Lista de referencias culturales a La naranja mecánica -List of cultural references to A Clockwork Orange

Las referencias de la cultura popular a la novela de Anthony Burgess A Clockwork Orange (1962) y la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrick de 1971 han sido muy variadas, desde música popular y televisión hasta películas y otros medios. Algunas referencias se basan en temas centrales de la historia, como el uso de palabras o frases en Nadsat , mientras que otras han incorporado elementos visuales de la película. La película convirtió a Kubrick en uno de los artistas más influyentes del siglo XX, y la película se ha convertido en un clásico de culto .

Moda

  • La versión cinematográfica influyó en los estilos de moda de las bandas.

Película (s

  • La versión cinematográfica de A Clockwork Orange inmediatamente revolucionó el género cinematográfico de ciencia ficción , abriendo el camino para que otras películas retrataran narrativas distópicas elaboradas y analizaran inteligentemente los dilemas sociales. Muchos directores de cine han tomado prestados temas y técnicas cinematográficas de la película. La película es una parte esencial del cine moderno y las películas a menudo hacen referencia a ella, con ejemplos de películas que utilizan técnicas cinematográficas similares a La naranja mecánica, como THX 1138 (1971), Westworld (1973) y A Boy and His Dog (1975). La edición de junio de 2006 de Entertainment Weekly nombró A Clockwork Orange como la segunda película más controvertida de todos los tiempos, después de La Pasión de Cristo .
  • La escena de tortura en Reservoir Dogs (1992), ambientada en " Stuck in the Middle With You ", fue descrita por Quentin Tarantino en una entrevista como una referencia directa a la escena en A Clockwork Orange donde Alex patea al escritor y viola a su esposa. la melodía de " Singin 'in the Rain ". También se hace referencia a una naranja mecánica al comienzo de la película cuando todos los hombres caminan a cámara lenta, como lo hicieron Alex y sus droogs.
  • En Trainspotting (1996), el director Danny Boyle hizo referencia al bar en el que Alex y sus droogs se sientan durante la escena de apertura, donde un club tiene un arte mural similar basado en texto.
  • En Gangster No. 1 , una película criminal británica de 2000 , Malcolm McDowell , quien interpretó a Alex en la película, interpreta al gángster protagonista como una especie de versión más antigua de Alex.
  • El protagonista de Good Bye, Lenin! (2003) se llama Alex, y la película presenta una escena de cambio de muebles ambientada en una versión sintetizada acelerada de " William Tell Overture ".
  • En la película Wah-Wah (2005) de Richard E. Grant , el personaje principal, el propio Grant cuando era niño, se consuela al ver una proyección nocturna de la película.
  • En la película Tenacious D in the Pick of Destiny (2006), Jack Black , mientras intenta dormir en un banco del parque, es asaltado por una pandilla vestida como los droogs.
  • Heath Ledger dijo que Alex DeLarge lo inspiró para interpretar al Joker en The Dark Knight (2008). Mientras se preparaba para la película, mantuvo un diario que contenía muchas imágenes, notas y extractos de diálogos sobre La naranja mecánica .
  • La película de 2021 Space Jam: A New Legacy presenta múltiples extras de fondo vestidos como los Droogs entre una multitud con muchos otros personajes no relacionados. La revelación de este cameo causó cierta controversia debido a la exclusión anunciada anteriormente de Pepe Le Pew de la película por su conducta sexual inapropiada dentro de sus dibujos animados, a pesar de que Alex y compañía son culpables de cosas mucho peores.

Literatura

El título original chino de A Perfect Crime (下面 我 该 干些什么?) Del autor chino A Yi (traducido por Anna Holmwood) se basó en la primera línea de A Clockwork Orange : "¿Qué va a ser entonces, eh?"

