Malato, Manila - Malate, Manila

Malato
Distrito de Manila
Vista aérea de malato
Vista aérea de malato
Localización de malato
País Filipinas
Región Región Capital Nacional
Ciudad Manila
Distritos electorales Parte del distrito 5 de Manila
Barangays 57
Zona
 • Total 2.5958 km 2 (1.0022 millas cuadradas)
Población
 (2007)
 • Total 78,132
Zona horaria UTC + 08: 00 ( hora estándar de Filipinas )
Códigos ZIP
1004
Códigos de área 2

Malate es un distrito de Manila , Filipinas . Junto con el distrito de Ermita , sirve como centro de comercio y turismo de Manila.

Etimología

Se cree que el nombre malato se deriva de una corrupción de la palabra tagalo maalat ("salado"). Se conocen las leyendas que cuando dos soldados españoles preguntaron a una mujer por el nombre del lugar, el hermano pequeño de la dama, probó sal, gritó "¡Maalat, comió!" ("¡Hermana, está salada!"). El español lo escuchó mal y usó las palabras como el nombre del lugar. Sin embargo, este es un mecanismo de 'etimología popular' filipina moderna común (y comúnmente empleado en muchas etimologías de nombres de lugares filipinos en la actualidad) y no tiene una base histórica (por ejemplo, el término "ate" no se adoptó en tagalo vernáculo de Minnan "achi" hasta mucho más tarde en el 19 c).

El origen real del malato vino de hecho de "maalat" pero por razones geográficas. Antonio Morga escribe en 1609: "Manila tiene dos caminos de recreo. Uno es por tierra, a lo largo del punto llamado Nuestra Señora de Guía. Se extiende por una legua a lo largo de la orilla, y es muy limpio y llano. De allí pasa por un calle nativa y asentamiento, llamado Bagunbayan, hasta una capilla, muy frecuentada por los devotos, llamada Nuestra Señora de Guía, y continúa por una buena distancia hasta un monasterio y casa de misión de los agustinos, llamado Mahalat ".

Rizal, que volvió a publicar el relato de Morga, luego anotó: "Mejor, Maalat. Los españoles pronunciaron este último malato. Allí vivieron los principales Tagáls después de ser despojados de sus casas en Manila , entre los que se encontraban las familias de Raja Matanda y Raja Soliman. San Agustín. dice que incluso en su época vivían allí muchos de los nobles antiguos, y que eran muy educados y cultos. "Los Hombres ocupan varios cargos en Manila y ciertas ocupaciones en algunas de las funciones públicas locales. Las mujeres hacen excelentes encajes, en los que son tan hábiles que las holandesas no pueden superarlas. "Esto sigue siendo cierto para las mujeres".

Lo más probable es que Maalat se refiriera a las aguas salobres, donde el estuario del río (en el actual Malate Estero) se encuentra con la bahía; nombrado muy probablemente usado mucho antes de la llegada de los españoles.

Historia

Vista de la iglesia Malate en 1831

Se pensaba que el malato era el lugar donde los reyes / altos jefes de Manila se asentaron después de perder su fuerte "Maynila" (ahora Intramuros ) ante los españoles en 1571. Durante la mayor parte del período colonial español, el malato era un espacio abierto con una pequeña pesca. pueblo. Durante la época española , el centro de actividad fue la Iglesia Malate, dedicada a Nuestra Señora de los Remedios.

Después de que los Estados Unidos de América se anexionaran las islas en 1898 como consecuencia de la Guerra Hispanoamericana , los urbanistas estadounidenses imaginaron el desarrollo de Malate como la zona residencial exclusiva más nueva y de moda para las familias estadounidenses. Los expatriados estadounidenses y algunas de las antiguas familias mestizas españolas poblaban el distrito en modernos apartamentos y bungalows de gran altura.

A pesar de los grandes daños que sufrió después de la Segunda Guerra Mundial , muchas casas y edificios seguían en pie. Las familias adineradas desplazadas que evacuaron sus hogares durante la guerra regresaron y reconstruyeron sus villas privadas y mantuvieron todo el distrito exclusivamente residencial hasta la década de 1970.

Las áreas residenciales que alguna vez fueron exclusivas en el oeste de Malate comenzaron a transformarse en un área comercial con algunas casas grandes y apartamentos residenciales que se convirtieron en pequeños hoteles, restaurantes de especialidades y cafés.

Durante la presidencia de Ferdinand Marcos , los artistas visuales y escénicos encontraron un refugio en Malate y se convirtió en un enclave bohemio.

Accesibilidad

Se puede acceder directamente al distrito por las carreteras principales como Roxas Boulevard , Quirino Avenue y Taft Avenue .

El tren ligero (LRT-1) sigue la avenida Taft y se detiene en dos estaciones ubicadas en las estaciones Malate, Vito Cruz y Quirino .

Economía

Vista de la sede de la Armada de Filipinas y el Club Náutico de Manila

Oficinas del gobierno

Agencias como el Departamento de Finanzas (DOF), Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) y la institución crediticia LandBank de Filipinas establecieron su sede en el distrito, mientras que la Sede del Comando Naval Nacional de la Armada de Filipinas se encuentra en los límites fronterizos de Manila. y la ciudad de Pasay a lo largo de Roxas Boulevard. La Oficina de Industria Vegetal también tiene su sede en el área.

La Nunciatura Apostólica de Filipinas está ubicada en el distrito a lo largo de Taft Avenue cerca de Quirino Avenue. Esta sirve como residencia del Papa durante las visitas al país.

Instalaciones

En la década de 1990, Malate y el distrito cercano de Ermita habían sido "limpiados" y grandes negocios y hoteles turísticos han brotado en el distrito.

Harrison Plaza , el primer centro comercial moderno cerrado de Manila, se encuentra en el distrito de Malate.

Hay un hospital, el Ospital ng Maynila Medical Center , ubicado en la esquina de Roxas Boulevard y Quirino Avenue .

Recreación

El distrito también alberga el primer estadio deportivo de Filipinas, el Rizal Memorial Sports Complex y el principal parque zoológico del país, el Jardín Zoológico y Botánico de Manila . Los paseos y parques junto a la bahía de Manila se han vuelto más convenientes y seguros con la apertura del área de Manila Baywalk y la renovada Plaza Rajah Sulayman . Una parte del Complejo del Centro Cultural de Filipinas también se encuentra dentro del distrito.

El distrito contiene un barrio rojo .

Educación y actividad académica

La educación en malato la imparten principalmente escuelas privadas. Varias instituciones educativas que forman parte del cinturón universitario se encuentran en Malate, estas son la Universidad De La Salle , De La Salle - College of Saint Benilde , Philippine Christian University , Philippine Women's University , St. Paul University Manila y St. Scholastica's College. Manila . Las escuelas secundarias prominentes en Malate son la Academia Cristiana Jesus Reigns, la Escuela Conmemorativa José Abad Santos y la Escuela Católica Malate . La Escuela Primaria Doña Aurora Quezon es la única escuela pública en el distrito.

Residentes notables

Galería

Notas

  • Por espada y fuego: la destrucción de Manila en la Segunda Guerra Mundial, del 3 de febrero al 3 de marzo de 1945 por Alphonso J. Aluit (1994) Bookmark, Inc. © 1994 Comisión Nacional para la Cultura y las Artes ISBN  971-569-162-5

Referencias

enlaces externos

  • Medios relacionados con Malate, Manila en Wikimedia Commons
  • Guía de viaje de malato de Wikivoyage

Coordenadas : 14.567 ° N 120.983 ° E 14 ° 34′01 ″ N 120 ° 58′59 ″ E /  / 14,567; 120.983