Multigraph (ortografía) - Multigraph (orthography)

Un multigraph (o pleongraph ) es una secuencia de letras que se comporta como una unidad y no es la suma de sus partes, como Englishch⟩ en inglés o ⟨eau⟩ en francés. El término se usa con poca frecuencia, ya que generalmente se especifica el número de letras:

Las combinaciones más largas que los tetragrafos son inusuales. El pentógrafo alemán ⟨tzsch⟩ ha sido reemplazado en gran parte por ⟨tsch⟩, quedando solo en nombres propios como ⟨Poenitzsch⟩ o ⟨Fritzsche⟩. A excepción de los trígrafos duplicados como el alemán ⟨schsch⟩, los hexagramas se encuentran solo en las vocales irlandesas , donde las letras exteriores indican si la consonante vecina es " amplia " o " delgada ". Sin embargo, estas secuencias no son predecibles. El hexagrama ⟨oidhea⟩, por ejemplo, donde ⟨o⟩ y ⟨a⟩ marcan las consonantes como anchas, representa el mismo sonido (aproximadamente la vocal en la escritura inglesa ) que el trígrafo ⟨adh⟩, y con el mismo efecto en las consonantes.

La secuencia alemana de siete letras ⟨schtsch⟩, usada para transliterar ruso ⟨щ⟩, como en ⟨Borschtsch⟩ para ⟨борщ⟩ " borscht ", es una secuencia de un trígrafo ⟨sch⟩ y un tetragrama ⟨tsch⟩ en lugar de un heptatógrafo . Asimismo, se ha afirmado que las lenguas Juu tienen un heptatógrafo ⟨dts'kx'⟩, pero también es una secuencia de ,dts'⟩ y ⟨kx'⟩.

Más allá del alfabeto latino, el código Morse usa hexagramas para varios signos de puntuación, y el signo de dólar ⟨$⟩ es un heptógrafo, ⟨· · · - · · —⟩. Las secuencias más largas se consideran ligaduras y se transcriben como tales en el alfabeto latino.

Ver también