Lista de episodios de Super Dragon Ball Heroes -List of Super Dragon Ball Heroes episodes
Super Dragon Ball Heroes es una serie japonesa de animación en red y anime promocional original para los juegos de cartas y videojuegos del mismo nombre . Similar a Dragon Ball GT , es una entrega inspirada en el manga de la franquicia de medios Dragon Ball , creada por Toei Animation en lugar del creador de la franquicia Akira Toriyama . Los temas de apertura de la temporada son "Universe Mission Series Theme Song" (episodios 1-20), "Big Bang Mission Series Theme Song" (episodios 21-28 y 30-presente) y "Fight Song" (episodio 29). , todos los temas musicales son interpretados por Dragon Soul, que está compuesto por Takayoshi Tanimoto , Mayumi Gojo y YOFFY. Se estrenó el 1 de julio de 2018. Super Dragon Ball Heroes se presenta con varios escenarios alternativos y posibles resultados dentro de la franquicia, tiene lugar después de Dragon Ball Super y Dragon Ball Super: Broly .
La primera parte de la serie de episodios 1 a 20 se refiere como el Super Dragon Ball Heroes: Misión Universo (スーパードラゴンボールヒーローズユニバースミッション, SUPA Doragon Boru Hīrōzu Yunibāsu Misshon ) mientras que la segunda parte de episodios 21 en adelante es el Super Dragon Ball Heroes: Misión Big Bang (ス ー パ ー ド ラ ゴ ン ボ ー ル ヒ ー ロ ー ズ ビ ッ グ バ ン ミ ッ シ ョ ン, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Biggu Ban Misshon ) .
Descripción general de los arcos
| Arco | Episodios | Fechas de emisión (japonés) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Estreno del arco | Final del arco | ||||
| 1 | Prison Planet | 6 | 1 de julio de 2018 | 22 de diciembre de 2018 | |
| 2 | Conflicto universal | 13 | 10 de enero de 2019 | 9 de enero de 2020 | |
| 3 | Especial yo | 1 | 23 de febrero de 2020 | ||
| 4 | Creación del universo | 11 | 5 de marzo de 2020 | 25 de febrero de 2021 | |
| 5 | Especial II | 1 | 15 de noviembre de 2020 | ||
| 6 | Nueva guerra espacio-temporal | 7 | 17 de marzo de 2021 | TBD | |
Lista de episodios
Misión del Universo
Arco de Prison Planet (2018)
|
No. en general |
No. en arco |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "¡Goku contra Goku! ¡Comienza una batalla trascendente en el planeta prisión!" Transcripción: "¡ Gokū Bāsasu Gokū! Kangoku Wakusei de Chōzetsu Batoru Kaimaku! " ( Japonés :悟空 VS 悟空！ 監獄 惑星 で 超絶 バ ト ル 開幕！ ) |
Ryō Nanba | Atsuhiro Tomioka | 1 de julio de 2018 | |
| El entrenamiento de Goku y Vegeta con Whis y Beerus es interrumpido por la llegada de Future Mai, quien les dice que Future Trunks ha sido capturado. Surge una figura misteriosa, presentándose como Fu; le dice a Goku, Vegeta y Mai que Future Trunks está atrapado en un mundo llamado "Prison Planet", un planeta donde guerreros de líneas de tiempo y dimensiones alternativas luchan como parte de un experimento realizado por Fu. El trío llega al planeta y se encuentra con una versión alternativa de Goku, quien se revela como parte de un grupo llamado Time Patrol. Este Goku, conocido como "Xeno Goku", ve a Fu y asume que el trío está trabajando para él; inmediatamente se transforma en Super Saiyan 4 y ataca a Goku, quien reacciona transformándose en Super Saiyan Blue. Durante la pelea, Goku descubre que hay una barrera invisible alrededor del Prison Planet que les impide escapar. Los dos Gokus se involucran en un enfrentamiento de Kamehameha, pero sus explosiones se anulan mutuamente. Fu deduce que Xeno Goku estaba tratando de usar las ondas combinadas de Kamehameha para romper la barrera, y explica que Prison Planet es ineludible a menos que el grupo busque un conjunto de Dragon Balls (una de las cuales está en posesión de Xeno Goku) que puedan. utilizar para escapar. Fu desaparece y los dos Gokus acuerdan trabajar juntos para escapar del planeta. Mientras tanto, Future Trunks está en una celda de prisión en otra parte del planeta. Después de escapar de su celda, Future Trunks se enfrenta a Cooler, quien le exige una Dragon Ball. Mientras Fu observa el planeta, le dice a un Saiyajin aparentemente malvado que llegará su momento. | ||||||
| 2 | 2 | "¡¡Goku se vuelve loco! ¡¡El alboroto del malvado Saiyajin !!" Transcripción: " Bōsō Shita Gokū! Aku no Saiya-jin Ō-abare !! " ( Japonés :暴走 し た 悟空！ 悪 の サ イ ヤ 人大 暴 れ ！！ ) |
Yui Komatsu | Atsuhiro Tomioka | 16 de julio de 2018 | |
| El malvado Saiyan escapa de su celda de prisión y ataca a Goku, Vegeta y Future Mai. Goku y Vegeta atacan al malvado Saiyan, pero su aura vuelve loco a Goku, lo que hace que ataque a Vegeta. Fu revela que el nombre del malvado Saiyajin es "Cumber", y explica que su energía puede convertir a la gente en un estado de locura con solo tocar su aura. Goku continúa atacando a Vegeta; Future Mai está casi atrapada en el fuego cruzado, pero Future Trunks aparece y la salva. Vegeta le ordena a Future Trunks que luche contra Goku mientras él va a luchar contra Cumber, pero Cooler lo interrumpe, quien ahora parece estar trabajando con Future Trunks. Cooler comienza a luchar contra Goku y se transforma en su propia forma dorada, a la que llama "Golden Cooler". Usando esta forma, derrota a Goku, sacándolo de su estado de locura y devolviéndolo a la normalidad. Cooler luego lanza un ataque de Supernova a Cumber, pero el malvado Saiyan sobrevive ileso, se libera de sus ataduras y ataca al grupo una vez más. Future Mai revela que el Kai Supremo le dio sus pendientes Potara antes de que dejaran el mundo de Beerus, y se los da a Goku y Vegeta. Future Trunks y Cooler distraen a Cumber, quien fácilmente derrota a Future Trunks; sin embargo, esto le da a Goku y Vegeta suficiente tiempo para fusionarse en Vegito. Vegito se convierte en Super Saiyan Blue y se prepara para luchar contra Cumber. | ||||||
| 3 | 3 | "¡El resplandor más poderoso! ¡Vegito Blue Kaio-Ken explota!" Transcripción: "¡ Saikyō no Kagayaki! Bejitto Burū Kaiōken Sakuretsu! " ( Japonés :最強 の 輝 き！ ベ ジ ッ ト ブ ル ー 界 王 拳 炸裂！ ) |
Maya Asakura | Atsuhiro Tomioka | 6 de septiembre de 2018 | |
| Justo antes de que Cumber pueda matar a Future Trunks, Vegito se transforma en Super Saiyan Blue y salva a Future Trunks de la explosión. Cuando Cumber debilita a Vegito, se transforma en Super Saiyan Blue Kaio-ken x20 y continúa luchando contra Cumber mientras Cooler observa, notando que las cadenas alrededor del Prison Planet han comenzado a romperse debido a la pelea de Vegito y Cumber. Mientras Cumber se prepara para disparar una ráfaga de ki, Vegito intenta contrarrestarlo con un Kamehameha final, pero falla. Cumber luego crea una luna artificial y la usa para transformarse en un Golden Great Ape. En esta transformación, Cumber ataca a Vegito, quien se desactiva de nuevo en Goku y Vegeta después de consumir demasiada energía. Goku y Vegeta se preparan para luchar contra Cumber por última vez. | ||||||
| 4 | 4 | "¡Rabia! ¡Aparece Super Fu!" Transcripción: " ¡Gekikō! Sūpā Fyū Tōjō! " ( Japonés :激昂！ 超フ ュ ー 登場！ ) |
Kana Shinohara | Atsuhiro Tomioka | 27 de septiembre de 2018 | |
