Que la fuerza te acompañe ( solo tontos y caballos ) -May the Force Be with You (Only Fools and Horses)

" Que la fuerza te acompañe "
Episodio Only Fools and Horses
Episodio no.	Serie 3 Episodio 5
Dirigido por	Ray Butt
Escrito por	John Sullivan
Producido por	Ray Butt
Fechas de emisión originales	8 de diciembre de 1983 (10,7 millones de espectadores)
Tiempo de ejecución	29:28 (DVD / descarga digital)
Lista de episodios

" Que la fuerza te acompañe " es un episodio de la comedia de situación de la BBC , Only Fools and Horses . Fue el quinto episodio de la temporada 3 y se proyectó por primera vez el 8 de diciembre de 1983. El título del episodio proviene de una línea de Star Wars : Que la Fuerza te acompañe . En el episodio, el despreciado DCI Roy Slater regresa a Peckham y arresta a los Trotters por robar un microondas.

Sinopsis

Roy Slater , un oficial de policía engañoso y mezquino y ex compañero de escuela odiado de Del Boy , ha regresado a Peckham , donde se le ha encomendado la tarea de rastrear un microondas robado. Conoce a Trigger y Boycie , ambos incómodos por su regreso, en Nag's Head, y anuncia que recientemente ha sido ascendido a Detective Inspector . Comienza a hablar con Rodney , que no sabe que Slater es un oficial de policía, y le dice que es un viejo amigo de Del.

Rodney invita a Slater a regresar a Nelson Mandela House para reunirse con Del, para sorpresa de Del. Después de detectar un microondas sospechoso en el piso de los Trotters, Slater arresta a Del, Rodney y Grandad . En la estación de policía, Slater interroga al trío sobre dónde y de quién adquirieron el microondas. En una historia improvisada, afirman que perteneció a un sordo no identificado en el mercado que lo dejó caer. Del, Rodney y Grandad se asan a la parrilla por separado, dando descripciones muy diferentes del hombre en el mercado, en desacuerdo sobre la altura, la edad y el grupo étnico.

Cuando Slater se va brevemente a la cantina, su socio, PC Terry Hoskins (cuya madre, según parece, le compró recientemente una estufa de gas a Del), le aconseja a Del que le cuente a Slater la verdad sobre el microondas. Slater regresa con el expediente criminal de Rodney por posesión de cannabis y hace una amenaza velada de que se le puedan plantar drogas a Rodney, lo que significa que tanto él como Del irían a prisión, dejando al abuelo solo y en riesgo en la finca. Del se niega a dar el nombre de la persona que robó el microondas hasta que Slater se prepara para que mecanografíen las hojas de cargos, por lo que Del le ofrece a Slater el nombre del ladrón, siempre que él, Rodney y el abuelo tengan inmunidad judicial por escrito y liberado sin cargo. Al darse cuenta de la influencia que le daría ser un informante sobre Del en el futuro, Slater acepta felizmente.

Con toda la documentación redactada y firmada por el superintendente , Rodney y el abuelo son llevados de regreso a la sala de entrevistas para ver a Del con el escudo caído mientras se prepara para firmarlo. Les habla de su situación, y les explica que no tiene más remedio que cooperar, ya que él y Rodney enfrentan la posibilidad de largas penas de prisión y que el abuelo está descuidado en la finca. Lo firma y Slater le pregunta: "¿Quién cortó el microondas?" Después de más garantías de su inmunidad de procesamiento, Del confiesa que él mismo era el ladrón y con confianza muestra su documento de inmunidad a un Slater sin palabras.

Emitir

Arco narrativo

La esposa de Slater (que se revela como Raquel ) se menciona aquí, pero no aparece hasta " Fechas ". Slater y Hoskins reaparecen en " To Hull and Back ", y Slater hace una tercera y última aparición en " The Class of '62 ".

enlaces externos

• "Que la fuerza te acompañe" en BBC Online