Marlene van Niekerk - Marlene van Niekerk
Marlene van Niekerk | |
|---|---|
 Van Niekerk (2018)
| |
| Nacido | 10 de noviembre de 1954 |
| Nacionalidad |
 Sudáfrica
|
| Premios notables |
Premio Ingrid Jonker Premio Noma de Publicaciones en África Premio Hertzog (dos veces) Orden de Ikhamanga |
Marlene van Niekerk es una académica, novelista y poeta sudafricana que es mejor conocida internacionalmente por sus novelas Triomf y Agaat . Sus descripciones gráficas y controvertidas de una familia afrikaner pobre en Johannesburgo en Triomf la llevaron a la vanguardia de una sociedad posterior al apartheid que todavía lucha por aceptar todos los cambios en Sudáfrica. Esta novela se convirtió en una película premiada, también llamada Triomf , en 2008, dirigida por Michael Raeburn .
Explica que retratar la separación de los sexos en su trabajo es el resultado de estar "fuera de la arena principal" como lesbiana afrikaner.
Biografía
Marlene van Niekerk nació el 10 de noviembre de 1954 en la granja Tygerhoek cerca de Caledon en Western Cape , Sudáfrica. Asistió a la escuela en Riviersonderend y Stellenbosch , donde se matriculó en Hoërskool Bloemhof .
Estudió lenguas y filosofía en la Universidad de Stellenbosch y obtuvo una maestría con la tesis: "Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing in ' Also sprach Zarathustra '" (La naturaleza y el significado de la configuración literaria en Also sprach Zarathustra ) en 1978.
Mientras estaba en la universidad, escribió tres obras de teatro para aficionados. En 1979 se mudó a Alemania para unirse a los teatros de Stuttgart y Mainz para estudiar dirección. De 1980 a 1985, continuó sus estudios de filosofía en los Países Bajos y obtuvo un doctorado holandés con una tesis sobre las obras de Claude Lévi-Strauss y Paul Ricoeur : "Taal en Mythe: Een Structuralistische en Een Hermeneutische Benadering" (Lenguaje y mito : Un enfoque estructuralista y hermenéutico) de la Universidad de Amsterdam .
De regreso a Sudáfrica, dio clases de filosofía en la Universidad de Zululand , y luego en Unisa . Durante la década de 1990, fue profesora de afrikáans y holandés en la Universidad de Witwatersrand en Johannesburgo.
Desde 2000, Marlene van Niekerk es profesora en el Departamento de Afrikáans y Holandés de la Universidad Stellenbosch , donde enseña escritura creativa.
Bibliografía
- Sprokkelster (poesía), 1977
- Groenstaar (poesía), 1983
- Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (cuentos), 1992 (traducido al holandés)
- Triomf (novela), 1994; traducido al inglés como Triomf por Leon de Kock , 2000 (también traducido al holandés y al francés)
- Agaat (novela), 2004; traducido al inglés como The Way of the Women por Michiel Heyns , 2007. Publicado en Norteamérica por Tin House Books (como Agaat ), 2010 (también traducido al holandés)
- Memorando: 'n Verhaal conoció a Skilderye (novela), 2006, con pinturas de Adriaan van Zyl ; traducido al inglés como Memorandum : A Story with Pictures por Michiel Heyns , 2006 (también traducido al holandés)
- Die Sneeuslaper: Verhale (cuentos), 2010; traducido al inglés como The Snow Sleeper por Marius Swart , 2019 (también traducido al holandés)
- Kaar (poesía), 2013
- Gesant van die Mispels: Gedigte de Skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 (poesía), 2017 (con traducciones al holandés del autor y Henda Strydom)
- In die Stille Agterkamer: Gedigte de Skilderye van Jan Mankes 1889-1920 (poesía), 2017 (con traducciones al holandés del autor y Henda Strydom)
Premios y reconocimientos
- Premio Eugène Marais , 1977, por Sprokkelster
- Premio Ingrid Jonker , 1978, por Sprokkelster
- Premio Literario M-Net , 1995, para Triomf
- Premio CNA , 1995, por Triomf
- Premio Noma de Publicaciones en África , 1995, para Triomf
- Premio Literario M-Net , 2005, para Agaat
- Premio WA Hofmeyr , 2005, para Agaat
- Premio de la Universidad de Johannesburgo a la escritura creativa en afrikáans, 2005, para Agaat
- Premio Hertzog de Prosa, 2007, para Agaat
- Premio CL Engelbrecht de la Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns , 2007, por Agaat
- Premio Sol Plaatje de Traducción , 2007, por El camino de la mujer
- Premio literario Sunday Times de prosa, 2007, por El camino de las mujeres
- Finalista del Premio de Ficción Extranjera Independiente , 2008, por El camino de las mujeres
- Premio Helgaard Steyn , 2008, para Agaat
- Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Tilburg , Holanda, 2009
- Premio de la Universidad de Johannesburgo a la escritura creativa en afrikáans, 2010, por Die Sneeuslaper
- Orden de Ikhamanga (plata) del presidente de Sudáfrica , 2011, por "contribución sobresaliente a las artes literarias y la cultura"
- Premio Elisabeth Eybers de poesía, uno de los premios literarios Media24 Books , 2014, para Kaar
- Premio de la Universidad de Johannesburgo a la escritura creativa en afrikáans, 2014, para Kaar
- Premio Hertzog de Poesía, 2014, por Kaar
- Nominado al Premio Internacional Man Booker , 2015, por "creatividad continua, desarrollo y contribución general a la ficción en el escenario mundial"