| Habiéndose desactivado de nuevo en Goku y Vegeta, Goku sugiere cortar la cola de Cumber para que vuelva a la normalidad. Cuando Cumber dispara otra ráfaga a la pareja de Saiyan, Goku y Vegeta lo evitan y vuelan directamente hacia arriba, transformándose en Super Saiyan en el proceso e intentan llegar a la cola de Cumber, pero incluso en su gran tamaño, demuestra ser lo suficientemente rápido como para defenderse. . Cuando pisa a Goku, Future Trunks se apresura a ayudar e intenta cortar la cola del Gran Simio Dorado con su espada, pero es golpeado con fuerza contra el suelo. Vegeta y Future Trunks disparan una andanada de ráfagas a Cumber, pero no le hacen daño. Incluso cuando Golden Cooler dispara sus propias ráfagas, Cumber sigue imperturbable. Mientras tanto, Fu continúa observando la batalla desde su laboratorio, enamorado de los acontecimientos actuales, hasta que una computadora cercana le informa del daño a la barrera del Prison Planet y decide ir a la batalla él mismo para controlar el asunto. Goku todavía permanece bajo los pies de Cumber, luchando por liberarse, pero aparentemente están aplastados. Sin embargo, Goku se transforma en un Super Saiyan Blue y lanza el pie de Cumber fuera de él. Cargándose directamente hacia Cumber, Goku usa el Super Saiyan Blue Kaio-ken x20 y golpea a Cumber en la cara aunque no se inmuta. Goku dispara un Kamehameha aunque el movimiento está bloqueado. La batalla en curso hace que la barrera se rompa aún más cuando de repente llega Fu, diciéndole a Cumber que observe lo que está haciendo mientras declara que lo controlará. Fu se enciende en un estado de poder y reúne la energía de la luna artificial a su espada, antes de golpear a Cumber y hacer que vuelva a su estado normal. Cumber lanza un puñetazo a Fu, pero él lo evita fácilmente. Mientras los demás comentan lo que acaba de hacer, Fu les dice que continúen su batalla mientras se teletransporta, evitando la explosión de Cooler en el proceso. Cumber se enciende una vez más y Goku promete enfrentarse a él; se transforma en un Dios Super Saiyan, y Cumber parece reconocerlo. | ||||||
| 5 | 5 | "¡El guerrero más poderoso! ¡¡Super Saiyan 4 Vegito !!" Transcripción: "¡ Saikyō no Senshi! Sūpā Saiya-jin Fō Bejitto !! " ( Japonés :最強 の 戦 士！超サ イ ヤ 人 4 ベ ジ ッ ト ！！ ) |
Yamazaki Kyōsuke | Atsuhiro Tomioka | 28 de octubre de 2018 | |
| La batalla de Cumber y Goku rompe el sello alrededor del Prison Planet, mientras que Fu se enfurece al descubrir que su laboratorio ha sido destruido. Cumber derrota a Super Saiyan God Goku y lo deja inconsciente. Justo antes de que Cumber pueda matar a Goku, Xeno Goku y Xeno Vegeta llegan como Super Saiyan 4 y salvan a Goku. Desafían a Cumber, que se transforma en Super Saiyan 3, por lo que Xeno Vegeta sugiere que él y Xeno Goku usen la fusión de Potara. Se ponen los pendientes y se fusionan con Xeno Vegito. Xeno Vegito lucha contra Cumber y logra someterlo usando un Kamehameha, antes de separarse nuevamente en Xeno Goku y Xeno Vegeta. La explosión resultante rompe el sello por completo. Fu regresa, ahora furioso por la destrucción de su laboratorio, y ataca a Xeno Goku y Xeno Vegeta, quienes logran bloquear el ataque. Luego cargan contra Fu. | ||||||
| 6 | 6 | "¡Resolveré esto! ¡Activación! ¡Ultra Instinto!" Transcripción: " Ora ga Keri o Tsukeru !! Hatsudō! Migatte no Gokui! " ( Japonés :オ ラ が ケ リ を つ け る ！！ 発 動！ 身 勝 手 の 極 意！ ) |
Yui Komatsu | Atsuhiro Tomioka | 22 de diciembre de 2018 | |
| Prison Planet se ha desestabilizado por la destrucción del escudo. Fu lucha contra Xeno Goku y Xeno Vegeta, pero su pelea se interrumpe cuando Cumber se recupera y regresa a la batalla, atacando a todos en el campo. Satisfecho de haber logrado su objetivo, Fu abre un portal y escapa. Cooler lo persigue a través del portal antes de que se cierre, dejando varados a todos los demás en Prison Planet. Cumber lanza una ráfaga de energía masiva al grupo; Xeno Goku, Xeno Vegeta, Vegeta y Future Trunks intentan bloquearlo, sin éxito. De repente, Goku se despierta, vuelve a despertar Ultra Instinct y desvía fácilmente la explosión de Cumber. Goku comienza a luchar contra Cumber nuevamente, mientras que Xeno Goku teletransporta al resto del grupo a un lugar seguro. Goku domina a Cumber y finalmente lo derrota, dejándolo inconsciente con un Kamehameha. Cinco figuras misteriosas aparecen de repente en el cielo; uno de ellos se revela a sí mismo como Fusion Zamasu, ahora con un parche en el ojo derecho. Zamasu recoge al inconsciente Cumber antes de que el grupo se teletransporte, dejando a Goku solo en el Prison Planet mientras explota. | ||||||
Arco del conflicto universal (2019-20)
|
No. en general |
No. en arco |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "¡¿Zamasu revivido ?! ¡Se levanta el telón del arco del conflicto universal!" Transcripción: " Zamasu ga Fukkatsu !? Uchū Sōran-hen Kaimaku! " ( Japonés :ザ マ ス が 復活！？ 宇宙 争 乱 編 開幕！ ) |
Tadayoshi Yamamuro | Atsuhiro Tomioka | 10 de enero de 2019 | |
| El resto del grupo del Prison Planet ha regresado a salvo al planeta de Beerus, donde se reagrupan con Whis. Xeno Goku y Xeno Vegeta regresan a su propio universo, deseando a los demás buena suerte. De repente, aparece el Kai Supremo del Universo 6 e informa al grupo que su universo ha sido invadido, y que Champa y los otros Destructores no han respondido a sus intentos de contactarlos. Vegeta declara que se hará cargo de estos enemigos. Mientras tanto, en el Universo 6, Hit, Cabba, Caulifla y Kale se encuentran superados por los invasores: un par de hermanos Tuffle Neo Machine llamados Oren y Kamin, que estaban entre los fugitivos del Prison Planet. Oren y Kamin tienen la ventaja debido a su regeneración y su conocimiento de las habilidades de sus oponentes, y los están dominando hasta que Vegeta y Future Trunks se unen a la refriega. En otra parte, Zamasu discute la situación con el líder del grupo, Hearts, quien revela que su plan final es derrotar al Omni-King. Vegeta y Trunks pueden darle la vuelta a Oren y Kamin, por lo que deciden revelar una técnica secreta. | ||||||
| 8 | 2 | "¡Los peores guerreros invaden! ¡Universo 6 demolido!" Transcripción: "¡ Saikyō Saiaku no Senshi Shūrai! Kaimetsu Suru Dai Roku Uchū! " ( Japonés :最強 最 悪 の 戦 士 襲来！ 壊 滅 す る 第 6 宇宙！ ) |
Kazuya Karasawa | Atsuhiro Tomioka | 24 de febrero de 2019 | |
| Oren y Kamin de repente convierten sus cuerpos en energía y poseen a Kale y Caulifla, usando sus cuerpos para atacar a los demás. Vegeta, Trunks y Hit desarrollan un plan; Trunks y Hit luchan e inmovilizan a Oren y Kamin, y los hermanos se ven obligados a abandonar sus cuerpos anfitriones cuando Vegeta les dispara un Flash Final. Antes de que la batalla pueda continuar, Hearts aparece con un extraño cristal y los inmoviliza a todos con sus poderes psíquicos. Él revela que el cristal es una Semilla del Universo, y explica que le dará los poderes para destruir al Omni-Rey, el Kais Supremo y los Dioses de la Destrucción. Hearts crea un extraño cubo de cristal, que usa para destruir un planeta cercano, y se prepara para hacer lo mismo con el grupo de luchadores, pero Oren y Kamin insisten en luchar contra ellos nuevamente. Zamasu también se revela a sí mismo, lo que sorprende a Trunks y Vegeta. Hearts lee la mente de Hit, determinando que cree que Jiren es el luchador más fuerte de todos los universos. Mientras tanto, en el Universo 11, Jiren y Toppo se enfrentan a Cumber. En otra parte, se revela que Goku está vivo y con el Gran Ministro. | ||||||
| 9 | 3 | "¡Goku revivió! ¡Colisión más fuerte contra más fuerte!" Transcripción: "¡¡ Gokū Fukkatsu !! ¡Shōtotsu Suru Saikyō a Saikyō! " ( Japonés :悟空 復活 ！！ 衝突 す る 最強 と 最強！ ) |
Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 7 de marzo de 2019 | |
| Vegeta y Trunks llegan al Universo 11 y descubren que Hearts y su pandilla ya están atacando. Oren toma a los Saiyajin con la guardia baja y posee el cuerpo de Vegeta, ganando su inmenso poder para sí mismo. Trunks ataca a Oren, pero es derrotado fácilmente. Mientras tanto, Jiren está luchando contra Cumber: parecen estar igualados, por lo que Cumber se transforma en un Super Saiyan, pero Jiren todavía se mantiene firme hasta que aparece Hearts y cancela la pelea. Oren se hace cargo de la lucha contra Jiren, mientras que Hearts envía a Cumber a atacar el Universo 3 en su lugar. Kamin y Zamasu se unen a la batalla contra Jiren; Trunks intenta ayudar atacando a Zamasu, pero Oren rápidamente lo gana de nuevo. Justo cuando Oren está a punto de acabar con Trunks, Goku llega con el Gran Ministro. El Gran Ministro se marcha y Goku demuestra que ahora tiene cierto control sobre Ultra Instinct. Zamasu intenta atacar a Goku, pero Jiren lo intercepta. Goku derrota fácilmente a Oren y Kamin, expulsando a Oren del cuerpo de Vegeta en el proceso, antes de dirigir su atención a Hearts. | ||||||
| 10 | 4 | "¡Contraataque! ¡Ataque feroz! ¡Goku y Vegeta!" Transcripción: " Hangeki! Mōkō! Gokū to Bejīta! " ( Japonés :反 撃！ 猛攻！ 悟空 と ベ ジ ー タ！ ) |
Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 18 de abril de 2019 | |
| Después de liberar el cuerpo de Vegeta del control de Oren, Goku se enfrenta a Hearts. Oren y Kamin atacan a Goku de nuevo, pero fácilmente los domina a ambos. Al darse cuenta de que no pueden vencer a Goku por separado, los dos se fusionan en "Kamioren" para enfrentarse a él. Mientras tanto, Jiren lanza una explosión de energía masiva a Zamasu, pero Zamasu sobrevive ileso gracias a su inmortalidad. Mientras Goku gana contra Kamioren, Hearts usa sus poderes para lanzar un cristal de la Semilla del Universo a Goku. Incapaz de mantener su forma bajo la presión del poder de Goku y la Semilla del Universo, el cristal se rompe y revela un ser llamado "Rags", el último miembro de la pandilla de Hearts. Goku pierde Ultra Instinct y vuelve a su forma básica, agotado por el esfuerzo de bloquear el cristal. Rags luego usa los pedazos rotos del crytal para lastimarlo, cortándolo repetidamente y dejándolo inconsciente. Con Goku inconsciente e incapaz de continuar la lucha, Vegeta se enciende a su forma evolucionada de Super Saiyan Blue y se prepara para luchar contra Kamioren. | ||||||
| 11 | 5 | "¡Lucha feroz! ¡La batalla climática del Universo 11!" Transcripción: " ¡Gekitō! Dai Jūichi Uchū Chōjō Kessen! " ( Japonés :激 闘！ 第 11 宇宙 頂上 決 戦！ ) |
Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 9 de mayo de 2019 | |
| Vegeta comienza a luchar contra Kamioren y parece tener la ventaja. Rags intenta acabar con Goku, pero Trunks interviene y la ataca. Vegeta comienza a ganar contra Kamioren y los derrota con un Flash Final que obliga a Kamin y Oren a separarse. Mientras tanto, Jiren continúa dominando a Zamasu y lo hiere, pero las heridas de Zamasu sanan rápidamente. Rags ataca a Trunks con sus cristales de vidrio, pero Goku lo saca del camino y toma el ataque él mismo. Hearts interviene y envía a Rags a unirse a Cumber en el Universo 3, antes de enfrentarse al propio Goku. Lee la mente de Goku y descubre que aún no ha perfeccionado Ultra Instinct, pero decide intentar sacar todo el poder de Goku para poder derrotarlo en su punto más fuerte. Goku, Trunks y Vegeta atacan a Hearts, pero él usa sus poderes psíquicos para inmovilizarlos. Goku comienza a luchar para resistir los poderes de Hearts, pero Kaioshin del Universo 7 aparece de repente y rescata a los tres Saiyajin. Hearts decide que los villanos han absorbido suficiente energía del Universo 11 y que es hora de que pasen a su próximo objetivo. Jiren intenta interceptarlos, pero Hearts lo atrapa temporalmente dentro de un cubo de cristal y los villanos escapan, dejando a Jiren y Toppo solos. En otra parte, Fu está escondido en un nuevo laboratorio y ha estado observando las batallas recientes; le dice a una versión robótica de Cooler que ahora es su turno de unirse a la refriega. | ||||||
| 12 | 6 | "¡Súper guerreros se reúnen! ¡La batalla decisiva del Universo 7!" Transcripción: "¡ Chō Senshi Shūketsu! Kessen no Dai Nana Uchū! " ( Japonés :超 戦 士 集結！ 決 戦 の 第 7 宇宙！ ) |
Yui Komatsu | Atsuhiro Tomioka | 22 de junio de 2019 | |
| Hearts, Zamasu, Oren y Kamin llegan al Universo 7 para destruirlo, pero se enfrentan a Goku, Vegeta, Future Trunks, Androide 17 y Piccolo. Oren y Kamin se dirigen hacia Vegeta, pero son interceptados por 17 y Piccolo, mientras que Vegeta y Trunks se enfrentan a Zamasu. Goku intenta repetidamente atacar a Hearts, pero sigue siendo derribado por la manipulación de la gravedad de Hearts antes de que pueda acercarse a él. Mientras tanto, en el Universo 3, Cooler, que ahora es un cyborg "Meta Cooler", ha derrotado a Rags y está luchando contra Cumber. Después de tener algunas dificultades con la forma Super Saiyan de Cumber, Cooler se transforma en su forma Dorada y vence a Cumber; comienza a cargar tres ataques de Supernova para terminar la batalla, pero sus sistemas comienzan a sobrecalentarse. Cooler lanza las explosiones, noqueando a Cumber, pero sus circuitos de sobrecalentamiento están dañados y se ve obligado a retirarse antes de que pueda acabar con Cumber. De vuelta en el Universo 7, Oren y Kamin se fusionan en Kamioren y Hearts se enciende cuando Goku se pone de pie, listo para seguir luchando. | ||||||
| 13 | 7 | "¡Super Hearts se une a la lucha! ¡Una batalla sin cuartel que sacude la tierra!" Transcripción: "¡ Sūpā Hātsu Sansen! Daichi Yurugasu Zenkai Batoru! " ( Japonés :超ハ ー ツ 参 戦！ 大地 揺 る が す 全開 バ ト ル！ ) |
Yui Komatsu | Atsuhiro Tomioka | 11 de julio de 2019 | |
| Después de encenderse, Hearts ataca a Goku y su batalla se intensifica, con Hearts manteniendo la ventaja hasta que Goku sube a Super Saiyan Blue, después de lo cual parecen estar igualados. Sin embargo, ambos reconocen que ninguno de ellos está luchando a fondo todavía. Goku es capaz de tomar la delantera y vence a Hearts con un Kamehameha. Mientras tanto, Trunks y Vegeta continúan su batalla con Zamasu, mientras que Androide 17 y Piccolo pueden tomar a Kamioren con la guardia baja, con 17 aguantando sus ataques mientras Piccolo carga un Cañón de Rayo Especial que los hiere. Sin embargo, Kamioren se regenera y se enciende salvajemente, enfurecido por la posibilidad de que puedan perder. Hearts se recupera y se enciende de nuevo, usando su control de gravedad contra Goku; Goku es capaz de resistir sus ataques, por lo que Hearts se enciende aún más. | ||||||
| 14 | 8 | "¡La Semilla del Universo Amenazante! ¡¡El Alboroto de Kamioren !!" Transcripción: " Uchū no Tane no Kyōi! Kamioren Bōsō !! " ( Japonés :宇宙 の 種 の 脅 威！ カ ミ オ レ ン 暴走 ！！ ) |
Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 28 de julio de 2019 | |
