Lista de episodios de Astro Boy (serie de televisión de 1963) -List of Astro Boy (1963 TV series) episodes
Estos son los episodios de la serie de televisión Astro Boy . La serie se desarrolló desde el 1 de enero de 1963 hasta el 31 de diciembre de 1966 en Japón y desde el 7 de septiembre de 1963 hasta el 20 de agosto de 1965 en los EE. UU. Tenga en cuenta que los episodios doblados se emitieron fuera de orden y algunos episodios se omitieron.
Lista de episodios
| J # | U # | Título original (inglés) / Título del doblaje en inglés Título original (japonés) |
Fecha de emisión original (Japón) | Fecha de emisión original (EE. UU.) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Transcripción de "The Birth of Atom" / "Birth of Astro Boy" : " Atomu Tanjō " ( japonés :ア ト ム 誕生) |
1 de enero de 1963 | 7 de septiembre de 1963 | |
| La historia tiene lugar en Metro City, alrededor del año 2000 d.C. Después de la muerte de su hijo, el Dr. Tenma (Dr. Boynton) hace frente a su dolor creando un niño robot que se parece a su hijo: Astro Boy . Después de un tiempo, queda claro que Astro no es como Tobi, por lo que su padre se lo vende a Hamegg (Cacciatore), el cruel maestro de ceremonias de un circo robótico. En el circo, Astro se ve obligado a luchar contra ZOG y gana después de que descubre algunas de sus habilidades. El profesor Ochanomizu (Dr. Elefun) protesta por el abuso de los robots y negocia sin éxito la liberación de Astro. Más tarde esa noche, Astro revive algunos robots que Hamegg planea vender como chatarra. Más tarde, un robot llamado Sparky explota, provocando el colapso de toda la carpa del circo. Astro lidera a los robots en una misión de rescate. Más tarde en un hospital, Astro es liberado de Hamegg cuando el profesor Ochanomizu se va con él. | |||||
| 2 | 2 | Transcripción de "Frankenstein" / "Colosso" : " Furanken " ( japonés :フ ラ ン ケ ン) |
8 de enero de 1963 | 14 de septiembre de 1963 | |
| Astro Boy anhela tener padres, por lo que el profesor Ochanomizu tiene padres robot hechos a medida. En una fábrica robótica, un robot experimental llamado Frankenstein (Colosso) se vuelve loco y escapa. Frankenstein se convierte en esclavo de una banda liderada por Acetylene Lamp (Big Boss), que hace que Frankenstein robe de una caja fuerte, un ballet y un banco. El inspector Tawashi (inspector Gumshoe) culpa a Astro de los crímenes, pero el profesor Ochanomizu lo salva. El profesor Ochanomizu diseña un plan para atraer a Frankenstein a un barco con diamantes falsos, donde Astro derrota a Frankenstein. Los mafiosos llegan, pero Astro los derrota y pronto son arrestados. Astro es recompensado por su heroísmo con sus padres recién terminados. Frankenstein está reparado. | |||||
| 3 | 3 | Transcripción de "Adventure on Mars" / "Expedition to Mars" : " Kasei Tanken " ( japonés :火星 探 検) |
15 de enero de 1963 | 21 de septiembre de 1963 | |
| Cuando la primera expedición a Marte falla debido a un motín de la tripulación, Astro Boy es nombrado comandante de la segunda expedición. | |||||
| 4 | 14 | "Guernica" / "Un millón de caracoles gigantes" Transcripción: " Gerunika " ( japonés :ゲ ル ニ カ) |
22 de enero de 1963 | 7 de diciembre de 1963 | |
| Astro Boy y el profesor Ochanomizu investigan las desapariciones de campistas y montañistas en las montañas de hielo y descubren a un científico que desata un enjambre de caracoles en el mundo. | |||||
| 5 | 4 | Transcripción de "Sphinx" / "The Sphinx" : " Sufinkusu " ( japonés :ス フ ィ ン ク ス) |
29 de enero de 1963 | 28 de septiembre de 1963 | |
| Astro Boy es engañado por unos bandidos para que los ayude a buscar un tesoro en el desierto egipcio. | |||||
| 6 | 7 | Transcripción de "Lightning Man" / "Zero, the Invisible Robot" : " Denkō Ningen " ( japonés :電光 人間) |
5 de febrero de 1963 | 19 de octubre de 1963 | |
| Un robot invisible llamado Denkou (Zero) es robado por el gángster Skunk Kusai (Fearless Fred Fink), que busca utilizarlo con fines criminales. Denkou no tiene ningún concepto de lo bueno o lo malo debido a su crianza bajo el mando del criminal, pero Astro lo salva. | |||||
| 7 | - | Transcripción de "Captain Atom" : " Atomu-taishi " ( japonés :ア ト ム 大使) |
12 de febrero de 1963 | - | |
| 8 | 10 | Transcripción de "Ghost Manufacturing Machine" / "The Spirit Machine" : " Yūrei seizōki " ( japonés :幽 霊 製造 機) |
19 de febrero de 1963 | 9 de noviembre de 1963 | |
| En una tierra lejana, un dictador llega al poder y busca gobernar el mundo. | |||||
| 9 | 13 | Transcripción de "Black Looks" / "The Deep Freeze" : " Burakku Rukkusu " ( japonés :ブ ラ ッ ク ル ッ ク ス) |
26 de febrero de 1963 | 30 de noviembre de 1963 | |
| Criminal Black Lux (Sharkey Dirk) se vuelve famoso en el Ártico. | |||||
| 10 | 11 | Transcripción de "The Fool Ivan" / "Strange Voyage" : " Iwan no Baka " ( japonés :イ ワ ン の 馬鹿) |
5 de marzo de 1963 | 16 de noviembre de 1963 | |
| Astro Boy salta a bordo de una nave espacial justo antes del despegue. | |||||
| 11 | 18 | Transcripción de "Time Machine" / "Time Machine" : " Taimu Mashin " ( japonés :タ イ ム マ シ ン) |
