Gente Lepcha - Lepcha people

Lepcha, Róng
ᰕᰫ ་ ᰊᰪᰰ ་ ᰆᰧᰶ ᰛᰩᰵ ་ ᰀᰪᰱ ᰛᰪᰮ ་ ᰀᰪᰱ
Bundesarchiv Bild 135-S-02-11-39, Expedición Tibetana, Lepscha.jpg
Un hombre lepcha
Población total
80,316 (2011)
Regiones con poblaciones significativas
 India ( Sikkim y Darjeeling , distritos de Kalimpong Bengala Occidental 76.871 (censo de 2011)
   Nepal ( distrito de Ilam , distrito de Panchthar y distrito de Taplejung ) 3.445 (censo de 2011)
Idiomas
Lepcha , Sikkimese (Dranjongke) , Dzongkha , Nepalí
Religión
Budismo (Mayoría), Mun , Cristianismo ,

El Lepcha ( / l ɛ p ə / , también llamado Rongkup ( Lepcha : ᰕᰫ ་ ᰊᰪᰰ ་ ᰆᰧᰶ ᰛᰩᰵ ་ ᰀᰪᰱ ᰛᰪᰮ ་ ᰀᰪᰱ , Mútuncí Róngkup Rumkup , "amados hijos de la Rong y de Dios") y Rongpa ( Sikkim : རོང་ པ་ )) se encuentran entre los pueblos indígenas de Sikkim , India y Nepal, y suman alrededor de 80.000. Muchos Lepcha también se encuentran en el oeste y suroeste de Bhután , el Tíbet , Darjeeling , la provincia No. 1 del este de Nepal y en las colinas de Bengala Occidental . El pueblo Lepcha está compuesto por cuatro comunidades principales distintas: el Renjóngmú de Sikkim ; el Dámsángmú de Kalimpong , Kurseong y Mirik ; el ʔilámmú del distrito de Ilam , Nepal; y el Promú de Samtse y Chukha en el suroeste de Bután .

Orígenes

Un grupo de cortadores de tejas Lepcha en Darjeeling en la década de 1870
Un grupo de Lepchas en Darjeeling (c. 1880)

Se considera que la palabra Lepcha es la versión inglesa de la palabra nepalesa lepche que significa "hablantes viles" o "habla inarticulada". Este fue al principio un apodo despectivo, pero ya no se ve como negativo.

Se desconoce el origen de la Lepcha. Es posible que se hayan originado en Myanmar , Tíbet o Mongolia, pero los propios Lepcha creen firmemente que no emigraron a la ubicación actual desde ningún lugar y son indígenas de la región. Hablan un idioma tibeto-birmano que algunos clasifican como del Himalaya . Con base en esto, algunos antropólogos sugieren que emigraron directamente desde el Tíbet hacia el norte, Japón o desde el este de Mongolia . Otros sugieren una migración más compleja que comenzó en el sureste del Tíbet, una migración a Tailandia , Birmania o Japón , luego una navegación por los ríos Ayeyarwady y Chindwin , un cruce de la cordillera de Patkoi regresando al oeste y finalmente entrando en la antigua India (este apoyado por sustratos de lenguas austroasiáticas en sus vocabularios). Mientras migraban hacia el oeste a través de la India, se supone que pasaron por el sur de Bután antes de llegar a su destino final cerca de Kanchenjunga . Los propios Lepcha no tienen ninguna tradición de migración y, por lo tanto, concluyen que son autóctonos de la región, que actualmente se encuentran bajo el estado de Sikkim , el distrito de Darjeeling de Bengala Occidental , el este de Nepal y el suroeste de Bután. En la provincia No. 1 , forman el 7% de la población del distrito de Ilam , el 2% en el distrito de Panchthar y el 10% de la población en el distrito de Taplejung . En Sikkim en su conjunto, se considera que son alrededor del 15% de la población del estado.

El pueblo Lepcha fue gobernado anteriormente por Pano (Rey) Gaeboo Achyok. Pano Gaeboo Achyok fue fundamental para unir al pueblo Lepcha y, para honrarlo, el pueblo Lepcha celebra el 20 de diciembre de cada año como día de celebración de Pano Gaeboo Achyok. Pano Gaeboo Achyok extendió el reino de Lepcha desde Bután en el este hasta Ilam ( Nepal ) en el oeste y desde Sikkim hasta los extremos del norte de la actual Bangladesh .

Idioma

Los Lepcha tienen su propio idioma , también llamado Lepcha. Pertenece al grupo Bodish-Himalayish de lenguas tibeto-birmanas . Los Lepcha escriben su idioma en su propia escritura, llamada Róng o escritura Lepcha , que se deriva de la escritura tibetana . Fue desarrollado entre los siglos XVII y XVIII, posiblemente por un erudito Lepcha llamado Thikúng Mensalóng , durante el reinado del tercer Chogyal (rey tibetano) de Sikkim . La colección más grande del mundo de manuscritos antiguos de Lepcha se encuentra con el Proyecto de Idiomas del Himalaya en Leiden , Países Bajos , con más de 180 libros de Lepcha.