| Después de encenderse, Hearts usa sus cubos de gravedad para mejorar aún más su fuerza y derrota a Goku con un solo golpe. Mientras tanto, Piccolo y 17 pueden volver a herir a Kamioren; Kamioren parece estar desequilibrado, por lo que Hearts decide ayudarlos ya que la Semilla del Universo está casi lista. Él encoge la Semilla del Universo a un tamaño pequeño usando sus cubos de gravedad y la implanta en Kamioren, provocando que experimenten una monstruosa transformación que aumenta su poder aún más. En este estado, Kamioren derrota fácilmente a Piccolo y 17, por lo que Vegeta y Trunks van a ayudarlos. Los cuatro luchadores atacan a Kamioren juntos, pero no tienen éxito. Kamioren está a punto de acabar con Vegeta, pero Goku va a ayudarlo y es capaz de alcanzar Ultra Instinct nuevamente, lo que le permite resistir los ataques de Kamioren. | ||||||
| 15 | 9 | "¡Envía a Kamioren a volar! ¡Abrumador! ¡Ultra Instinto!" Transcripción: " Buttobe Kamioren! Attō! Migatte no Gokui! " ( Japonés :ぶ っ と べ カ ミ オ レ ン！ 圧 倒！ 身 勝 手 の 極 意！ ) |
Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 5 de septiembre de 2019 | |
| Goku comienza a luchar contra Kamioren, y los dos parecen estar bastante igualados en términos de poder, hasta que Goku se transforma aún más en el nivel dominado de Ultra Instinct y desvía fácilmente los ataques de Kamioren. Abruma a Kamioren con la ayuda de los demás, dañándolos con un Kamehameha y un aluvión de explosiones de energía antes de romper su núcleo con un golpe final, haciendo que su cuerpo se desintegre. Goku sale de Ultra Instinct nuevamente, mientras Hearts expresa su pesar por la muerte de Kamin y Oren, antes de recuperar la Semilla del Universo ahora completamente cargada de los restos de Kamioren. Hearts comienza a absorber el poder de la Semilla del Universo, rodeándose a sí mismo en una enorme nube de cubos de gravedad, que se fusiona en un solo cubo gigantesco. Mientras tanto, Zamasu mira con satisfacción, declarando que había estado esperando este momento. | ||||||
| dieciséis | 10 | "¡Zamasu contra el Universo 7! ¡El fin de la ambición!" Transcripción: " Zamasu Bāsasu Dai Nana Uchū! Yabō no Ketsumatsu! " ( Japonés :ザ マ ス VS 第 7 宇宙！ 野 望 の 結 末！ ) |
Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 10 de octubre de 2019 | |
| Vegeta y los demás intentan atacar a Hearts mientras él absorbe la Semilla del Universo, pero Zamasu se interpone en su camino cuando revela que solo está ayudando a Hearts para que pueda reanudar su plan de exterminar toda la vida mortal sin la interferencia de Zenos. Zamasu domina a Goku después de incapacitar rápidamente a los demás, antes de que Jiren y Hit lleguen para unirse a la lucha, habiendo sido enviados por el Kais Supremo de sus universos para lidiar con Hearts y sus aliados. Goku, Jiren y Hit están a punto de atacar a Zamasu nuevamente cuando Hearts emerge repentinamente de su enorme cubo de gravedad, habiendo asimilado la Semilla del Universo y su poder en su cuerpo, y ganando una nueva forma en el proceso. Hearts usa su nuevo poder para inmovilizar fácilmente a Zamasu, luego lo atrapa en otro cubo de gravedad y lo destruye por completo después de revelar que su objetivo es destruir a todos los dioses. El Gran Ministro está perturbado después de sentir la muerte de Zamasu y el inmenso poder de Heart, ya que Heart se proclama a sí mismo como "el Máximo Asesino de Dioses". | ||||||
| 17 | 11 | "¡El Máximo Asesino de Dioses! ¡Nace Corazones!" Transcripción: " Kyūkyoku no Kamigoroshi! Hātsu Tanjō! " ( Japonés :究 極 の 神 殺 し！ ハ ー ツ 誕生！ ) |
Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 27 de octubre de 2019 | |
| Hearts lanza un ataque simultáneo contra todos los Z-Fighters, que luchan por contraatacar. Goku sube a Super Saiyan Blue y lo ataca, pero Hearts lo derriba fácilmente y luego usa un ataque de gravedad masivo para derribar a todos los luchadores a la vez. Mientras los demás se recuperan, Jiren y Hit van tras Hearts nuevamente, mientras que Goku sugiere que él y Vegeta usen el Fusion Dance para hacerse lo suficientemente fuertes como para asumir el nuevo poder de Hearts. Trunks, Piccolo y 17 se reincorporan a la batalla para ganar tiempo, mientras que Goku y Vegeta bailan con éxito y se fusionan en Gogeta. Los otros luchadores se retiran por el momento, mientras Gogeta se prepara para luchar contra Hearts. | ||||||
| 18 | 12 | "¡Batalla súper decisiva! ¡Gogeta contra corazones!" Transcripción: "¡ Chō Kessen! Gojīta Bāsasu Hātsu! " ( Japonés :超 決 戦！ ゴ ジ ー タ VS ハ ー ツ！ ) |
Takao Iwai | Atsuhiro Tomioka | 21 de diciembre de 2019 | |
| Gogeta se convierte en Super Saiyan Blue y lanza un ataque a Hearts. A medida que la lucha se vuelve más intensa, los poderes de Heart también alcanzan su máximo, pero Gogeta no recibe daño y rápidamente gana la ventaja. Hearts luego usa sus poderes para atraer un meteoro gigantesco a la atmósfera de la Tierra, infundiéndolo con su propia energía antes de lanzarlo a Gogeta. Gogeta se enciende y se prepara para detener el meteoro. | ||||||
| 19 | 13 | "¡Conclusión final! ¡El conflicto universal termina!" Transcripción: " Kanzen Ketchaku! Uchū Sōran no Yukue! " ( Japonés :完全 決 着！ 宇宙 争 乱 の ゆ く え！ ) |
Takao Iwai | Atsuhiro Tomioka | 9 de enero de 2020 | |
| Gogeta lanza una ráfaga de energía contra el meteoro, ralentizándolo y manteniéndolo temporalmente en su lugar. Hearts usa toda su fuerza y domina la explosión de Gogeta, impulsando el meteoro hacia adelante nuevamente, por lo que Gogeta se enciende aún más, carga un Kamehameha y lo dispara contra el meteoro. A Trunks le preocupa que la Tierra sea destruida, ya que parece que Gogeta no puede igualar el poder total de Heart, pero Piccolo se niega a rendirse. Hit y Jiren se unen a Gogeta y agregan sus propias explosiones al Kamehameha, aumentando su poder y finalmente rompiendo el meteoro. Trunks, Piccolo y 17 protegen la Tierra de los fragmentos del meteoro, mientras que Gogeta y Hearts se enfrentan en un enfrentamiento final. Gogeta domina a Hearts y da un golpe final que destroza la Semilla del Universo incrustada en el pecho de Heart, lo que hace que su cuerpo se desintegre. Mientras muere, Hearts explica que simplemente estaba tratando de liberar a todos los mortales al derrotar a los Omni-Kings, ya que su poder para destruir universos enteros por capricho evita que los mortales sean realmente libres. Hearts felicita a Gogeta y a los demás por superar sus límites para derrotarlo, y luego muere en paz. Mientras tanto, se revela que los Omni-Kings han estado jugando al escondite con los Dioses de la Destrucción a lo largo de las batallas, pero el Gran Ministro estaba observando la pelea y agradece a los héroes por derrotar la amenaza. En otra parte, Fu expresa su satisfacción con el resultado de la batalla y declara que es hora de que comience su próximo experimento. | ||||||
Arco especial I (2020)
|
No. en general |
No. en arco |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | "¡Batalla decisiva! Patrulla del tiempo contra el Rey Oscuro" Transcripción: " ¡Kessen! Taimu Patorōru Buiesu Ankokuō " ( japonés :決 戦！ タ イ ム パ ト ロ ー ル VS 暗 黒 王) |
Takao Iwai | Atsuhiro Tomioka | 23 de febrero de 2020 | |