12 de marzo de 1963 | 29 de diciembre de 1963 | |
| Higeoyaji se está relajando en casa cuando, de repente, una misteriosa nave del futuro se estrella contra su puerta principal, obra del Dr. Time. | |||||
| 12 | 5 | Transcripción de "Cruciform Island" / "Cross Island" : " Jūjika Shima " ( japonés :十字架 島) |
19 de marzo de 1963 | 5 de octubre de 1963 | |
| Cross Island es una isla misteriosa e inexplorada donde un grupo de trabajo de robots trabaja en gran secreto, extrayendo valiosas reservas de uranio. | |||||
| 13 | - | Transcripción de "Los ojos de Cristo" : " Kirisuto no me " ( japonés :キ リ ス ト の 眼) |
26 de marzo de 1963 | - | |
| 14 | 12 | Transcripción "El sol artificial" / "El sol artificial" : " Jinkō Taiyō " ( japonés :人工 太陽) |
2 de abril de 1963 | 23 de noviembre de 1963 | |
| La productora de cine Elia Belial planea arruinar la Tierra usando un sol artificial. | |||||
| 15 | 6 | Transcripción de "Plant People" / "Grass Boy" : " Shokubutsu Ningen " ( japonés :植物 人間) |
9 de abril de 1963 | 12 de octubre de 1963 | |
| Astro se encuentra con dos de sus amigos y se topa con una flor interesante. Mientras que los amigos de Astro quieren recogerlo, Astro dice que deje la flor en paz. Luego procede a contar la historia de esta extraña flor. | |||||
| dieciséis | 8 | Transcripción de "The White Vehicle Planet" / "Silver Comet" : " Shiroi Wakusei gō " ( japonés :白 い 惑星 号) |
16 de abril de 1963 | 26 de octubre de 1963 | |
| El joven Koichi (Tommy Speed) se prepara para participar en una carrera mundial con su coche supersónico, el Silver Comet. | |||||
| 17 | 9 | Transcripción de "Robot Land" / "Hullabaloo Land" : " Robotto Rando " ( japonés :ロ ボ ッ ト ラ ン ド) |
23 de abril de 1963 | 2 de noviembre de 1963 | |
| Saturno (Baron Von Hoodwink), un robot malvado secuestra a la Princesa Odette (Princesa Lollipop), un cisne robot que puede volver a su estado normal cuando todos están dormidos. Ella huye de Hullabaloo Land cuando Astro acude en su ayuda. | |||||
| 18 | 15 | Transcripción de "Gadem" / "Gangor the Monster" : " Gademu " ( japonés :ガ デ ム) |
30 de abril de 1963 | 14 de diciembre de 1963 | |
| Un robot ciempiés disfrazado de 47 robots luchadores causa estragos en un barco y en el océano. | |||||
| 19 | 19 | "Atom vs. Garon" / "The Cosmic Giant" Transcripción: " Atomu tai Majin " ( japonés :ア ト ム 対 魔神) |
7 de mayo de 1963 | 3 de enero de 1964 | |
| Garon, un robot cósmico gigante aterriza en la Tierra como un meteoro, luego Astro Boy y los científicos lo reconstruyen. Durante una tormenta, Garon revive. Un científico corrupto le dice a Garon que reconstruya una isla a la imagen de su planeta de origen, cambiando también la atmósfera para que coincida con la del planeta, que es tóxico para la vida en la Tierra. | |||||
| 20 | 20 | "Seres gaseosos" / "Toxor, el hombre de la niebla" Transcripción: " Kitai Ningen " ( japonés :気 体 人間) |
14 de mayo de 1963 | 10 de enero de 1964 | |
| Los astronautas informan haber visto luciérnagas en el espacio, pero en realidad son seres gaseosos liderados por el malvado Toxor. | |||||
| 21 | 21 | Transcripción "Satellite R-45" / "Satellite R-45" : " Jinkō-eisei R-45 " ( japonés :人工 衛星 R-45 ) |
21 de mayo de 1963 | 17 de enero de 1964 | |
| En la gran estación espacial Satellite R-45, Astro Boy descubre a un par de vendedores de recuerdos vendiendo artículos robados. | |||||
| 22 | 22 | Transcripción de "Sea Serpent Island" / "Sea Serpent Island" : " Umihebi Shima " ( japonés :海 蛇島) |
28 de mayo de 1963 | 24 de enero de 1964 | |
| En una playa, Astro Boy ve una botella misteriosa con una nota pidiendo el rescate de una isla inexplorada llamada Sea Serpent Isle. | |||||
| 23 | 23 | Transcripción de "The Mutant" / "The Deadly Flies" : " Myūtanto " ( japonés :ミ ュ ー タ ン ト) |
4 de junio de 1963 | 31 de enero de 1964 | |
| Una misteriosa epidemia hace que las personas caigan en coma. | |||||
| 24 | 24 | "El Reino Submarino" / "Reino del Mar" Transcripción: " Kaitei Ōkoku " ( japonés :海底 王国) |
11 de junio de 1963 | 7 de febrero de 1964 | |
| Un extraño robot exige que Astro Boy y el profesor Ochanomizu lo acompañen a un reino desconocido en el fondo del mar. | |||||
| 25 | - | Transcripción de "The Deep-Underground Tank" : " Chitei Sensha " ( japonés :地 底 戦 車) |
18 de junio de 1963 | - | |
| 26 | 26 | Transcripción de "Atlas" / "Don Tay's Infernal Machine" : " Atorasu " ( japonés :ア ト ラ ス) |
25 de junio de 1963 | 21 de febrero de 1964 | |
| Un científico malvado que odia la civilización llamado Dr. Ram (Don Tay) inventa un robot llamado Atlas para destruir una aldea. | |||||
| 27 | 27 | Transcripción de "Planet Pearl" / "Pearl People" : " Pāru Hoshi " ( japonés :パ ー ル 星) |
2 de julio de 1963 | 28 de febrero de 1964 | |
| Una y otra vez, fuerzas misteriosas destruyen la enorme presa submarina que está construyendo el Instituto de Ciencias. | |||||
| 28 | 28 | Transcripción de "Mad Machine" / "The Wacky Machine" : " Maddo Mashin " ( japonés :マ ッ ド マ シ ン) |
9 de julio de 1963 | 6 de marzo de 1964 | |
