Mamá y arte pop - Mom and Pop Art

" Mom and Pop Art " es el decimonoveno episodio de la décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de abril de 1999. En este episodio, Homer se convierte inadvertidamente en un artista forastero bien elogiado después de sus intentos fallidos de construir una parrilla . Su exhibición va al Louvre y, después de que Burns compra su obra de arte, Homer se convierte en un éxito. Sin embargo, después de que su nuevo arte aparezca en la muestra "Art in America", la obra de Homer es criticada por ser demasiado repetitiva con respecto a su primera pieza. Después de su reciente fracaso, Homer intenta idear algo innovador, después de enterarse del arte de Christo .

"Mom and Pop Art" fue dirigida por Steven Dean Moore y fue el primer episodio que escribió Al Jean después de su regreso al equipo de guionistas de Los Simpson . La trama fue concebida por Jean, quien se inspiró en un segmento sobre artistas encontrados en la revista de noticias de televisión 60 Minutes . El episodio presenta al artista contemporáneo Jasper Johns como él mismo, y también presenta a la actriz italiana Isabella Rossellini como Astrid Weller. Hace referencia a varias obras de arte famosas, como las de Leonardo da Vinci y Henri Rousseau .

En su transmisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 8.5 millones de espectadores, terminando en el lugar 23 en las calificaciones la semana que salió al aire.

Tras el lanzamiento del video casero de Los Simpson: la décima temporada completa , "Mom and Pop Art" recibió críticas mixtas de los críticos.

Trama

Mientras intenta instalar un pozo de barbacoa de bricolaje , Homer arruina el trabajo al dejar caer accidentalmente partes de la barbacoa en cemento húmedo. Intenta frenéticamente armar la parrilla antes de que el cemento se endurezca, pero solo empeora las cosas. Al final, Homer se queda con una colección desigual de piezas pegadas en cemento endurecido, y lo destroza aún más con rabia. Lleva los resultados de su trabajo a la tienda donde compró el kit para obtener un reembolso, que no recibe. En el camino a casa, Homer pierde el control del vagón que contiene el desorden de concreto y ladrillos, que rueda por la carretera y choca contra el auto de una mujer, destrozándolo. Homer huye de la escena del accidente, pero la mujer, la artista Astrid Weller, lo rastrea porque ve su obra como una obra maestra del arte de forasteros . La exposición de Homer va al Louvre y, cuando el Sr. Burns compra su obra, se le reconoce como artista.

Homer canaliza su rabia por continuar con su trabajo y se hace amigo de otros artistas del arte pop, como Jasper Johns . Mientras tanto, su fama fácilmente lograda pone celosa a Marge , debido a su falta de éxito para convertirse en una artista exitosa a pesar de años de esfuerzo. Homer más tarde recibe un aviso de Astrid Weller de que su trabajo estará en la muestra "Art in America", pero sus nuevas obras maestras son rechazadas por los residentes de Springfield y sus nuevos "amigos" por ser repetitivos de su primera pieza.

Con mala suerte y hambrienta de inspiración, Lisa recomienda a Homer que visite el Museo de Arte de Springfield. Pero ninguna de las obras de arte que ve Homero sirve para inspirarlo; se siente inadecuado cuando ve lo que han hecho otros artistas, y solo empeora la situación cuando toma una siesta y tiene una pesadilla de varios cuadros atacándolo. Vuelve a casa, desanimado, pero pronto Lisa le da otra sugerencia. Ella le cuenta sobre el artista Christo , lo que hace que Homer intente hacer algo igualmente innovador. Él y Bart inundan Springfield abriendo todas las bocas de incendio (habiendo cubierto los desagües de alcantarillado con los felpudos de la ciudad, incluido el suyo) y colocando snorkels en los animales del zoológico (para que no se ahoguen). Sorprendentemente, Astrid Weller e incluso toda la ciudad de Springfield están impresionados con el trabajo de Homer y disfrutan de los recién hechos "Grand Canals of Springfield" junto con los animales del zoológico de natación. Mientras Marge y Homer se besan en el techo de su casa, Jasper Johns llega en un bote y roba la pintura en la que Marge estaba trabajando.