| En otra línea de tiempo, se ha desatado una guerra entre la Patrulla del Tiempo y un ejército malvado del Reino del Demonio Oscuro, liderado por el Rey Oscuro Mechikabura. El conflicto entre ellos ha llegado a su batalla final, ya que el Kai Supremo del Tiempo, Chronoa, y un equipo de Patrulleros del Tiempo de élite (que consta de las contrapartes Xeno de Goku, Vegeta, Gohan, Goten, Pan y Future Trunks) han invadido el Demon Realm para lidiar con Mechikabura de una vez por todas. Super Saiyan God Xeno Trunks y Super Saiyan 4 Xeno Vegito están luchando contra Mechikabura, mientras los demás miran. Xeno Vegito domina a Mechikabura, mientras que Chronoa potencia la mística Key Sword de Xeno Trunks con su magia, lo que le permite derribar a Mechikabura. El Kai Supremo del Tiempo luego usa su magia para sellar a Mechikabura, mientras que su compañero pájaro mágico Toki-Toki usa su propia magia para lavar la oscuridad del Reino de los Demonios y destruir el palacio de los demonios. Chronoa agradece a los Patrulleros del Tiempo por su ayuda, y regresan a casa triunfantes. Sin embargo, se revela que justo antes de la destrucción del Reino Demonio, la Reina Demonio Towa y su sirvienta Mira enviaron al hijo de Towa a la corriente temporal para salvar su vida, y se revela que el niño es una versión joven de Fu. | ||||||
Misión Big Bang
Arco de creación del universo (2020-21)
|
No. en general |
No. en arco |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "¡Los dioses de la destrucción invaden! ¡El comienzo de una nueva batalla!" Transcripción: "¡ Hakaishin Shūrai! Arata Naru Tatakai no Makuake! " ( Japonés :破 壊 神 襲来！ 新 た な る 戦 い の 幕 開 け！ ) |
Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 5 de marzo de 2020 | |
| En el Nido del Tiempo, sede de la Patrulla del Tiempo, el Kai Supremo del Tiempo informa a Xeno Trunks y Xeno Pan que su pájaro místico Toki-Toki ha desaparecido. Ella los envía a los dos a buscarlo, mientras que también está preocupada por un supuesto "pájaro de la catástrofe" que ha sido liberado. Mientras tanto, Toki-Toki ha aparecido en la Tierra en la línea de tiempo principal, donde Goku lo encuentra mientras entrena con Vegeta, Gohan, Piccolo, Krillin y Android 17. Xeno Trunks y Xeno Pan llegan y están felices de ver que Toki-Toki está a salvo. , con Xeno Pan explicando que su existencia es muy importante para el funcionamiento interno del multiverso. De repente, el grupo es interrumpido por la llegada de los doce Dioses de la Destrucción. Champa identifica a Toki-Toki y Beerus intenta rápidamente destruirlo, pero Toki-Toki usa su magia para desactivar el ataque de Beerus. Goku le pregunta a Beerus qué está pasando, y Beerus explica que ha recibido la premonición de que un pájaro misterioso aparecerá en el Universo 7 y destruirá todo el multiverso. Xeno Trunks protesta que esto no podría ser posible, y Xeno Pan rápidamente escapa de regreso al Nido del Tiempo con Toki-Toki. Quitela, Champa y los otros Dioses de la Destrucción están enojados por el desafío de los mortales e inmediatamente se preparan para destruir la Tierra en respuesta, pero Beerus les dice que se retiren, diciendo que como Dios de la Destrucción del Universo 7, él mismo disciplinará a los mortales. Goku, Vegeta, Xeno Trunks y los demás se encienden y se preparan para luchar contra Beerus. Mientras tanto, Fu observa la escena desde un lugar desconocido y dice que este es el comienzo de su nuevo experimento. Ahora posee un árbol extraño y brillante, y un pájaro extraño llamado "Doki-Doki", el verdadero objetivo de los Dioses de la Destrucción, que parece ser una versión malvada de Toki-Toki. | ||||||
| 22 | 2 | "¡El plan de Fu! ¡La amenaza del terrible árbol universal!" Transcripción: "¡ Fyū no Keikaku! Osorubeki Uchūju no Kyōi! " ( Japonés :フ ュ ー の 計画！ 恐 る べ き 宇宙 樹 の 脅 威！ ) |
Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 9 de abril de 2020 | |
| Goku, Vegeta y Xeno Trunks están luchando contra Beerus, mientras Gohan, Piccolo, 17, Krillin y los otros Dioses de la Destrucción miran. Beerus tiene la ventaja, hasta que su batalla es interrumpida por la llegada de Xeno Goku y Xeno Vegeta, quienes les advierten que deben detener la pelea. De repente, una masa de raíces de árboles gigantes aparece en el cielo alrededor de la Tierra y comienza a drenar la energía del planeta. Los otros Dioses de la Destrucción sienten que lo mismo está sucediendo en otros planetas en todos sus propios universos, y que los planetas afectados finalmente se consumen por completo. Los otros dioses se apresuran a regresar a sus propios universos para protegerlos, dejando atrás a Beerus, los héroes de la Tierra y los Patrulleros del Tiempo. Luego son confrontados por Fu, quien está acompañado por Doki-Doki. Fu confirma que Doki-Doki es el "Pájaro de la catástrofe" que preocupaba a Beerus, y explica que las raíces del árbol son parte del Árbol del Universo, que creció a partir de la Semilla del Universo que Hearts estaba desarrollando. Al drenar la energía de los doce universos usando el Árbol, afirma que podrá crear un nuevo universo. Fu y Doki-Doki escapan a través de un portal, mientras que Krillin, Piccolo y los demás habitantes de la Tierra comienzan a debilitarse como resultado de que el Árbol está agotando su energía. Beerus se eleva hacia el cielo y se enciende, protegiendo la Tierra al permitir que el Árbol se alimente de su energía; sin embargo, advierte a los demás que no podrá seguir así por mucho tiempo y que no puede destruir el Árbol por sí mismo. Xeno Goku y Xeno Vegeta se teletransportan para buscar a Fu en otro lugar, mientras que Goku, Vegeta y Xeno Trunks se dirigen en su propio intento de localizarlo. | ||||||
| 23 | 3 | "¡Revancha con formidables enemigos! ¡Turles y Bojack!" Transcripción: " Kyōteki Saisen! Tāresu to Bōjakku! " ( Japonés :強敵 再 戦！ タ ー レ ス と ボ ー ジ ャ ッ ク！ ) |
Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 22 de mayo de 2020 | |
| Fu, acompañado por una compañera desconocida, se encuentra con un grupo de villanos: Meta Cooler, Turles, Bojack, Super Androide 17 y un misterioso científico humanoide conocido como Dr. W, en el Árbol del Universo, donde revela que rescató a todos. los villanos de los momentos previos a su muerte a manos de los Z-Fighters y los convence para que lo ayuden a cambio de lugares en el nuevo universo que está creando. Mientras tanto, Goku, Vegeta, Xeno Trunks y Xeno Pan están buscando a Fu, cuando son atacados por Turles y Bojack. Los dos villanos revelan que Fu ha podido aumentar su poder inmensamente, ya que ahora son lo suficientemente fuertes como para luchar a la par con las formas Super Saiyan Blue de Goku y Vegeta y tienen auras similares a las de Cumber. Mientras la batalla continúa, Xeno Trunks ve a Fu observando la pelea: Goku y Vegeta intentan enfrentarse a él, pero Turles y Bojack bloquean su camino. En otro lugar, Xeno Goku y Xeno Vegeta llegan al infierno y se enfrentan al misterioso Dr. W. | ||||||
| 24 | 4 | "¡Sombra rastrera! ¡El misterioso hombre Dr. W!" Transcripción: "¡ Shinobiyoru Kage! Nazo no Otoko Dokutā Daburyū! " ( Japonés :忍 び 寄 る 影！ 謎 の 男 Dr. ダ ブ リ ュ ー！ ) |
Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 30 de junio de 2020 | |