| El Dr. Fooler (Dr. IQ Plenty) les presenta a algunos propietarios de plantas una máquina que hace que los robots problemáticos se vuelvan locos y, por lo tanto, inofensivos. Los propietarios de la planta aceptan, y el dispositivo afecta a todos los robots de la ciudad, incluido Astro Boy. | |||||
| 29 | 29 | Transcripción de "The Memorable Day" / "Memory Day" : " Omoide no Hi " ( japonés :想 い 出 の 日) |
16 de julio de 1963 | 13 de marzo de 1964 | |
| Una vez al año, los ciudadanos de la Tierra celebran el Día de la Memoria y honran los recuerdos de los miembros de la familia que han viajado lejos en el universo. | |||||
| 30 | dieciséis | "Fuhrer ZZZ" / "Agente secreto 3-Z" Transcripción: " Zē Zē Zē Sōtō " ( japonés : ZZZ 総 統) |
23 de julio de 1963 | 21 de diciembre de 1963 | |
| Un presidente teme por su vida, ya que los presidentes de varios otros países han sido atacados por el Führer ZZZ (Agente secreto 3-Z). | |||||
| 31 | 31 | "El Rayo Cósmico Negro" / "Rayos Cósmicos Misteriosos" Transcripción: " Kuroi Uchūsen " ( Japonés :黒 い 宇宙 線) |
30 de julio de 1963 | 27 de marzo de 1964 | |
| 32 | - | Transcripción de "Hot Dog Corps" : " Hotto Doggu Heidan " ( japonés :ホ ッ ト ド ッ グ 兵 団) |
6 de agosto de 1963 | - | |
| 33 | 33 | Transcripción de "Tres magos" / "Los tres magos" : " Sannin no Majutsushi " ( japonés :三人 の 魔術師) |
13 de agosto de 1963 | 10 de abril de 1964 | |
| Kino (Abracadabra), un mago robot, es abordado por un extraño mago llamado Tenpercent, quien luego lo incrimina por robar pinturas de un museo. Con la ayuda de Astro, Kino debe proporcionar la evidencia de que fue incriminado. | |||||
| 34 | 34 | "Midoro Marsh" / "Bestia de 20.000 brazas" Transcripción: " Midoro ga Numa " ( japonés :ミ ド ロ が 沼) |
20 de agosto de 1963 | 17 de abril de 1964 | |
| El mundo civilizado se sorprende al enterarse del avistamiento de un monstruo horrible. | |||||
| 35 | 35 | Transcripción de "The Human Farm" / "Planet X" : " Ningen Bokujō " ( japonés :ヒ ュ ー マ ン フ ァ ー ム) |
27 de agosto de 1963 | 24 de abril de 1964 | |
| 36 | 36 | "La religión de Pui Pui" / "El elixir de la vida" Transcripción: " Pui Pui Kyō " ( japonés :プ イ プ イ 教) |
3 de septiembre de 1963 | 1 de mayo de 1964 | |
| 37 | 25 | Transcripción de "Uran" / "El extraño regalo de cumpleaños" : " Uran-chan " ( japonés :ウ ラ ン ち ゃ ん) |
10 de septiembre de 1963 | 14 de febrero de 1964 | |
| En su cumpleaños, Astro Boy recibe a una hermana pequeña, Uran. | |||||
| 38 | 38 | Transcripción de "El pequeño planeta perturbado" : " Kurutta Shōwakusei " ( japonés :狂 っ た 小 惑星) |
17 de septiembre de 1963 | 15 de mayo de 1964 | |
| 39 | 39 | Transcripción de "Red Cat" / "The Mysterious Cat" : " Akai Neko " ( japonés :赤 い 猫) |
24 de septiembre de 1963 | 22 de mayo de 1964 | |
| 40 | 40 | Transcripción de "Neo Caesar" / "The Abominable Snowman" : " Neo Shiza " ( japonés :ネ オ ・ シ ー ザ ー) |
1 de octubre de 1963 | 5 de junio de 1964 | |
| Sam Caesar, un científico loco, espera crear un nuevo Imperio Romano. | |||||
| 41 | 41 | Transcripción de "X Bomb" / "Deadline to Danger" : " Ekkusu Bakudan " ( japonés : X 爆 弾) |
8 de octubre de 1963 | 12 de junio de 1964 | |
| 42 | - | Transcripción de "El caballo amarillo" : " Kīroi Uma " ( japonés :黄色 い 馬) |
15 de octubre de 1963 | - | |
| 43 | 43 | Transcripción de "His Highness Dead Cross" / "Ditto" : " Deddo Kurosu Denka " ( japonés :デ ッ ド ク ロ ス 殿下) |
22 de octubre de 1963 | 26 de junio de 1964 | |
| El presidente Ditto (presidente Rag) es el primer robot que lidera una nación. Su creador Deadcross lo secuestra y Astro Boy debe exponer su plan. | |||||
| 44 | 44 | "Los conspiradores egipcios" / "El corazón de Cleopatra" Transcripción: " Ejiputo Inbō-dan " ( japonés :エ ジ プ ト 陰謀 団) |
29 de octubre de 1963 | 3 de julio de 1964 | |
| 45 | 45 | Transcripción del "Collar de Cleopatra" / "El regreso de Cleopatra" : " Kureopatora no Kubikazari " (en japonés :ク レ オ パ ト ラ の 首飾 り) |
5 de noviembre de 1963 | 10 de julio de 1964 | |
| 46 | 46 | "La nave espacial robot" / "La nave espacial fantasma" Transcripción: " Robotto Uchū-tei " ( japonés :ロ ボ ッ ト 宇宙 艇) |
12 de noviembre de 1963 | 17 de julio de 1964 | |
| 47 | 47 | "El cangrejo cósmico" / "El cangrejo espacial gigantesco" Transcripción: " Uchū Gani " ( japonés :宇宙 ガ ニ) |
19 de noviembre de 1963 | 24 de julio de 1964 | |
| Astro debe destruir un Cosmic Crab (Space Crab) del espacio. | |||||
| 48 | 48 | Transcripción de "The Pegasus Tribe" / "The Great Space Horse" : " Tenba-zoku " ( japonés :天馬 族) |
26 de noviembre de 1963 | 31 de julio de 1964 | |
| 49 | 49 | Transcripción de "Transparent Giant" / "3D Tee Vee" : " Tōmei Kyojin " ( japonés :透明 巨人) |
3 de diciembre de 1963 | 7 de agosto de 1964 | |
| 50 | 50 | "Atom va hacia el oeste" / "¡Hacia el oeste, ja!" Transcripción: " Atomu Seibu e iku " ( japonés :ア ト ム 西部 へ 行 く) |
10 de diciembre de 1963 | 14 de agosto de 1964 | |
| Astro conoce a Heck Ben, el hijo de un científico que viaja en el tiempo al salvaje oeste estadounidense para ser un vaquero. | |||||