Música

  • David Bowie comenzó la mayoría de sus conciertos durante su período Ziggy Stardust con la Novena Sinfonía de Beethoven de la banda sonora de la película, y utilizó la película como inspiración para el vestuario escénico durante ese tiempo. La letra de Bowie "Diga droogie, ¡no se estrelle aquí!" en la canción " Suffragette City " se hace referencia a la palabra de Alex para sus amigos, y muchas de las letras de la canción " Girl Loves Me " de su último álbum, Blackstar , están en Nadsat .
  • John Bonham de Led Zeppelin usó un atuendo similar al de Alex mientras estaba de gira en 1975.
  • A Clockwork Orange , como otras novelas de ciencia ficción distópicas, tuvo una influencia importante en la música industrial y cyberpunk .
  • La WEA sello discográfico subsidiaria Korova , llamado así por la película de Korova Milk Bar, fue fundada en 1979 por el post-punk banda Echo & the Bunnymen y más tarde emitió grabaciones de artistas como el sonido y la fresa Switchblade .
  • Heaven 17 , una banda de synthpop de Sheffield , Inglaterra, que se formó en 1980, se nombró a sí misma en honor a un grupo de pop ficticio en el libro y la película.
  • Rosemary's Babies , una banda de Hardcore Punk de Lodi , Nueva Jersey, grabó la canción "Ultraviolence, Sex and Death", para su EP Blood Lust, lanzado más tarde en su CD recopilatorio Talking to the Dead . Los miembros de la banda a menudo se vestían como Droogs en el escenario.
  • El grupo New Order tituló una de sus canciones "Ultra-Violence" en su álbum Power, Corruption and Lies (1983).
  • El video musical de 1987 de " Welcome to the Jungle " de Guns N 'Roses presentaba escenas del cantante principal Axl Rose atado a una silla con un aparato ortopédico en la frente mientras miraba televisores apilados con varias imágenes de violencia y sexo, muy similar a la técnica de Ludovico. .
  • En 1988, la banda de punk rock alemana Die Toten Hosen lanzó un álbum conceptual Ein kleines bisschen Horrorschau (una referencia a la frase Nadsat de Alex, "un poco de [el antiguo] espectáculo de horrores [ultraviolence])", incluido el sencillo " Hier Kommt Alex " ( "Aquí viene Alex"). Los miembros también participaron como músicos en una producción teatral alemana de A Clockwork Orange en 1988, y en 1994 lanzaron una versión en inglés llamada "The Return of Alex".
  • El sencillo lanzamiento de 1991 de " The Fly " de U2 incluía la cara B "Alex Descends Into Hell for a Bottle of Milk / Korova 1", de la partitura de la producción de A Clockwork Orange de la Royal Shakespeare Company . La actuación fue puntuada por Bono y The Edge .
  • El grupo indie británico Campag Velocet tomó la palabra "Velocet" en su nombre de una palabra escrita en la pared en la escena inicial de la película.
  • La banda angloirlandesa Moloko , que debutó en 1995, tomó su nombre del término del argot para leche (en sí mismo de la palabra rusa para leche, молоко)
  • Blur tomó prestadas imágenes de A Clockwork Orange para el video musical de su canción " The Universal " (1995).
  • El video musical de "Pacifier" de Shihad , de su álbum de 1999 The General Electric presentaba a la banda vestida como droogs en el Korova Milk Bar y también recreando la escena de la película.
  • El rapero estadounidense Cage originalmente usó el nombre artístico "Alex", en honor al protagonista de la novela . El debut de Cage en 2002, Movies for the Blind , incluía una canción titulada "Agent Orange", en la que probaba " Title Music from A Clockwork Orange " de Wendy Carlos y parafraseaba la escena inicial de la película, en la que Alex y sus amigos beben. leche enriquecida y decidir qué hacer durante la noche.
  • El título y el vídeo musical de " Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy) " de Rob Zombie se inspiraron en la película.
  • Kylie Minogue usó un suéter blanco y pestañas postizas, similares a las de Alex, mientras actuaba en su gira Fever de 2001 .
  • El álbum de la banda polaca Myslovitz , Korova Milky Bar (2002), se refirió a la película, comparándola con la situación actual en Polonia.
  • Gnarls Barkley se vistió como personajes de la película para una sesión publicitaria de 2006.
  • La canción de 2008 de Cavalera Conspiracy , "Ultra-Violent", se basó en A Clockwork Orange .
  • El álbum de Sepultura A-Lex (2009) se basó en A Clockwork Orange .
  • En su canción inédita de 2009 "Hundred Dollar Bill", Lana Del Rey hizo referencia al libro: "Porque me encanta tu swing ultraviolento, me gusta cuando me tratas mal". El título de su álbum Ultraviolence (2014) también fue una referencia a A Clockwork Orange .
  • El título del segundo álbum Star One de Arjen Anthony Lucassen , Victims of the Modern Age (2010), fue una cita directa de la película. La canción principal se basó en A Clockwork Orange , con Russell Allen de Symphony X cantando como el personaje Alex.
  • El líder de My Chemical Romance , Gerard Way, ocasionalmente se vestía como Alex, y el álbum de la banda de 2010 Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys se inspiró en la película.
  • Lady Gaga usó música de la película como música de entrada durante los conciertos de 2010.
  • El atuendo de Rihanna para su video musical " You Da One " (2011) se inspiró en la película.
  • El álbum Suck It and See (2011) de Arctic Monkeys lleva el nombre del graffiti afuera del ascensor roto dentro del decrépito edificio de apartamentos de Alex. Casualmente, también el primer nombre del líder de la banda es Alex.
  • Marilyn Manson se disfraza de Alex DeLarge en su video " Tatuado al revés " (2018).
  • La primera canción "Moloko Molotov" del álbum debut Weathered the storm del grupo independiente de stoner metal The Washed Up Has Beens contiene referencias líricas a A Clockwork Orange . El video de la letra oficial contiene imágenes que se basan libremente en la película.