Clanes

Lepchas están divididos en muchos clanes ( Lepcha : putsho ), cada uno de los cuales venera su propio lago sagrado y pico de la montaña ( Lepcha : y cu ) de la que el clan se deriva su nombre. Si bien la mayoría de los Lepcha pueden identificar su propio clan, los nombres de los clanes Lepcha pueden ser bastante formidables y, a menudo, se acortan por esta razón. Por ejemplo, Nāmchumú , Simíkmú y Fonyung Rumsóngmú pueden abreviarse a Namchu , Simik y Foning , respectivamente. Algunos de los nombres de los clanes son "Sada", "Barphungputso", "Rongong", "Karthakmu", "Sungutmu", "Phipon", "Brimu", "Lickchingmu", etc.

Religión

La mayoría de los lepchas son budistas , una religión traída por los bhutias del norte, aunque un gran número de lepchas ha adoptado hoy el cristianismo . Algunos Lepchas no han abandonado su religión chamánica , que se conoce como Mun . En la práctica, los rituales de Mun y el budismo se observan con frecuencia uno junto al otro entre algunos Lepchas. Por ejemplo, los picos de las montañas ancestrales se honran regularmente en ceremonias llamadas cú rumfát. Muchos rituales involucran especies locales. En Sikkim, se sabe que las Lepchas usan más de 370 especies de animales, hongos y plantas. Según el censo de Nepal de 2001, de los 3.660 lepchas en Nepal, el 88,80% eran budistas y el 7,62% eran hindúes. Muchos lepchas en las colinas de Sikkim, Darjeeling y Kalimpong son cristianos.

Ropa

Fotografía de una Lepcha c. 1900, vistiendo el tradicional sombrero en forma de cono

La vestimenta tradicional de las mujeres Lepcha es el dumbun hasta los tobillos , también llamado dumdyám o gādā ("vestimenta femenina"). Es una pieza grande de algodón o seda suave, generalmente de un color sólido. Cuando se usa, se dobla sobre un hombro, se sujeta con alfileres en el otro hombro y se sujeta en su lugar con una cinturilla, o tago , sobre la cual cuelga el exceso de material. Se puede usar una blusa de manga larga contrastante debajo.

La ropa tradicional de Lepcha para los hombres es el dumprá ("vestido masculino"). Es una tela multicolor tejida a mano que se sujeta con un alfiler en un hombro y se sujeta con una pretina, que generalmente se usa sobre una camisa y pantalones blancos. Los hombres usan una gorra plana y redonda llamada thyáktuk , con lados rígidos de terciopelo negro y una parte superior multicolor rematada por un nudo. Rara vez se usan los tradicionales sombreros de mimbre y bambú en forma de cono .

Viviendas

Tradicionalmente, los Lepcha viven en una casa local llamada li . Una casa tradicional está hecha de troncos de madera y bambú y descansa alrededor de 4 a 5 pies (1,2 ma 1,5 m) sobre el suelo sobre pilotes. La casa de madera con techo de paja es aire acondicionado natural y ecológico. Es interesante notar que la casa tradicional Lepcha no tiene clavos usados ​​en la construcción y es amigable con los movimientos sísmicos ya que el peso de la casa descansa sobre grandes tablas de piedras y no se planta en el suelo.

Subsistencia

Los Lepchas son en su mayoría agricultores. Cultivan naranjas, arroz, cardamomo y otros alimentos.

Cocina

La cocina lepcha es suave y no tan picante como la cocina india o nepalí . El arroz es el alimento básico, mientras que también se utilizan trigo, maíz y trigo sarraceno. Se utilizan frutas y verduras frescas. Khuzom es un pan Lepcha tradicional hecho de trigo, mijo y harina de maíz o trigo. Los platos populares de Lepcha incluyen Ponguzom (arroz, pescado, parrilla de verduras), Su zom (plato de carne al horno), Thukpa (fideos, estofado de carne y verduras) y Sorongbeetuluk (gachas de arroz y ortiga).

Una bebida alcohólica llamada Chi o Chhaang se fermenta a partir de mijo . Chi también tiene un significado religioso, ya que se da como ofrenda a los dioses durante las ceremonias religiosas.

Artes, manualidades y música.

Los Lepchas son conocidos por sus habilidades únicas de tejido y cestería.

Los Lepcha tienen una rica tradición de bailes, canciones y cuentos populares. Los bailes populares de Lepcha son Zo-Mal-Lok, Chu-Faat, Tendong Lo Rum Faat y Kinchum-Chu-Bomsa .

Los instrumentos musicales utilizados son Sanga (tambor), Yangjey (instrumento de cuerda), Platillo, Yarka, Flauta y Tungbuk. Un instrumento popular utilizado por los Lepchas es un laúd de cuatro cuerdas que se toca con un arco.

Costumbres matrimoniales

Los Lepcha son en gran parte una comunidad endogámica .

Los Lepcha trazan su descendencia de manera patrilineal . El matrimonio se negocia entre las familias de la novia y el novio. Si se llega a un acuerdo matrimonial, el lama comprobará los horóscopos del niño y la niña para programar una fecha favorable para la boda. Luego, el tío materno del niño, junto con otros parientes, se acercan al tío materno de la niña con una khada , una bufanda ceremonial y una rupia, para obtener el consentimiento formal del tío materno.

La boda tiene lugar al mediodía del día propicio. El novio y toda su familia parten hacia la casa de la niña con algo de dinero y otros obsequios que se entregan al tío materno de la novia. Al llegar al destino, se lleva a cabo la ceremonia tradicional de Nyomchok , y el padre de la novia organiza una fiesta para familiares y amigos. Esto sella la boda entre los novios.

Ver también

Notas al pie

Fuentes citadas

Otras lecturas