| 51 | 51 | "Little Elephant Pura" / "Jimbo the Great" Transcripción: " Kozō Pura " ( japonés :子 象 プ ー ラ) |
17 de diciembre de 1963 | 21 de agosto de 1964 | |
| Astro Boy debe ayudar a un elefante Pura (Jimbo) a regresar a su casa. | |||||
| 52 | 52 | Transcripción de "Snow Lion" / "Snow Lion" : " Yuki Raion " ( japonés :雪 ラ イ オ ン) |
24 de diciembre de 1963 | 28 de agosto de 1964 | |
| 53 | - | "Adiós 1963" Transcripción: " Sayōnara Sen Kyūhyaku Roku San-nen " ( japonés :さ よ う な ら 1963 年) |
31 de diciembre de 1963 | - | |
| 54 | - | "Duelo en los Alpes" Transcripción: " Arupse no kettō " ( japonés :ア ル プ ス の 決 闘) |
4 de enero de 1964 | - | |
| 55 | - | Transcripción de "gas rejuvenecedor" : " wakagaeri GASU " ( japonés :若 返 り ガ ス) |
18 de enero de 1964 | - | |
| 56 | 32 | "Earth Defense Army" / "The Moon Monsters" Transcripción: " chikyuu bouei tai " ( japonés :地球 防衛 隊) |
25 de enero de 1964 | 3 de abril de 1964 | |
| Astro une fuerzas con un grupo de soldados espaciales para luchar contra los extraterrestres que han invadido la Luna. | |||||
| 57 | 37 | "Robot School" / "Astro Boy va a la escuela" Transcripción: " ROBOTTO gakkō " ( japonés :ロ ボ ッ ト 学校) |
1 de febrero de 1964 | 8 de mayo de 1964 | |
| 58 | 42 | "Las 13 estatuas misteriosas de Dios" / "La isla del misterio" Transcripción: " 13 no kai kami zō " ( japonés : 13 の 怪 神像) |
8 de febrero de 1964 | 19 de junio de 1964 | |
| 59 | 30 | "The Robot Buron X" / "The Super Duper Robot" Transcripción: " hakunetsu ningen " ( japonés :白熱 人間) |
15 de febrero de 1964 | 20 de marzo de 1964 | |
| 60 | 53 | Transcripción de "The Demon Bees" / "Dogma Palace" : " DAAMA no kyuuden " ( japonés :ダ ー マ の 宮殿) |
22 de febrero de 1964 | 29 de agosto de 1964 | |
| 61 | - | Transcripción de "Parásitos espaciales" : " uchuu no kiseichuu " ( japonés :宇宙 の 寄生虫) |
29 de febrero de 1964 | - | |
| 62 | 17 | Transcripción de "The Phantom Ship" / "The Haunted Ship" : " yuureisen " ( japonés :幽 霊 船) |
7 de marzo de 1964 | 28 de diciembre de 1963 | |
| Astro Boy y su amigo Specs visitan una casa de diversión de carnaval donde Specs está asustado por todos los trucos que les han jugado. | |||||
| 63 | 54 | "El iceberg artificial" / "El iceberg artificial" Transcripción: " jinkō hyōzan " ( japonés :人工 氷山) |
14 de marzo de 1964 | 4 de septiembre de 1964 | |
| 64 | 55 | Transcripción de "Count Bat" / "Vampire Vale" : " koumori hakushaku " ( japonés :こ う も り 伯爵) |
21 de marzo de 1964 | 11 de septiembre de 1964 | |
| sesenta y cinco | 56 | Transcripción de "Brave Escapee" / "The Terrible Tidal Wave" : " yūkan na dassō mono " ( japonés :勇敢 な 脱 走 者) |
28 de marzo de 1964 | 19 de septiembre de 1964 | |
| 66 | 57 | Transcripción de "The Space Viking" / "Vikings" : " SUPEESUBAIKINGU " ( japonés :ス ペ ー ス バ イ キ ン グ) |
4 de abril de 1964 | 26 de septiembre de 1964 | |
| 67 | 58 | Transcripción de "Heroes of the Night" / "The Devil Doll" : " yoru no yūshi tachi " ( japonés :ナ イ ト の 英雄) |
11 de abril de 1964 | 3 de octubre de 1964 | |
| 68 | 59 | Transcripción de "Rebelión del pueblo de los dinosaurios" / "Dilema de los dinosaurios" : " kyōryū nin no hanran " ( japonés :恐龍 人 の 反 乱) |
25 de abril de 1964 | 10 de octubre de 1964 | |
| 69 | 60 | "El secreto de la torre del reloj" / "El misterio de la torre del reloj" Transcripción: " tokeitō no himitsu " ( japonés :時 計 塔 の 秘密) |
2 de mayo de 1964 | 17 de octubre de 1964 | |
| 70 | 61 | Transcripción de "Rafflesia" / "The Flower Monster" : " RAFURESHIA " ( japonés :ラ フ レ シ ア) |
9 de mayo de 1964 | 24 de octubre de 1964 | |
| 71 | 62 | Transcripción de "El último día de la Tierra" / "Ataque desde el espacio" : " chikyū no saigo no hi " ( japonés :地球 最後 の 日) |
16 de mayo de 1964 | 31 de octubre de 1964 | |
| Bem (Beamo), un fugitivo alienígena se disfraza de humano para alejarse de su planeta. | |||||
| 72 | 63 | Transcripción de "7 días a la deriva en el espacio" / "Naufragio en el espacio" : " uchū no hyōryū 7 hiai " ( japonés :宇宙 の 漂流 7 日間) |
23 de mayo de 1964 | 7 de noviembre de 1964 | |
| 73 | 64 | Transcripción de "Big Titan" / "Big Titan" : " BIGGUTAITAN " ( japonés :ビ ッ グ タ イ タ ン) |
6 de junio de 1964 | 14 de noviembre de 1964 | |
| 74 | sesenta y cinco | "Expedición a la Tierra" / "Misión a la Mitad del Mundo" Transcripción: " chikyū tanken " ( japonés :地球 探 検) |
13 de junio de 1964 | 21 de noviembre de 1964 | |
| 75 | 66 | Transcripción de "Flying City" / "Inca Gold Fever" : " sora tobu machi " ( japonés :空 と ぶ 町) |
20 de junio de 1964 | 28 de noviembre de 1964 | |
| 76 | 67 | Transcripción de "The Monster Machine" / "The Monster Machine" : " MONSUTAAMASHIIN " ( japonés :モ ン ス タ ー マ シ ー ン) |
27 de junio de 1964 | 5 de diciembre de 1964 | |
| 77 | 68 | "Cape Town Lullaby" / "The Hooligan Whodunit" Transcripción: " KEEPUTAUN no komoriuta " ( japonés :ケ ー プ タ ウ ン の 子 守 歌) |
4 de julio de 1964 | 12 de diciembre de 1964 | |
| 78 | 69 | "El mundo en 500.000 años" / "Embudo al futuro" Transcripción: " 50 man nen no chino sekai " ( japonés : 50 万年 後 の 世界) |
11 de julio de 1964 | 19 de diciembre de 1964 | |