Publicaciones periódicas

Televisión

  • En el episodio de Get a Life "Houseboy 2000" (10 de marzo de 1991), Chris está inmovilizado en una silla con los ojos abiertos por su amigo Larry, quien luego obliga a Chris a ver un video durante el cual "March from A Clockwork Orange ( Novena Symphony, Fourth Movement , Abridged) "juega, en un intento de romper con Chris de su condicionamiento.
  • Los Simpson contiene frecuentes referencias a la película. En el episodio " Perro de la Muerte " (12 de marzo, 1992), el Sr. Burns lava el cerebro a los Simpsons perro pequeño ayudante de Santa en ser uno de sus perros de ataque mediante el uso de la técnica de Ludovico. En el episodio " Un tranvía llamado Marge ", Bart habla con acento británico y dice "¿Puedo salir de la escuela mañana? Me duele, gulliver", de manera similar a cómo Alex dice "Un poco de dolor en el gulliver, mamá". como excusa para faltar a la escuela. En el episodio " Treehouse of Horror III " (29 de octubre de 1992), Bart se viste como Alex DeLarge de la película. Además, en el episodio " Duffless " (18 de febrero, 1993), como resultado de Lisa 's terapia de electroshock , Bart experimenta dificultad para llegar a los pastelitos después de la cena, de una manera similar a los efectos de la terapia de Alex; en particular, una toma parodia la película, con Bart mirando los cupcakes sobre la mesa, de la misma manera que Alex mira los senos de una mujer desnudadespués de su terapia. En el episodio " Treehouse of Horror XXI ", al final de un segmento titulado "Master and Cadaver",se ve a Maggie con el sombrero y las pestañas de Alex. Ella bebe leche de su biberón con el tema musical de la película. El 19 de octubre de 2014, el programa parodió la película con un segmento titulado "A Clockwork Yellow" en el episodio " Treehouse of Horror XXV ".
  • Ha habido muchas referencias a la película en South Park (cuando se le pidió que nombrara algo que él consideraba una obra de arte que altera la mente, el co-creador de la serie Trey Parker dijo: "Es un cliché estupendo, pero A Clockwork Orange realmente me jodió". .) En el controvertido episodio 201 del programa, " 201 " (2010), Mitch Connor ( la marioneta de Cartman ) se hace pasar por un hombre negro y pide usar el teléfono en la casa de alguien, en alusión a la escena similar en A Clockwork. naranja . En el episodio 206, " Coon 2: Hindsight " (2010), la escena en la que Coon ataca al resto de su pandilla recuerda a la escena en la que Georgie de Alexʼ Clockwork Orange droogs insiste en que las cosas se ejecuten de una "nueva manera" que implica menos poder para Alex, quien responde atacándolos mientras camina para restablecer su liderazgo.
  • En el episodio de Phineas y Ferb " Phineas and Ferb Get Busted! " (2009), la escuela militar a la que los niños son enviados después de ser arrestados usa la técnica Ludovico para evitar que Phineas y Ferb usen su imaginación.
  • En el episodio de Archer "A Going Concern" (3 de febrero de 2011), Archer toma medidas para detener la venta de ISIS, incluido el uso de la técnica Ludovico modificada .
  • En "Contorno", el quinto episodio de la temporada 3 de Hannibal (2015), la misma sección de Gioachino Rossini 's La Urraca Ladrona (tal como se utiliza en La naranja mecánica ) se juega en un reproductor de discos durante una pelea entre Jack Crawford y Hannibal Lecter en Florencia , Italia . El productor ejecutivo Bryan Fuller describió la escena como "un homenaje total a La naranja mecánica de Kubrick " en Twitter.
  • En Zoku Owarimonogatari (una entrega de la serie Monogatari ), el episodio 5 (2019) contenía una escena en la que se le pidió al personaje de Yotsugi que buscara una ubicación que estaba grabada en la parte posterior del personaje principal, Koyomi Araragi. Cuando ella le levantó la camisa, descubrió que no había marcas y los dos personajes tenían un sketch juntos en el que aparecía el mencionado Koyomi con la misma máquina en la cabeza que usó Alex DeLarge en la infame escena de la Terapia de Aversión. La siguiente escena luego cambió entre tomas de Koyomi con la máquina en la cabeza, así como de Yotsugi con el conocido "disfraz de droog" mientras agita el aire a su alrededor.

Deportes

Juegos de vídeo

Referencias

Otras lecturas

  • McDougal, Stuart Y. La naranja mecánica de Stanley Kubrick . Cambridge University Press, 2003 ISBN  0-521-57488-9
  • Marrone, Gianfranco. La cura de Ludovico. Sobre el cuerpo y la música en "Una naranja mecánica" . Editorial Legas, 2009

enlaces externos