| El Dr. W comienza lo que él llama un "análisis" de Xeno Goku y Xeno Vegeta atacándolos con extrañas explosiones de energía que los teletransportan. Ambos potencian a Super Saiyan 3 y lo involucran en combate, pero él es capaz de detenerlos a ambos con sus extraños ataques y reflejos de alta velocidad. Después de tener dificultades para dominarlo, suben a Super Saiyan 4 y le lanzan una poderosa explosión combinada; sin embargo, el Dr. W deliberadamente toma sus ataques de frente y emerge del humo con un aura dorada brillante idéntica a la de ellos. Habiendo completado su análisis, abre un portal y escapa. Mientras tanto, Fu observa la batalla entre Goku, Vegeta, Turles y Bojack. Libera a Doki-Doki, quien genera ondas de energía oscura que inmovilizan a Goku, Vegeta, Xeno Trunks y Xeno Pan. Toki-Toki intenta desactivar la energía oscura, pero Fu lo atrapa y lo lanza a través de un portal, antes de llamar a Doki-Doki y escapar a través de uno. Turles y Bojack también escapan a través de portales, dejando a los cuatro héroes solos. De vuelta en el infierno, el Dr. W entrega los datos que recopiló sobre Xeno Goku y Xeno Vegeta a una máquina extraña, a la que se refiere como "Janemba". | ||||||
| 25 | 5 | "¡Gran batalla decisiva en el infierno! ¡Una nueva Janemba!" Transcripción: "¡ Jigoku Dai Kessen! Arata Naru Janenba! " ( Japonés :地獄 大 決 戦！ 新 た な る ジ ャ ネ ン バ！ ) |
Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 30 de julio de 2020 | |
| En el infierno, Xeno Goku y Xeno Vegeta, ambos en Super Saiyan 4, luchan contra la renacida Janemba, quien es consciente de todas sus habilidades y tácticas, lo que le permite abrumarlos fácilmente a ambos. Justo cuando Janemba está a punto de acabar con ellos, Goku, Vegeta, Xeno Trunks y Xeno Pan llegan al infierno a través de un portal y se unen a la lucha. Xeno Trunks se convierte en Super Saiyan 3, mientras que Goku y Vegeta se encienden en Super Saiyan Blue. Super Saiyan Blue Goku y Super Saiyan 4 Xeno Goku luego se unen y comienzan a dominar a Janemba con sus ataques simultáneos. Janemba está a punto de continuar la batalla, pero la pelea se interrumpe cuando dos misteriosas figuras interfieren y lo derriban, enfureciendo al Dr. W. Xeno Trunks y Xeno Pan identifican a los recién llegados como Majin Salsa y Putine. | ||||||
| 26 | 6 | "¡Explosión de Puño de Dragón! ¡Saiyan 4 de Super Full Power: Límite!" Transcripción: " Ryūken Sakuretsu! Chō Furu Pawā Saiya-jin Fō: Genkai Toppa! " ( Japonés :龍拳 炸裂！ 超 フ ル パ ワ ー サ イ ヤ 人 4 ・ 限界 突破！ ) |
Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 27 de agosto de 2020 | |
| Xeno Trunks identifica a los recién llegados, Majin Salsa y Putine, como demonios y viejos enemigos de la Patrulla del Tiempo. Sin embargo, los demonios se ofrecen a ayudar a los héroes en sus esfuerzos por destruir el árbol del universo de Fu, advirtiendo que el árbol continúa con su trabajo de consumir innumerables planetas en todo el multiverso. Janemba los ataca a todos de nuevo antes de que los dos grupos lleguen a un acuerdo, y la batalla se reanuda, con Xeno Trunks convirtiéndose en Super Saiyan God. Majin Salsa sugiere que Xeno Goku y Xeno Vegeta usen una técnica misteriosa que han empleado en el pasado, por lo que los otros Saiyajin se encienden y canalizan su energía hacia la pareja mientras los dos demonios mantienen a raya a Janemba. Al absorber la energía de los demás, Xeno Goku y Xeno Vegeta rompen sus límites y alcanzan un nivel más alto de fuerza, conocido como Super Saiyan 4 de poder total. Atacan a Janemba juntos, logran dominarlo y finalmente pueden destruirlo. usando su última técnica, el Double Dragon Fist. El Dr. W huye teletransportándose, mientras que los Saiyajin y los demonios vuelven a reunirse. Putine teletransporta al grupo y promete llevarlos al Árbol del Universo. Mientras tanto, en otra parte del infierno, el espíritu de Hearts está encerrado en una celda de prisión. | ||||||
| 27 | 7 | "¡Terror desenfrenado! ¡El regreso del aura maligna!" Transcripción: "¡ Bōsō no Kyōfu! Aku no Ōra Futatabi! " ( Japonés :暴走 の 恐怖！ 悪 の オ ー ラ 再 び！ ) |
Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 30 de septiembre de 2020 | |
| Goku, Vegeta, Xeno Goku, Xeno Vegeta, Xeno Trunks, Xeno Pan, Majin Salsa y Putine llegan al Árbol del Universo, que todavía está absorbiendo energía del multiverso. Vegeta intenta destruir el Árbol con una gran explosión de ki, pero en su lugar absorbe la energía. Fu luego aparece y se enfrenta al grupo, informándoles que planea crear un nuevo universo usando el Árbol. Xeno Goku, Xeno Vegeta, Xeno Trunks y Xeno Pan son repentinamente teletransportados por la compañera de Fu, quien se revela como Towa; ella le dice a Fu que está haciendo algo por él, y luego se teletransporta junto con Majin Salsa y Putine. Vegeta se convierte en Super Saiyan Blue y ataca a Fu, pero Fu revela que ahora tiene acceso a la energía de Cumber y canaliza el aura de Cumber a través de su propio cuerpo, usando sus efectos para corromper el ki de Vegeta y volverlo loco. Goku intenta intervenir, pero Fu también corrompe su ki; sin embargo, incluso en su estado de locura, Goku y Vegeta se niegan a pelear entre sí y continúan atacando a Fu. Fu les da un golpe sólido a ambos con su espada, lo que los revierte a sus formas básicas, pero también niega los efectos del aura de Cumber y los devuelve a la normalidad. Mientras Fu espera que el Árbol termine de desarrollarse, Goku y Vegeta usan un par de aretes Potara que les dio Majin Salsa y se fusionan en Vegito. Fu intenta corromper a Vegito también, pero Vegito usa una barrera para repeler su ataque antes de encender a Super Saiyan Blue. | ||||||
| 28 | 8 | "¡Feroz batalla en el espacio del tiempo! Vegito contra Super Fu" Transcripción: "¡ Toki no Hazama no Gekitō! Bejitto Bāsasu Sūpā Fyū " ( japonés :時 の 狭 間 の 激 闘！ ベ ジ ッ ト VS超フ ュ ー) |
N / A | Atsuhiro Tomioka | 25 de octubre de 2020 | |
| Towa contuvo a Xeno Goku, Xeno Vegeta, Xeno Trunks y Xeno Pan en su espacio artificial usando el ki oscuro de Cumber, y procede a revelar la naturaleza de Fu como su creación usando datos de luchadores y villanos anteriores de Dragon Ball. Ella explica que su plan es convertir a Fu en el nuevo Rey Demonio usando el ki de Mechikabura que almacenó en un orbe de energía oscura tras su muerte. Xeno Goku logra liberarse y ataca a Towa, solo para ser bloqueado por Mira. Towa teletransporta a Xeno Gohan y Xeno Goten al espacio, ambos inconscientes ya que su ki ha sido drenado antes, luego teletransporta a Mira y a ella misma cuando el espacio se rompe, tirando todo hacia adentro en algo como un agujero negro. Mientras tanto, Vegito en Super Saiyan Blue está luchando contra Fu en el frente del Universe Tree y aparentemente ganando. Fu se enciende hasta Super Fu y logra asestar un golpe, solo para ser bloqueado y golpeado aún más por Vegito. En ese momento, el Árbol del Universo brilla intensamente, lo que significa su fase de madurez y la creación del universo que Fu quería, pero de repente comienza a marchitarse. Se revela que Beerus, Champa, Whis y Vados usaron las Super Dragon Balls para desear la destrucción de las raíces del Árbol del Universo. | ||||||
Arco especial II (2020)
|
No. en general |
No. en arco |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | Transcripción de "Push Forward to the Battlefield - Dragon Ball Heroes" : " Tatakai no Basho e Tsukisusume: Doragon Bōru Hīrōzu " ( japonés :戦 い の 場所 へ 突 き 進 め ド ラ ゴ ン ボ ー ル ヒ ー ロ ー ズ) |
Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 15 de noviembre de 2020 | |