| 79 | 70 | Transcripción de "Dr. Brain" / "Super Brain" : " DOKUTAA nou " ( japonés :ド ク タ ー 脳) |
18 de julio de 1964 | 26 de diciembre de 1964 | |
| 80 | 71 | Transcripción de "Humanoid Bill" / "Mighty Minute" : " HYUUMANOIDOPIRU " ( japonés :ヒ ュ ー マ ノ イ ド ピ ル) |
25 de julio de 1964 | 2 de enero de 1965 | |
| 81 | 72 | Transcripción de "Dreaming Machine" / "Dream Machine" : " yumemiru kikai " ( japonés :夢 み る 機械) |
1 de agosto de 1964 | 9 de enero de 1965 | |
| 82 | 73 | Transcripción de "Robot Olympics" / "The Robot Olympics" : " ROBOTTO kyōgitaikai " ( japonés :ロ ボ ッ ト 競技 大会) |
15 de agosto de 1964 | 16 de enero de 1965 | |
| 83 | 74 | "The Strange Bird, Garuda" / "Dunder, Bird of Doom" Transcripción: " kaichou GARUDA " ( japonés :怪鳥 ガ ル ダ) |
22 de agosto de 1964 | 23 de enero de 1965 | |
| 84 | 75 | "La civilización de los delfines" / "Delfines en peligro" Transcripción: " IRUKA bunmei " ( japonés :イ ル カ 文明) |
29 de agosto de 1964 | 30 de enero de 1965 | |
| 85 | 76 | Transcripción de "The Demented Beltway" / "The Mad Beltway" : " kurutta BERUTOUEI " ( japonés :狂 っ た ベ ル ト ウ ェ イ) |
5 de septiembre de 1964 | 6 de febrero de 1965 | |
| 86 | 77 | Transcripción de "The Time Gun" / "The Terrible Time Gun" : " jikan jū " ( japonés :時間 銃) |
12 de septiembre de 1964 | 13 de febrero de 1965 | |
| 87 | 78 | Transcripción de "Princess Kaguya" / "Space Princess" : " shin kaguya hime " ( japonés :新 か ぐ や 姫) |
19 de septiembre de 1964 | 20 de febrero de 1965 | |
| 88 | 79 | "The Bacteria Corps" / "Mighty Microbe Army" Transcripción: " saikin butai " ( japonés :細菌 部隊) |
26 de septiembre de 1964 | 27 de febrero de 1965 | |
| 89 | 80 | "Gomes 'Ghost" / "Horrible King Horrid" Transcripción: " GOMESU no bourei " ( japonés :ゴ メ ス の 亡 霊) |
3 de octubre de 1964 | 6 de marzo de 1965 | |
| 90 | 81 | "The Robot Fortress" / "Mystery of the Amless Dam" Transcripción: " ROBOTTO toride " ( japonés :ロ ボ ッ ト 砦) |
10 de octubre de 1964 | 13 de marzo de 1965 | |
| 91 | 82 | Transcripción de "Garon's Counterattack" / "Galeom From Galaxy G" : " GARON gyakushū " ( japonés :ガ ロ ン 逆襲) |
24 de octubre de 1964 | 19 de marzo de 1965 | |
| 92 | 83 | Transcripción de "Three Robot Knights" / "The Three Robotiers" : " ROBOTTO sanjūshi " ( japonés :ロ ボ ッ ト 三 銃 士) |
31 de octubre de 1964 | 26 de marzo de 1965 | |
| 93 | 84 | Transcripción de "Cobalt" / "Brother Jetto" : " KOBARUTO " ( japonés :コ バ ル ト) |
7 de noviembre de 1964 | 2 de abril de 1965 | |
| Cobalt (Jetto), un prototipo defectuoso de Astro construido por el Dr. Tenma, se libera del almacenamiento y se convierte en el hermano mayor de Astro. | |||||
| 94 | 85 | "Angel in the Alps" / "Angel of the Alps" Transcripción: " aRUPUSU no tenshi " ( japonés :ア ル プ ス の 天使) |
14 de noviembre de 1964 | 9 de abril de 1965 | |
| 95 | 86 | Transcripción de "The Evil Punch Card" / "Magic Punch Card" : " ma no PANCHIKAADO " ( japonés :魔 の パ ン チ カ ー ド) |
21 de noviembre de 1964 | 16 de abril de 1965 | |
| 96 | 87 | Transcripción de "Robot Future" / "The Great Rocket Rocket" : " ROBOTTOHYUUCHAA " ( japonés :ロ ボ ッ ト ヒ ュ ー チ ャ ー) |
28 de noviembre de 1964 | 23 de abril de 1965 | |
| 97 | 88 | Transcripción de "Confrontación en el espacio" / "Concurso en el espacio" : " uchū no taiketsu " ( japonés :宇宙 の 対 決) |
5 de diciembre de 1964 | 30 de abril de 1965 | |
| 98 | 89 | Transcripción de "Zeo's Legacy" / "Gift of Zeo" : " ZEO no isan " ( japonés :ゼ オ の 遺産) |
12 de diciembre de 1964 | 7 de mayo de 1965 | |
| 99 | 90 | Transcripción de "Little Columbus" / "A Deep Deep Secret" : " chiisana KORONBUSU " ( japonés :小 さ な コ ロ ン ブ ス) |
19 de diciembre de 1964 | 14 de mayo de 1965 | |
| 100 | 91 | Transcripción de "The Robot House" / "El maravilloso regalo de Navidad" : " ROBOTTOHAUSU " ( japonés :ロ ボ ッ ト ハ ウ ス) |
26 de diciembre de 1964 | 21 de mayo de 1965 | |
| 101 | 92 | Transcripción de "The Unmapped World" / "Uncharted World" : " chizu ni nai sekai " ( japonés :地 図 に な い 世界) |
2 de enero de 1965 | 28 de mayo de 1965 | |
| 102 | 93 | Transcripción de "Queen of the Devils 'Place" / "Jungle Mystery" : " makyō no joō " ( japonés :魔境 の 女王) |
9 de enero de 1965 | 4 de junio de 1965 | |
| 103 | 94 | "Escaleras que conducen al espacio" / "El terrible astronauta" Transcripción: " uchū e no kaidan " ( japonés :宇宙 へ の 階段) |
16 de enero de 1965 | 11 de junio de 1965 | |
| 104 | - | Transcripción de " El globo del diablo" : " akuma no fūsen " ( japonés :悪 魔 の 風 船) |
23 de enero de 1965 | - | |
| 105 | 96 | Transcripción de "General Atom" / "General Astro" : " ATOMU shōgun " ( japonés :ア ト ム 将軍) |
30 de enero de 1965 | 18 de junio de 1965 | |
| 106 | 95 | "El niño del espacio exterior" / "El poderoso ácaro de la Osa menor" Transcripción: " uchū kara kita shōnen " ( japonés :宇宙 か ら 来 た 少年) |
6 de febrero de 1965 | 25 de junio de 1965 | |
| 107 | 97 | Transcripción de "Release of the Earth" / "Mystery of the Metal Men" : " chikyū kaihō " ( japonés :地球 解放) |
13 de febrero de 1965 | 2 de julio de 1965 | |
| 108 | 98 | Transcripción de "Saturn Man" / "Super Human Beings" : " SATAANMAN " ( japonés :サ タ ー ン マ ン) |