Producción

"Mom and Pop Art" fue el primer episodio que escribió Al Jean después de regresar al equipo de redacción de Los Simpson .

"Mom and Pop Art" fue escrita por el actual showrunner Al Jean y dirigida por Steven Dean Moore . Fue transmitido por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de abril de 1999. Fue el primer episodio que Jean escribió después de regresar al equipo de redacción de Los Simpson . Durante tres años, Jean había trabajado con Mike Reiss en la comedia de fantasía Teen Angel , un trabajo que despreciaba. "Cada dos días [que trabajé en Teen Angel ] dije 'Ojalá estuviera de vuelta en Los Simpson' ", dijo Jean en el comentario del episodio en DVD. La idea del episodio surgió de un segmento de la revista de noticias televisivas 60 Minutes . El segmento trataba sobre artistas encontrados , quienes, dijo Jean, "básicamente toman basura y la ensamblan [...] y la convierten en obras de arte que se venderían por decenas de miles de dólares". Jean pensó que esta profesión encajaría con Homer. En el episodio, "Empiece aquí mañana 17/7/95" está escrito con pintura azul en la puerta del garaje de los Simpson. La fecha se refiere al aniversario de Scully y Julie Thacker , que fue el 17 de julio de 1995. En el escenario del episodio, los Simpson visitan una ferretería. El segmento se inspiró en el padre de Jean, que era dueño de una ferretería en la que Al Jean solía trabajar cuando era niño. Más adelante en el escenario, Homer intenta construir una barbacoa que compró en la ferretería. La escena también fue concebida por Jean, y es el escenario favorito del productor ejecutivo y ex showrunner Mike Scully .

Si bien los diseños de los nuevos amigos artísticos de Homer no se basaron en nadie en particular, el director de animación Jim Reardon atrajo al "chico alemán" a sostener su cigarrillo de una manera "europea" . Cuando visitan el museo de Springfield, Homer y Marge ven una pintura que muestra a Akbar y Jeff, dos personajes de la tira cómica Life in Hell del creador de Los Simpson , Matt Groening . El marco de la pintura también fue firmado por el propio Groening en la vida real. La pintura junto a la de Groening fue dibujada por el amigo de Scully, Tom Gagnon, quien es un artista. Algunas de las pinturas del segundo acto del episodio también fueron dibujadas por amigos de Dean Moore. En un momento del sueño de Homero, el Hombre de Vitruvio aparece y lo ataca. Según Groening, hubo "cierta controversia" sobre si el Hombre de Vitruvio estaría desnudo o no, como está en el cuadro original. En el episodio, lleva un suspensorio. Al final del episodio, Springfield se inunda de agua y se ve a Marge pintando un cuadro en el techo de los Simpson. Su pintura fue dibujada por la animadora Amy Clese, quien la dibujó como una recreación de una pintura de JMW Turner , un pintor romántico inglés . Según Dean Moore, la pintura era "bastante difícil" de animar, ya que estaba dibujada con muchos lavados y degradados . Sin embargo, agregó que estaba "muy contento" con él.

"Mom and Pop Art" presenta al artista contemporáneo estadounidense Jasper Johns como él mismo. Sus líneas se grabaron por teléfono, y Jean declaró que era "extremadamente emocionante" que apareciera en el episodio. El episodio también presenta a la actriz italiana Isabella Rossellini como Astrid. Jean dijo que su interpretación fue "excelente" y que fue "maravilloso trabajar con ella", aunque había una línea en particular que le costaba interpretar. En una escena del episodio, Astrid presenta a la audiencia en un club de arte el arte de Homer. Originalmente, ella habría dicho "resopló las cenizas de mi padre", pero debido al acento de Rossellini, sonó como si dijera "resopló el culo de mi padre", según Jean. Debido a que ninguna de las tomas grabadas sonaba bien, la línea finalmente se eliminó del episodio.

Referencias culturales

El hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci se menciona en el episodio.