| Un episodio especial aislado, ajeno al resto de la serie. En este especial, dos adolescentes normales, un niño y una niña, compiten en el campeonato del décimo aniversario del juego Super Dragon Ball Heroes , utilizando una consola de realidad virtual que los transporta al mundo de Dragon Ball como sus propios avatares. Cada avatar se convierte en Super Saiyan Blue y está respaldado por un equipo de luchadores del mundo de Dragon Ball : el niño es ayudado por Vegito, Yamcha, Xeno Trunks, Goku, Bardock y Jiren, mientras que la niña es ayudada por Gogeta. , una versión enmascarada de Bardock, Broly, otro luchador enmascarado, el Gran Sacerdote y un Demigra transformado. Los dos equipos comienzan a pelear entre sí; después de una larga batalla, el equipo del niño sale victorioso y se le declara el nuevo campeón. Sin embargo, aparecen tres nuevos avatares para desafiar al campeón, ayudados por un equipo de Heles, Champa, Vados, Beerus, Whis y Belmod. Los recién llegados rápidamente ganan ventaja, pero el avatar del campeón y la versión de Goku de su equipo pueden acceder a Ultra Instinct, cambiando el rumbo. Con su equipo respaldándolo, el campeón está nuevamente inspirado y felizmente se prepara para continuar el juego. | ||||||
Arco de creación del universo (cont.) (2020-21)
|
No. en general |
No. en arco |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | "Reborn Evil - ¡Nacimiento del Rey Oscuro Fu!" Transcripción: " Yomigaeru Jaaku: Ankokuō Fyū Tanjō! " ( Japonés :蘇 る 邪 悪 暗 黒 王 フ ュ ー 誕生！ ) |
Keitarō Nakashima | Atsuhiro Tomioka | 20 de diciembre de 2020 | |
| Fu está horrorizado por la muerte del Árbol del Universo, hasta que Towa y Mira llegan para ayudarlo. Towa infunde la energía de Mechikabura en Fu, aumentando drásticamente su poder y provocando una transformación en el nuevo Rey Demonio. Sin embargo, Fu no expresa ningún interés en esto y comienza a usar sus nuevos poderes para restaurar el Árbol. Vegito intenta detenerlo y su pelea se reanuda, pero Towa y Mira intervienen para ayudar a Fu y ganar tiempo para él atacando a Vegito. Sin embargo, antes de que Fu pueda terminar de restaurar el Árbol, se abre un portal y emerge Xeno Vegito, ahora potenciado a Full-Power Super Saiyan 4 y acompañado por el Demon God Demigra. Xeno Vegito ataca a Fu y la batalla se reanuda. Mientras tanto, en un lugar desconocido, se despierta una versión alternativa de Broly. | ||||||
| 31 | 10 | "¡El peor límite! ¡Broly revivido!" Transcripción: "¡ Saikyō no Genkai Toppa! Burorī Fukkatsu! " ( Japonés :最 凶 の 限界 突破！ ブ ロ リ ー 復活！ ) |
Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 20 de enero de 2021 | |
| Xeno Vegito comienza a luchar contra Fu; los dos parecen estar igualados, hasta que Fu usa su magia oscura para cambiar el área alrededor de ellos. Él manifiesta una gran arena de combate para que luchen, y se prepara para enfrentar a ambos Vegitos en la batalla, hasta que los tres son interrumpidos por la llegada repentina del Broly alternativo en su forma legendaria de Super Saiyan. Xeno Vegito domina a Broly, hasta que Broly también se transforma en un Super Saiyan 4 de pleno poder. El Vegito de la línea de tiempo principal se une a la pelea, y los dos Vegitos luchan contra Broly juntos, pero incluso los dos juntos luchan contra su monstruoso poder. Mientras tanto, Fu usa su magia para revivir completamente el Árbol del Universo. El Vegito de la línea de tiempo principal continúa luchando contra Broly, mientras que Xeno Vegito persigue a Fu, pero el Árbol de repente libera una ola masiva de luz que envuelve a Fu, Broly y al Vegito de la línea de tiempo principal. Xeno Vegito escapa por poco, mientras Majin Salsa, Putine, Dr. W, Turles, el cautivo Cumber y el cuerpo espiritual de Hearts están todos envueltos por la onda de energía. | ||||||
| 32 | 11 | "La creación del universo termina - ¡El nacimiento de un nuevo mundo!" Transcripción: " Uchū Sōsei no Yukue: Arata Naru Sekai no Tanjō! " ( Japonés :宇宙 創 成 の ゆ く え 新 た な る 世界 の 誕生！ ) |
Keitarō Nakashima | Atsuhiro Tomioka | 25 de febrero de 2021 | |
| Xeno Vegito supera la onda de energía antes de que se disipe, dejando el área alrededor del Árbol ilesa; regresa para encontrar a Fu sosteniendo la forma miniaturizada del nuevo universo creado por el Árbol. Sin embargo, Fu está decepcionado por su creación, ya que el nuevo universo tiene fallas porque Fu tuvo que usar su propio poder demoníaco para reabastecer el Árbol en lugar de la energía pura de un universo normal. Un furioso Xeno Vegito ataca a Fu, decidido a evitar que haga cualquier otra cosa, y su batalla se reanuda. Towa desafía a Demigra, pero su compañera la acepta, mientras que Demigra usa una técnica mística conocida como "Laberinto del tiempo" para congelar a Xeno Vegito y Fu en el tiempo. Towa afirma que Fu podrá escapar de la burbuja del tiempo congelado, pero Demigra confía en que no lo hará. En el planeta de Beerus en el Séptimo Universo, Whis y Vados sienten la creación de un nuevo universo defectuoso. Mientras tanto, en el nuevo universo, Goku despierta solo, en una extraña y vacía versión de West City. | ||||||
Nuevo arco de la guerra del espacio-tiempo (2021)
|
No. en general |
No. en arco |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | "¡Nueva guerra espacio-temporal! ¡Comienza la feroz batalla definitiva!" Transcripción: "¡ Shin-jikū Taisen! Kyūkyoku no Gekitō Kaimaku! " ( Japonés :新 時空 大 戦！ 究 極 の 激 闘 開幕！ ) |
Yashiro Nomiya | Atsuhiro Tomioka | 17 de marzo de 2021 | |
| Una figura misteriosa observa la versión del nuevo universo de West City. Cerca de allí, Goku ha sido atacado por Frieza y Meta Cooler. En el proceso, es contactado por Xeno Trunks, quien está en el Nido del Tiempo con Xeno Pan, Xeno Gohan, Xeno Goten y el Supremo Kai del Tiempo. Xeno Trunks le informa a Goku que lo que Fu realmente ha creado es simplemente una copia del Séptimo Universo; Curiosamente, cualquier daño infligido a los edificios en la Ciudad Oeste alternativa también se transfiere a la Ciudad Oeste real. Goku intenta encontrar una manera de escapar, pero Freezer y Cooler lo rastrean y lo atacan nuevamente. Sin embargo, Hearts aparece y lo rescata. Goku se sorprende, pero Hearts explica que Demigra sacó su cuerpo espiritual del infierno y que quiere que Goku lo ayude a destruir a Fu por hacer un mal uso de la Semilla del Universo. Goku y Hearts forman una alianza tentativa contra Frieza y Cooler, quienes se transforman en sus formas doradas. Hearts lucha contra Cooler, mientras que Goku accede brevemente a Ultra Instinct y usa su poder para someter a Freezer. Sin embargo, aparece un misterioso Saiyan enmascarado con cabello similar al de Goku e implanta dos Dark Dragon Balls rojas en Frieza y Cooler, otorgándoles un poder significativo. | ||||||
| 34 | 2 | "¡Aparece el Guerrero de Negro! ¡Comienza una nueva aventura!" Transcripción: "¡ Kokui no Senshi Arawaru! Arata Naru Bōken Sutāto! " ( Japonés :黒 衣 の 戦 士 現 る！ 新 た な る 冒 険 ス タ ー ト！ ) |
Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 15 de abril de 2021 | |