20 de febrero de 1965 | 9 de julio de 1965 | |
| 109 | 99 | Transcripción de "Phoenix" / "Phoenix Bird" : " fushichō " ( japonés :不 死鳥) |
27 de febrero de 1965 | 16 de julio de 1965 | |
| 110 | 100 | "Expedición a Mercurio" / "Amenaza de Mercurio" Transcripción: " suisei tanken " ( japonés :水星 探 検) |
6 de marzo de 1965 | 23 de julio de 1965 | |
| 111 | - | Transcripción de "Robot Polymer" : " ROBOTTOPORIMAA " ( japonés :ロ ボ ッ ト ポ リ マ ー) |
13 de marzo de 1965 | - | |
| 112 | - | Transcripción de "Samson's Hair" : " SAMUSON no kami no ke " ( japonés :サ ム ソ ン の 髪 の 毛) |
27 de marzo de 1965 | - | |
| 113 | 101 | "'Atrás', el país sin risas" / "Misión peligrosa" Transcripción: " warawanu BAKKU kuni " ( japonés :笑 わ ぬ バ ッ ク 国) |
3 de abril de 1965 | 30 de julio de 1965 | |
| 114 | - | Transcripción de "Metro Monster" : " METOROMONSUTAA " ( japonés :メ ト ロ モ ン ス タ ー) |
10 de abril de 1965 | - | |
| 115 | - | Transcripción de "The Big Runaway Safe" : " nigedashita taikin ko " ( japonés :逃 げ だ し た 大 金庫) |
17 de abril de 1965 | - | |
| 116 | - | "El robot más grande de la Tierra (primera parte)" Transcripción: " shijōsaidai no ROBOTTO (mae) " ( japonés :史上 最大 の ロ ボ ッ ト (前) ) |
24 de abril de 1965 | - | |
| Plutón, un robot, está diseñado para matar a los 7 robots más fuertes del mundo, lo que lo convierte en el robot más poderoso del mundo. | |||||
| 117 | - | "El robot más grande de la Tierra (segunda parte)" Transcripción: " shijōsaidai no ROBOTTO (nochi) " ( japonés :史上 最大 の ロ ボ ッ ト (後) ) |
1 de mayo de 1965 | - | |
| Plutón logra deshacerse de Montblanc, North # 2, Brando, Gesicht, Hercules y Photar con facilidad, dejando a Astro como su único objetivo restante. Después de conocer a Astro, comienza a cuestionar sus acciones. | |||||
| 118 | - | Transcripción de "Robot Grabby" : " ROBOTTORAGUBII " ( japonés :ロ ボ ッ ト ラ グ ビ ー) |
8 de mayo de 1965 | - | |
| 119 | 102 | Transcripción de "The Flying Lens" / "Planet 13" : " sora tobu RENZU " ( japonés :空 と ぶ レ ン ズ) |
15 de mayo de 1965 | 6 de agosto de 1965 | |
| 120 | - | Transcripción de "Time Hunter" : " TAIMUHANTAA " ( japonés :タ イ ム ハ ン タ ー) |
22 de mayo de 1965 | - | |
| 121 | 103 | Transcripción de "Ganimate" / "Prisoners in Space" : " GANIMEETO gō " ( japonés :ガ ニ メ ー ト 号) |
29 de mayo de 1965 | 13 de agosto de 1965 | |
| 122 | - | Transcripción de "The Monster Mantler" : " kaijū MANTORAA " ( japonés :モ ン ス タ ー マ ン ト ラ ー) |
5 de junio de 1965 | - | |
| 123 | - | Transcripción de "Captain Dog" : " DOGGU taichō " ( japonés :ド ッ グ 隊長) |
19 de junio de 1965 | - | |
| 124 | 104 | "Regalo de despedida" / "Doble problema" Transcripción: " okimiyage " ( japonés :お き み や げ) |
3 de julio de 1965 | 20 de agosto de 1965 | |
| J # | Título original (inglés) Título original (japonés) |
Fecha de emisión original (Japón) | |
|---|---|---|---|
| 125 | Transcripción "Find the Bacteria" : " saikin wo sagase " ( japonés :細菌 を さ が せ) |
10 de julio de 1965 | |
| 126 | Transcripción de "Roboids" : " ROBOIDO " ( japonés :ロ ボ イ ド) |
17 de julio de 1965 | |
| 127 | Transcripción de "The Experimental Robot" : " jikken ROBOTTO " ( japonés :実 験 ロ ボ ッ ト) |
24 de julio de 1965 | |
| 128 | "Tesoros del Imperio Inca" Transcripción: " INKA teikoku no takara " ( japonés :イ ン カ 帝国 の 宝) |
31 de julio de 1965 | |
| 129 | Transcripción "Atom vs. Atom" : " ATOMU tai ATOMU " ( japonés :ア ト ム 対 ア ト ム) |
14 de agosto de 1965 | |
| 130 | Transcripción de "The Storm on Mars" : " kasei no arashi " ( japonés :火星 の 嵐) |
21 de agosto de 1965 | |
| 131 | Transcripción de "The Moon Champion" : " MUUNCHANPION " ( Japonés :ム ー ン チ ャ ン ピ オ ン) |
28 de agosto de 1965 | |
| 132 | Transcripción del "Prince Louis" : " RUI ouji " ( japonés :ル イ 王子) |
4 de septiembre de 1965 | |
| 133 | Transcripción de " La venganza después de diez años" : " 10 nen me no fukushū " ( japonés : 10 年 目 の 復讐) |
11 de septiembre de 1965 | |
| 134 | Transcripción de "Operation Escape" : " dasshutsu sakusen " ( japonés :脱出 作 戦) |
18 de septiembre de 1965 | |
| 135 | Transcripción de "The Robot-Dog Backy" : " ROBOTTO inu BAKKII " ( japonés :ロ ボ ッ ト 犬 バ ッ キ ー) |
25 de septiembre de 1965 | |
| 136 | "Inspector Jaguar" Transcripción: " JAGAA keibu " ( japonés :ジ ャ ガ ー 警 部) |
2 de octubre de 1965 | |
| 137 | Transcripción de "Little Cooley" : " chīsai KUURII " ( japonés :小 さ い ク ー リ ー) |
9 de octubre de 1965 | |
| 138 | Transcripción de "1 Long Day" : " nagai 1 hi " ( japonés :長 い 1 日) |
16 de octubre de 1965 | |
| 139 | Transcripción de "Atom Stolen" : " nusumareta ATOMU " ( japonés :盗 ま れ た ア ト ム) |
23 de octubre de 1965 | |
| 140 | Transcripción de "The King and Atom" : " ōsama to ATOMU " ( japonés :王 様 と ア ト ム) |
30 de octubre de 1965 | |
| 141 | Transcripción de "The Locomotive March" : " kikansha kōshinkyoku " ( japonés :機関 車 行進 曲) |
6 de noviembre de 1965 | |
| 142 | Transcripción de "Minya's Star" : " MIINYA no hoshi " ( japonés :ミ ー ニ ャ の 星) |
13 de noviembre de 1965 | |
