |
पढ़वएआ | Padv'ē'ā | Leer |
लेलेआ | Lel'ē'ā | Ver ver |
सेनेआ | Sen'ē'ā | Venir junto con |
नमेआ | Nem'ē'ā | Fundar |
निरेआ | Nir'ē'ā | Correr |
सबेआ | Sab'ē'ā | Sostener |
लेका एआ | Leka'ē'ā | Contar |
मुकाएआ | Muka'ē'ā | La medida |
रिका एआ | Rika'ē'ā | Corte |
Hedem | ... | Dulce |
Kete-e | ... | Duro |
Lebe-e | ... | Suave |
Singi | ... | sol |
Chandu-u | ... | Luna |
Ipil | ... | Estrellas |
Sirma | ... | Cielo |
Ote Dishum | ... | tierra |
Rimil | ... | nube |
Hoyo | ... | Aire / viento |
Gitil | ... | Playa |
Dhudi | ... | Polvo |
Losod | ... | Lodoso |
Homo | ... | Cuerpo |
Tasad | ... | Césped |
Daru | ... | Árbol |
Sakam | ... | Hoja |
Dayir | ... | Ramas de árbol |
Sistema de escritura
El mandari también está escrito en el nativo Mundari Bani , inventado en la década de 1980 por Rohidas Singh Nag .
Referencias
- Anderson, Gregory DS (ed.). 2008. Los idiomas de Munda . Routledge Language Family Series 3. Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
- Osada Toshiki. 2008. "Mundari". En Anderson, Gregory DS (ed.). Las lenguas munda , 99-164. Routledge Language Family Series 3. Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
8. https://omniglot.com/writing/mundaribani.htm 9. https://omniglot.com/writing/mundari.htm
Otras lecturas
- Evans, Nicholas y Toshki Osada. 2005a. Mundari: el mito de una lengua sin clases de palabras. En Linguistic Typology 9.3, págs. 351–390.
- Evans, Nicholas y Toshki Osada. 2005b. Mundari y la argumentación en el análisis de clases de palabras. En Linguistic Typology 9.3, págs. 442–457
- Hengeveld, Kees y Jan Rijkhoff. 2005. Mundari como lenguaje flexible. En Linguistic Typology 9.3, págs. 406–431.
- Newberry, J. (2000). Dialectos del norte de Munda: Mundari, Santali, Bhumia . Victoria, BC: J. Newberry. ISBN 0-921599-68-4
Textos
- Johann Hoffmann (1903). Gramática mundari . Prensa de la Secretaría de Bengala . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- JC Whitley (1873). Una cartilla de Mundári . Prensa de la Secretaría de Bengala . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- Carl Gustav Rudolph Eduard Alfred Nottrott (1882). Grammatik der Kolh-Sprache . Gütersloh: Druck von C. Bertelsmann . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- Cuatro evangelios en Mundari . Sociedad Bíblica. 1881 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
enlaces externos
- Bibliografía de Mundari en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Osnabrueck, Alemania
- Mapa detallado del idioma del este de Nepal, ver el idioma n. ° 68 en verde a lo largo del borde oriental
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repositorio y espacio de trabajo para el patrimonio inmaterial austroasiático)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-A6AA-C@view Idioma mundari en el archivo digital RWAAI