| Goku y Hearts luchan contra Frieza y Cooler, recientemente empoderados, hasta que su batalla es interrumpida por la llegada del Broly alternativo en su forma legendaria de Super Saiyan. Broly ataca a los cuatro combatientes, dominándolos a todos, mientras el Saiyan enmascarado mira. De repente, una misteriosa figura encapuchada llega a la escena y ataca tanto a Cooler como a Freezer, quitando las Dark Dragon Balls de ambos. Broly ataca a la figura encapuchada, que se lo lleva. Hearts revela que no puede leer las mentes de la figura encapuchada o del Saiyajin enmascarado, que se teletransporta. Hearts le da a Goku un frijol Senzu duplicado para curar sus heridas, y revela que también existen duplicados de las Dragon Balls normales en este universo. Goku teoriza que si reúnen todas las Dragon Balls duplicadas, es posible que puedan usarlas para escapar. Usando un duplicado del Dragon Radar, rastrean una de las otras Dragon Balls hasta un planeta cercano. En ese planeta, el Saiyajin enmascarado observa a Vegeta, Turles y Cumber, y les ordena que comiencen a luchar entre ellos. | ||||||
| 35 | 3 | "¡El orgullo de la raza guerrera! ¡Vegeta, despertar!" Transcripción: "¡ Sentō Minzoku no Hokori! Bejīta, Kakusei !! " ( Japonés :戦 闘 民族 の 誇 り！ ベ ジ ー タ 、 覚 醒 ！！ ) |
Yashiro Nomiya | Atsuhiro Tomioka | 9 de mayo de 2021 | |
| En el planeta desconocido, Vegeta, Turles y Cumber comienzan a pelear entre sí. Cumber desactiva temporalmente a Vegeta y continúa luchando contra Turles, mientras que Goku y Hearts llegan para ayudar a Vegeta. Se enfrentan al Saiyajin enmascarado, que se revela a sí mismo como Goku Black; sube a Super Saiyan Rosé y comienza a luchar contra Goku. Turles intenta corromper el ki de Vegeta usando la energía maligna que absorbió de Cumber, pero Vegeta es capaz de resistir los efectos de la corrupción y absorbe la energía oscura por sí mismo. Usando esta fuerza recién mejorada, Vegeta derrota fácilmente a Turles y luego deja inconsciente a Cumber con una pistola Gallick. Le aconseja a Turles que se vaya y entrene antes de desafiarlo nuevamente, pero luego se horroriza al ver que Black ha vencido a Goku y Hearts. | ||||||
| 36 | 4 | "¡Super Saiyan Rosé vs. Ultra Instinct! ¡Un gran duelo que estremece el planeta!" Transcripción: "¡ Sūpā Saiya-jin Roze Bāsasu Migatte no Gokui! Wakusei Gekishin no Dai Kettō! " ( Japonés :超サ イ ヤ 人 ロ ゼ VS 身 勝 手 の 極 意！ 惑星 激 震 の 大 決 闘！ ) |
Akihiro Nakamura | Atsuhiro Tomioka | 20 de junio de 2021 | |
| Vegeta interviene para proteger a Goku, pero su nuevo poder se agota antes de que pueda lidiar con Black. Black le revela a Vegeta que él es una versión alternativa que se originó antes de ser destruido por Future Zeno: Fu le dijo a Black sobre su futuro, lo que lo llevó a estudiar a Goku luchando contra versiones de él en otras 99 líneas de tiempo. Justo antes de que Black pueda matar a Vegeta, Goku aprovecha Ultra Instinct y rápidamente domina a Black. Sin embargo, Black dispara una ráfaga de energía al planeta, desestabilizándolo. Goku intenta teletransportar a los demás a un lugar seguro, pero no puede hacerlo. Turles regresa y ataca a Black, pero es rápidamente derrotado y aparentemente muere. De repente, Cell aparece (también en un cuerpo espiritual) y salva a Goku, Vegeta, Hearts y al inconsciente Cumber. Black también se teletransporta antes de que el planeta explote. Goku y Vegeta interrogan a Cell, quien explica que Demigra lo sacó del infierno por la misma razón que Hearts. Antes de que Cell pueda explicar más la situación, aparecen varias figuras misteriosas que sorprenden a Goku y Vegeta. | ||||||
| 37 | 5 | "¡Guerrero de negro contra Goku negro! ¡La trama oscura se aclara!" Transcripción: "¡ Kokui no Senshi Bāsasu Gokū Burakku! Akiraka ni Naru Yami no Takurami! " ( Japonés :黒 衣 の 戦 士 VS ゴ ク ウ ブ ラ ッ ク！ 明 ら か に な る 闇 の 企 み！ ) |
Keitarō Nakashima | Atsuhiro Tomioka | 11 de julio de 2021 | |
| Se revela que los recién llegados son Gohan, Krillin, Androide 17 y Androide 18, que han sido transportados al nuevo universo. Majin Salsa y Putine también se unen al grupo, acompañados por Shurum, un ex dios demonio y aliado de Demigra, quien ayudó a recuperar Cell y Hearts del infierno. Cell promete en secreto vengarse de los Z-Fighters por matarlo; Hearts lee sus pensamientos, pero no les dice nada a los demás. Goku explica que él y Vegeta podrían derrotar a Black con Ultra Instinct y con el nuevo poder de Vegeta, pero que ninguno de ellos puede controlar adecuadamente esos poderes todavía. Shurum, Majin Salsa y Putine abren un portal a una dimensión de bolsillo similar a la Cámara del Tiempo Hiperbólica, que les dará a Goku y Vegeta algo de tiempo para entrenar y dominar sus nuevos poderes. Shurum les asegura que tiene otro compañero que mantendrá ocupadas a las negras mientras entrenan. Goku y Vegeta entran en la dimensión de bolsillo, donde se enfrentan a duplicados en la sombra de algunos de sus enemigos pasados. En otra parte, Black observa el nuevo universo, hasta que es emboscado por la figura encapuchada de antes, que se revela a sí mismo como un poderoso Super Saiyan. Los otros se preparan para ir a ayudar, pero son interceptados por Bojack, Super Androide 17 y el Dr. W, quien se revela como el Dr. Wheelo. Black se potencia aún más en una forma parecida a Super Saiyan 3 y derrota al Super Saiyan encapuchado, pero es interrumpido por la llegada de Goku y Vegeta, que han completado su entrenamiento y dominado todos sus poderes. | ||||||
| 38 | 6 | "¡La batalla final en el universo falso! Choque de azul y escarlata" Transcripción: "¡ Uchū Modoki no Saishū Kessen! Gekitotsu Suru Ao to Aka " ( japonés :宇宙 モ ド キ の 最終 決 戦！ 激 突 す る 蒼 と 紅) |
Keitarō Nakashima | Atsuhiro Tomioka | 15 de septiembre de 2021 | |
| El Saiyajin encapuchado se teletransporta cuando Goku y Vegeta dominan a Black; sin embargo, Goku abandona Ultra Instinct, y Black alcanza toda su fuerza usando su máscara para absorber más energía del universo falso. En este nuevo estado, rápidamente derrota a Vegeta. Frieza y Meta-Cooler llegan en sus formas doradas y desafían a Black, pero él usa un pergamino místico para convocar a una versión de Omega Shenron impulsada por Majin, quien los derrota fácilmente. Hearts y Cumber llegan y luchan contra Omega, mientras que Black hace un breve trabajo con Frieza y Meta-Cooler: sin embargo, Goku y Vegeta aprovechan la oportunidad para fusionarse con Gogeta y convertirse en Super Saiyan Blue. Gogeta y Black comienzan a pelear, y Gogeta parece tener la ventaja hasta que Black usa el poder de su máscara para curar sus heridas y continúa potenciando absorbiendo más energía. Gogeta luego se potencia a su propio máximo al acceder a Super Saiyan God SS Evolved y derrota fácilmente a Black, rematándolo rompiendo su máscara. La destrucción de la máscara de Black hace que se desintegre y Omega desaparece junto con él. El Saiyajin encapuchado luego regresa, después de haber usado el tiempo que los demás le compraron para ensamblar las siete Esferas del Dragón del universo falso. Él los activa, y Goku es repentinamente teletransportado de regreso al Árbol del Universo, donde se encuentra con una versión más joven de Fu. | ||||||
| 39 | 7 | "¡La obstructora amenaza de Fu! ¡El nacimiento de la milagrosa combinación más fuerte!" Transcripción: "¡ Tachihadakaru Fyū no Kyōi! Kiseki no Saikyō Konbi Tanjō! " ( Japonés :立 ち は だ か る フ ュ ー の 脅 威！ 奇跡 の 最強 コ ン ビ 誕生！ ) |
TBA | TBA | 24 de octubre de 2021 | |
Notas
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial de Universe Mission (en japonés)
- Sitio web oficial de Big Bang Mission (en japonés)