| Astro Boy y un grupo de pasajeros de un cohete espacial condenado están varados en un asteroide con características extrañas y un monstruo misterioso. | |||
| 143 | Transcripción de "Bird Street Story" : " BAADOSUTORIITO monogatari " ( japonés :バ ー ド ス ト リ ー ト 物語) |
20 de noviembre de 1965 | |
| 144 | Transcripción de "Lost Friendship" : " ushinawareta yūjō " ( japonés :失 わ れ た 友情) |
27 de noviembre de 1965 | |
| 145 | Transcripción de "Atom in the Deep Sea" : " ATOMU shinkai wo iku " ( japonés :ア ト ム 深海 を 行 く) |
4 de diciembre de 1965 | |
| 146 | Transcripción del "Informe del futuro" : " mirai kara no hōkoku " ( japonés :未来 か ら の 報告) |
11 de diciembre de 1965 | |
| 147 | Transcripción "Mid-air Screen" : " kūchū SUKURIIN " ( japonés :空中 ス ク リ ー ン) |
18 de diciembre de 1965 | |
| 148 | Transcripción de "Robio and Robiet" : " ROBIO to ROBIETTO " ( japonés :ロ ビ オ と ロ ビ エ ッ ト) |
25 de diciembre de 1965 | |
| 149 | Transcripción de "The Can Capriccio" : " KANDUME kyō sō kyoku " ( japonés :缶 カ プ リ ッ チ ョ) |
1 de enero de 1966 | |
| 150 | Transcripción de "Miss Magnet" : " MAGUNETTO-chan " ( japonés :マ グ ネ ッ ト ち ゃ ん) |
8 de enero de 1966 | |
| 151 | Transcripción de "Lonely Atom" : " hitoribocchi no ATOMU " ( japonés :ひ と り ぼ っ ち の ア ト ム) |
15 de enero de 1966 | |
| 152 | Transcripción de "The Robot Bombs" : " ROBOTTO bakudan " ( japonés :ロ ボ ッ ト 爆 弾) |
22 de enero de 1966 | |
| 153 | Transcripción de " El tiovivo rojo" : " akai mokuba " ( japonés :赤 い 木馬) |
29 de enero de 1966 | |
| 154 | Transcripción de "Blue Bird Story" : " aoi tori monogatari " ( japonés :青 い 鳥 物語) |
5 de febrero de 1966 | |
| 155 | Transcripción de "The Crazed Boundary" : " kurutta kokkyōsen " ( japonés :狂 っ た 国境線) |
12 de febrero de 1966 | |
| 156 | Transcripción de "Robot Mayor" : " ROBOTTO shichō " ( japonés :ロ ボ ッ ト 市長) |
19 de febrero de 1966 | |
| 157 | Transcripción de "Gypsy Star" : " JIPUSHII no hoshi " ( japonés :ジ プ シ ー の 星) |
26 de febrero de 1966 | |
| 158 | Transcripción de "Funny Companion" : " okashina michizure " ( japonés :お か し な 道 づ れ) |
5 de marzo de 1966 | |
| 159 | Transcripción de "Diablo y ángel" : " akuma to tenshi " ( japonés :悪 魔 と 天使) |
19 de marzo de 1966 | |
| 160 | Transcripción de "The Golden Flute" : " ōgon no FURUUTO " ( japonés :黄金 の フ ル ー ト) |
26 de marzo de 1966 | |
| 161 | "Sueño-Vendedor extranjeros" Transcripción: " Yume wo uru uchūjin " ( japonés :夢販売エイリアン) |
2 de abril de 1966 | |
| 162 | Transcripción de "Operation Candy" : " KYANDEE sakusen " ( japonés :キ ャ ン デ ー 作 戦) |
9 de abril de 1966 | |
| 163 | Transcripción de "Camino a otro mundo" : " bessekai e no michi " ( japonés :別 世界 へ の 道) |
16 de abril de 1966 | |
| 164 | Transcripción de "The Space Spider" : " uchū gumo " ( japonés :宇宙 ぐ も) |
23 de abril de 1966 | |
| 165 | Transcripción de "A Great Fuss Over Babies" : " akanbō sōdō " ( japonés :赤 ん 坊 騒 動) |
30 de abril de 1966 | |
| 166 | Transcripción de " El monstruo devorador de joyas ": " JUERU no ma zou " ( japonés :ジ ュ エ ル の 魔 像) |
7 de mayo de 1966 | |
| 167 | Transcripción de " Un montón de globos" : " fuusen ga ippai " ( japonés :風 船 が い っ ぱ い) |
14 de mayo de 1966 | |
| 168 | Transcripción de "La isla que saltó" : " odori agatta shima " ( japonés :お ど り あ が っ た 島) |
21 de mayo de 1966 | |
| 169 | Transcripción de "Gift from the Future" : " miraijin no okurimono " ( japonés :未来 人 の 贈 り 物) |
28 de mayo de 1966 | |
| 170 | Transcripción de "Two Princesses" : " futari no ōjo " ( japonés :二人 の 王 女) |
4 de junio de 1966 | |
| 171 | Transcripción de "Kutcher Forever" : " eien no KUCCHAA " ( japonés :永遠 の ク ッ チ ャ ー) |
11 de junio de 1966 | |
| 172 | Transcripción de "The Herald Brothers" : " HERARUDO kyōdai " ( japonés :ヘ ラ ル ド 兄弟) |
25 de junio de 1966 | |
| 173 | Transcripción de "Robotty" : " ROBOTTI " ( japonés :ロ ボ ッ テ ィ) |
2 de julio de 1966 | |
| 174 | Transcripción de "El gran canal submarino" : " kaitei daiun kawa " ( japonés :海底 大 運河) |
9 de julio de 1966 | |
| 175 | "Robot Wars (primera parte)" Transcripción: " ROBOTTO daisensō (mae) " ( japonés :ロ ボ ッ ト 大 戦 争 (前) ) |
23 de julio de 1966 | |
| 176 | "Robot Wars (segunda parte)" Transcripción: " ROBOTTO daisensō (nochi) " ( japonés :ロ ボ ッ ト 大 戦 争 (後) ) |
30 de julio de 1966 | |
| 177 | Transcripción de "The Gigantic Robot" : " bakadekai ROBOTTO " ( japonés :ば か で か い ロ ボ ッ ト) |
6 de agosto de 1966 | |
| 178 | Transcripción de "Chi-tan's Nighttime Adventure" : " CHIITAN yoru no bōken " ( japonés :カ イ た ん の 夜間 冒 険) |
20 de agosto de 1966 | |
| 179 | "Blue Horseman (primera parte)" Transcripción: " ao kishi (mae) " ( japonés :青 騎士 (前) ) |
27 de agosto de 1966 | |
| El Caballero Azul es un héroe entre muchos robots por ayudar a aquellos que fueron tratados mal por los humanos. Los humanos lo evitan por miedo. | |||
| 180 | "Blue Horseman (segunda parte)" Transcripción: " ao kishi (nochi) " ( japonés :青 騎士 (後) ) |
3 de septiembre de 1966 | |
| Astro continúa su conflicto con The Blue Knight. | |||
| 181 | Transcripción de "Ghost Manufacturing Machine" : " yuurei seizouki (2 sakume) " ( japonés :幽 霊 製造 機) |
10 de septiembre de 1966 | |
