La Symphonie pastorale -La Symphonie pastorale

La Symphonie pastorale
	Portada de la primera edición (1919)
Autor	André Gide
Traductor	Walter Ballenberger y Dorothy Bussy
Idioma	francés
Género	Novella
Establecer en	Romandy , década de 1890
Editor	Les Éditions de la Nouvelle Revue Française
Fecha de publicación	1919
Paginas	151
Decimal Dewey	843.912

La Symphonie pastorale es una novela francesa escrita por André Gide publicada por primera vez en octubre y noviembre de 1919 en La Nouvelle Revue Française N ° 73 y N ° 74.

Gráfico

Un pastor adopta a una joven ciega a quien su hija, Charlotte, llama "Gertrude". El título se refiere a Beethoven 's sexta sinfonía (también conocida como la Pastoral Symphony) , que el pastor lleva a Gertrude oír. También se refiere a la propia sinfonía del pastor con Gertrudis. Su esposa, Amélie, resiente a Gertrude porque el pastor le dedica más atención a Gertrude que a sus cinco hijos. Ella trata de incitarlo a que reconozca la verdadera naturaleza de sus sentimientos por la joven a su cuidado. Su capacidad de "ver" se contrasta con la "ceguera" del pastor a este respecto y se invita al lector a juzgarlo por su deshonestidad intelectual. Como hombre religioso, el pastor se toma la Biblia muy en serio y trata de preservar la inocencia de Gertrudis protegiéndola del concepto del pecado.

Debido a que el pastor es realmente el personaje principal en el mundo limitado de Gertrude, ella se siente enamorada de él y, hasta cierto punto, él tiene sentimientos similares hacia ella. Cuando su hijo mayor Jacques, que tiene aproximadamente la misma edad que Gertrude, pide casarse con ella, el pastor se pone celoso y se niega a pesar de que Jacques está obviamente enamorado de ella.

Gertrude finalmente se somete a una operación para reparar su vista y, habiendo adquirido la capacidad de ver, se da cuenta de que ama a Jacques y no al pastor. Sin embargo, Jacques ha renunciado a su amor por ella, se ha convertido al catolicismo y se ha hecho monje. Gertrude intenta suicidarse tirándose a un río, pero esto falla y es rescatada y contrae neumonía. Se da cuenta de que el pastor es un anciano, y el hombre que imaginó cuando era ciega era Jacques. Ella le dice al pastor esto poco antes de su muerte.

Adaptaciones

Jean Delannoy hizo película en 1946 , con Michèle Morgan en el papel principal de Gertrude. Se produjo una versión para la televisión australiana en 1958.

Análisis temático

La historia trata sobre la idea de ceguera; aunque Gertrudis es evidentemente ciega físicamente, el pastor mismo es ciego en su moralidad, aparentemente inconsciente del alcance total de su pecaminosidad en su obsesión por Gertrudis.

Además de la ceguera, el pecado es un concepto predominante en la novela. El párroco trata el amor que Jacques siente por Gertrudis como un pecado sin tener en cuenta que él mismo, como hombre casado y figura religiosa, tiene profundos sentimientos emocionales por una joven a la que adoptó casi como una hija. Tampoco toma en cuenta el hecho de que, como pastor, su congregación inevitablemente lo consideraría alguien que debería presentarse a sí mismo como un ejemplo de fuertes virtudes y altos valores morales.