"Mom and Pop Art" presenta varias referencias a obras de arte famosas. En el sueño de Homero, Homero está mintiendo de una manera similar a la mujer en francés Naïve artista Henri Rousseau 's pintura El gitano durmiente , como es el león que lame él. Después de que el león lo despierta, Homero es atacado por el Hombre de Vitruvio , un dibujo del erudito italiano Leonardo da Vinci . Luego Homer es atacado por Tres Músicos de Pablo Picasso en el que sus instrumentos se convierten en ametralladoras y disparan a Homer. En un momento de su sueño, Homer ve un reloj que gotea agua. La escena es una referencia a la persistencia de la memoria , una pintura de español catalán surrealista artista Salvador Dalí . Casi al final de su sueño, Homer conoce al pintor estadounidense Andy Warhol , quien le arroja latas de sopa. Es una referencia a Campbell's Soup Cans , una pintura de Warhol.

Además, Johns es retratado como un cleptómano , una persona que roba compulsivamente objetos de poco o ningún valor. Es una referencia al estilo artístico de Johns, ya que generalmente usa objetos de la vida cotidiana para su obra de arte. En una escena del episodio, Homer canaliza su ira hacia su arte. La escena es una referencia a la comedia de terror de 1959 A Bucket of Blood , en la que un artista le grita a un trozo de arcilla que sea una nariz. Después de haber inundado Springfield, Homer le dice a Marge que la ciudad es "como Venecia , sin la peste negra ". La línea se refiere al estallido de la peste bubónica que azotó Europa en el siglo XIV. En la escena, se puede ver a un león nadando en el agua. La noción de que los leones pueden nadar es una referencia al episodio de la temporada 2 " Bart the Daredevil ", en el que el famoso temerario Lance Murdock realiza un truco que involucra a los leones nadando.

Recepción

En su transmisión estadounidense original el 11 de abril de 1999, "Mom and Pop Art" recibió una calificación de 8.5, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 8.5 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 23 en las clasificaciones de la semana del 5 al 11 de abril de 1999, convirtiéndose en el cuarto programa más visto en Fox esa noche, después de un nuevo episodio de Expediente X , Ally McBeal y Padre de familia . El 7 de agosto de 2007, el episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de Los Simpson: la décima temporada completa . Matt Groening, Mike Scully, Al Jean, George Meyer y Steven Dean Moore participaron en el comentario de audio del episodio en el DVD.

Tras el lanzamiento de su video casero, "Mom and Pop Art" recibió críticas mixtas de los críticos.

Al darle una crítica positiva, Chris Barsanti de Filmcritic.com lo describió como "uno de los episodios más gratificantes del programa". Escribió "En medio de la aceptación accidental de Homer como productor de arte forastero lleno de ira, el episodio inventa una sátira consciente, pero también una cálida apreciación, del arte moderno", y agregó que "incluye uno de los mejores cameos de la serie de todos los tiempos: un cleptómano Jasper Johns ".

Tanto James Plath de DVD Town como Jake MacNeill de Digital Entertainment News lo consideraron uno de los mejores episodios de la temporada.

El AV Club nombróla línea de Milhouse "¡Todo viene Milhouse!" como una de las citas de Los Simpson que se pueden utilizar en situaciones cotidianas.

Dando al episodio una crítica mixta, Colin Jacobson de DVD Movie Guide lo describió como "bastante normal". Escribió que "Mom and Pop Art" "ofrece más que unos pocos elementos que se hacen eco de fragmentos de años anteriores". Concluyó escribiendo que el episodio "no es un mal programa, pero le falta mucha inspiración".

Warren Martyn y Adrian Wood de No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada escribieron: "Bueno, Marge está justificadamente molesta cuando, como artista, es Homer quien de repente está recibiendo elogios por producir basura. Es un buen chiste, pero probablemente no lo suficiente como para alargarlo durante todo un episodio ". Sin embargo, agregaron que las últimas escenas, junto con el cameo de Johns, fueron "pura alegría", a pesar de que el episodio "se arrastra en el medio".

Referencias

Notas al pie

Bibliografía

enlaces externos

• "Mamá y arte pop" Los Simpsons.com
• "Cápsula de episodios de mamá y arte pop" . Archivo de Los Simpson .
• "Mom and Pop Art" en IMDb