| 182 | Transcripción de "Cobalto demente" : " kurutta KOBARUTO " ( japonés :狂 っ た コ バ ル ト) |
24 de septiembre de 1966 | |
| 183 | Transcripción de "Japanese People from Space" : " uchū kara kita nihonjin " ( japonés :宇宙 か ら 日本人) |
1 de octubre de 1966 | |
| 184 | Transcripción de "Time War" : " TAIMU sensō " ( japonés :タ イ ム 戦 争) |
8 de octubre de 1966 | |
| 185 | Transcripción de "Star of Africa" : " AFURIKA no hoshi " ( japonés :ア フ リ カ の 星) |
22 de octubre de 1966 | |
| 186 | Transcripción de "Monsters Come out at Night" : " obake wa yoru kuru " ( japonés :お ば け は 夜来 る) |
29 de octubre de 1966 | |
| 187 | Transcripción de "Baily's Legend" : " BEERII no densetsu " ( japonés :べ ー リ ー の 伝 説) |
5 de noviembre de 1966 | |
| 188 | Transcripción "Tengu of Kurama" : " kurama no tengu " ( japonés :鞍馬 の 天狗) |
19 de noviembre de 1966 | |
| 189 | Transcripción de "Confusión en el estudio de tiro" : " satsueijo sōdō " ( japonés :撮 影 ス タ ジ オ で 混乱) |
26 de noviembre de 1966 | |
| 190 | Transcripción del "Milagro de Mesopotamia" : " MESOPOTAMIA no kiseki " ( japonés :メ ソ ポ タ ミ ア の 奇蹟) |
3 de diciembre de 1966 | |
| 191 | Transcripción de "Wandering Roppi" : " sasurai no ROPPI " ( japonés :さ す ら い の ロ ッ ピ) |
17 de diciembre de 1966 | |
| 192 | Transcripción de "Medusa's Mansion" : " MEDOSSA no kan " ( japonés :メ ド ッ サ の 館) |
24 de diciembre de 1966 | |
| 193 | Transcripción de "La mayor aventura de la Tierra" : " chikyū saidai no bōken " ( japonés :地球 最大 の 冒 険) |
31 de diciembre de 1966 | |
Canciones temáticas
En Japón, se utilizaron 3 variantes de apertura diferentes y 2 variantes de finalización diferentes dentro del anime. En Estados Unidos, sin embargo, se utilizó la misma apertura y final.
Japón
Aperturas
- "Variante 1 del tema de apertura de Mighty Atom"
- "Variante 2 del tema de apertura de Mighty Atom" (incluye canto)
- "Variante 3 del tema de apertura de Mighty Atom" (presenta a Uran )
Finales
- "Variante 1 del tema del final de Mighty Atom"
- "Variante 2 del tema del final de Mighty Atom" (presenta a Uran )
Estados Unidos
Aperturas
- "Tema de apertura de Astro Boy"
Finales
- "Tema del final de Astro Boy"
Lanzamientos de videos caseros
Japón
VHS
Mighty Atom fue lanzado en VHS por Pony Video.
| Nombre VHS | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 鉄 腕 ア ト ム 地球 防衛 隊 の 巻 |
|
|
DVD
También fue lanzado en DVD por Nippon Columbia .
| Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 鉄 腕 ア ト ム DVD-BOX 1 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム DVD-BOX 2 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム DVD-BOX 3 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム DVD-BOX 4 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム DVD-BOX 5 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム DVD-BOX 6 |
|
También se lanzaron conjuntos separados de episodios.
| Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 鉄 腕 ア ト ム ベ ス ト ・ セ レ ク シ ョ ン 誕生 編 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム ベ ス ト ・ セ レ ク シ ョ ン ロ ボ ッ ト 編 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム ベ ス ト ・ セ レ ク シ ョ ン 宇宙 編 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム ベ ス ト ・ セ レ ク シ ョ ン 続 ロ ボ ッ ト 編 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム ベ ス ト ・ セ レ ク シ ョ ン VS 編 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム ベ ス ト ・ セ レ ク シ ョ ン 名作 編 |
|
|
Los episodios se colocaron en conjuntos "Caja completa" en 2008.
| Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 鉄 腕 ア ト ム Complete la casilla 1 |
|
|
| 鉄 腕 ア ト ム Complete el recuadro 2 |
|
|
Estados Unidos
VHS
Astro Boy fue lanzado en VHS por The Right Stuf .
| Nombre VHS | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Astro Boy 1 |
|
|
| Astro Boy 2 |
|
|
| Astro Boy 3 |
|
|
También fue lanzado bajo la impresión "30th Anniversary Collector's Series".
| Nombre VHS | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Astro Boy 30th Anniversary Collector's Series Volumen 1 |
|
|
| Astro Boy 30th Anniversary Collector's Series Volumen 2 |
|
|
| Astro Boy 30th Anniversary Collector's Series Volumen 3 |
|
|
| Astro Boy 30th Anniversary Collector's Series Volumen 4 |
|
|
| Astro Boy 30th Anniversary Collector's Series Volumen 5 |
|
|
El episodio 34, el "episodio perdido", fue lanzado en una sola cinta VHS.
| Nombre VHS | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Astro Boy: El episodio perdido |
|
|
DVD
The Right Stuf lanzó dos DVD Ultra Collector's Edition , cada uno con 52 episodios doblados al inglés, así como muchas otras características y extras.
| Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Astro Boy - Ultra Collector's Edition DVD Set 1 |
|
|
| Astro Boy - Ultra Collector's Edition DVD Set 2 |
|
|
Fueron relanzados en sets de Mini Collection 3 años después.
| Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Astro Boy DVD Mini Colección 1 |
|
|
| Astro Boy DVD Mini Collection 2 |
|
|
También se lanzó un DVD que contiene los primeros 5 episodios.
| Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Astro Boy: el comienzo |
|
|