Idiomas de Angola - Languages of Angola

Idiomas de Angola
Oficial portugués
Nacional Todos los idiomas reconocidos de Angola son "idiomas nacionales"
Extranjero Inglés , francés
Parte de una serie sobre el
Cultura de Angola
Bandera de Angola.svg
Historia
Gente
Idiomas
Cocina
Religión
Arte
Literatura
Música y artes escénicas
Medios de comunicación
Deporte
Monumentos
Simbolos

El portugués es el único idioma oficial de Angola , pero en el país se hablan otros 46 idiomas, en su mayoría idiomas bantú . Ethnologue considera seis idiomas para beneficiarse de un estatus institucional en Angola: portugués, chokwe , kikongo , kimbundu , oshiwambo , ngangela y umbundu.

Lenguas europeas

El portugués es el único idioma oficial . Debido a los mecanismos culturales, sociales y políticos que se remontan a la historia colonial, el número de hablantes nativos de portugués es grande y está creciendo. Un estudio de 2012 del Instituto Nacional de Estadística de Angola encontró que el portugués es la lengua materna del 39% de la población. Es hablado como segundo idioma por muchos más en todo el país, y las generaciones urbanas más jóvenes se están moviendo hacia el uso dominante o exclusivo del portugués. El censo de población de 2014 encontró que alrededor del 71% de los casi 25,8 millones de habitantes de Angola hablan portugués en casa.

En las zonas urbanas, el 85% de la población declaró hablar portugués en casa en el censo de 2014, frente al 49% en las zonas rurales. El portugués fue adoptado rápidamente por los angoleños a mediados del siglo XX como lengua franca entre los diversos grupos étnicos. Después de la Guerra Civil de Angola , muchas personas se trasladaron a las ciudades donde aprendieron portugués. Cuando regresaron al campo, más personas hablaban portugués como primer idioma. La variante del idioma portugués que se usa en Angola se conoce como portugués angoleño . Fonéticamente, esta variante es muy similar a la variante de Mozambique con algunas excepciones. Algunos creen que el portugués angoleño se parece a un pidgin en algunos aspectos.

Sin embargo, en Cabinda , encajada entre dos países de habla francesa, la República Democrática del Congo y el Congo , muchas personas hablan francés tan bien como, o mejor, que el portugués. De hecho, de la población alfabetizada, el 90 por ciento habla francés mientras que el 10 por ciento habla portugués. Además, los bakongo angoleños que fueron exiliados en la República Democrática del Congo suelen hablar mejor francés y lingala que portugués y kikongo.

La mayoría de los africanos occidentales hablan inglés o francés y sus lenguas africanas nativas y, por lo general, están aprendiendo al menos algo de portugués. El idioma extranjero que los angoleños aprenden con mayor frecuencia es el inglés, pero entre los bakongo (en el noroeste y en Cabinda) el francés suele ser más importante. El inglés pronto será una asignatura obligatoria en las escuelas angoleñas. Anteriormente, el francés se ofrecía ampliamente como una electiva.

El romaní es hablado por la minoría romaní angoleña . Los gitanos romaníes fueron expulsados ​​a Angola desde Portugal.

Lenguas africanas

Todos los idiomas nativos de Angola se consideran idiomas nacionales . Después de la independencia, el gobierno dijo que elegiría seis para ser desarrollados como lenguajes literarios . Los seis idiomas varían entre los pronunciamientos gubernamentales, pero comúnmente se incluyen Umbundu , Kimbundu , Kikongo (presumiblemente el Fiote de Cabinda), Chokwe , Kwanyama (Ovambo) y Mbunda (nunca claramente definido; puede ser Nyemba , Luchazi o indeterminado). La radio angoleña transmite en catorce de los "principales" idiomas nacionales: Bangala ('Mbangala'), Chokwe , Fiote , Herero ('Helelo'), Kikongo , Kimbundu , Kwanyama , Lunda , Ngangela , Ngoya , Nyaneka , Ovambo ('Oxiwambo' ), Songo , Umbundu . Algunos de los idiomas nacionales se utilizan en las escuelas angoleñas, incluido el suministro de material didáctico como libros, pero hay escasez de profesores.

Umbundu es el idioma bantú más hablado, hablado de forma nativa por alrededor del 23 por ciento de la población, alrededor de 5,9 millones. Se habla principalmente en el centro y sur del país. El kimbundu se habla en la provincia de Luanda y las provincias adyacentes. El kikongo se habla en el noroeste, incluido el enclave de Cabinda. Aproximadamente el 8,24% de los angoleños utilizan Kikongo. El fiote se habla en aproximadamente un 2,9%, principalmente en Cabinda. Lingala también se habla en Angola.

El pueblo San habla idiomas de dos familias, los ! Kung y Khoe , aunque solo unos pocos cientos hablan este último. La mayoría de los san huyeron a Sudáfrica después del final de la guerra civil. La lengua extinta Kwadi puede haber estado relacionada lejanamente con Khoe , y Kwisi es completamente desconocido; sus hablantes no eran ni khoisan ni bantu.

Lenguas asiáticas

Un número (muy pequeño) de angoleños de ascendencia libanesa habla árabe y / o francés. Debido al aumento de las relaciones entre Angola y China , ahora hay una comunidad sinófona de alrededor de 300.000 personas.

Lista de idiomas de Angola

A continuación se enumeran los idiomas de Angola.

Rango Idiomas Número de hablantes en Angola
7 Cokwe / Chokwe 456.000
33 Dhimba / Zemba 18.000
25 Gciriku 24.000
31 Himba / Herero 20.000
27 Holu 23,100
32 Khongo 20.000
45 Khwedam 200
42 Kibala 2.630
3 Kikongo 2,000,000
- Kilari Número desconocido en Angola
4 Kimbundu 1,700,000
39 Kung-Ekoka 5.500
18 Kuvale 70.000
- Kwadi No se conocen hablantes nativos en Angola
37 Kwandu 6.000
30 Kwangali 22.000
19 Luba-Kasai 60.000
8 Lucazi 400.000
21 Luimbi 43,900
14 Lunda 178.000
5 Luvale 464.000
41 Makoma 3000
43 Mashi 2.630
9 Mbangala 400.000
40 Mbukushu 4000
dieciséis Mbunda 135 000
11 Mbwela 222.000
23 Mpinda 30.000
28 Ndombe 22,300
35 Ngandyera 13,100
44 Ngendelengo 900
29 Nkangala 22,300
15 Nkumbi 150.000
38 Noroeste! Kung 5.630
10 Nyaneka 300.000
12 Nyemba 222.000
36 Nyengo 9.380
6 Oshiwambo ( Kwanyama / Ndonga ) 461.000
1 portugués 15,470,000
17 Ruund 98.500
26 Sama 24.000
20 Songo 50.000
24 Suku 30.000
2 Umbundu 6.000.000
13 Yaka 200.000
34 Yauma 17,100
22 Yombe 39.400

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos