La Otra -La Otra
| La Otra | |
|---|---|
 | |
| Género |
Telenovela Romance Drama |
| Creado por | Liliana Abud |
| Escrito por | Orlando Merino Jaime García Estrada Tere Medina |
| Dirigido por | Benjamín Cann Rodrigo Zaunbos |
| Protagonizada |
Yadhira Carrillo Juan Soler Jacqueline Andere Sergio Sendel Ofelia Guilmáin |
| Tema principal | La Otra de Benny Ibarra & Edith Márquez |
| País de origen | México |
| Idioma original | Español |
| No. de episodios | 89 |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Ernesto Alonso |
| Productor | Luis Miguel Barona |
| Ubicaciones de producción |
Filmando Televisa San Ángel Ciudad de México , México Ubicaciones |
| Cinematografía | Manuel Ángel Barajas Víctor Soto |
| Configuración de la cámara | Multicámara |
| Tiempo de ejecución | 41-44 minutos |
| Compania de produccion | Televisa |
| Distribuidor | Televisa |
| Liberación | |
| Red original | Canal de las Estrellas |
| Formato de imagen | NTSC |
| Lanzamiento original | 20 de mayo - 20 de septiembre de 2002 |
| Cronología | |
| Precedido por | Salomé |
| Seguido por | Así son ellas |
La Otra (Inglés: La otra mujer ) es una mexicana telenovela producida por Ernesto Alonso para Televisa en 2002.
El lunes 20 de mayo de 2002, Canal de las Estrellas inició la transmisión de La Otra entre semana a las 8:00 pm, en reemplazo de Salomé . El último episodio se emitió el viernes 20 de septiembre de 2002 sustituyéndolo Así son ellas al día siguiente. Esta telenovela fue un éxito moderado en México, y se emitió a las 8 pm en el verano de 2002, justo antes de la hora (generalmente) de mayor audiencia de las 9 pm. También ha crecido en popularidad entre los fanáticos de las telenovelas de todo tipo, lo que la convierte en una especie de clásico de culto . Ha salido al aire cuatro veces en Estados Unidos, siendo la primera su emisión inicial en Univisión por la tarde, desde el lunes 14 de octubre de 2002 hasta el viernes 28 de febrero de 2003. Posteriormente se ha repetido tres veces. La primera repetición fue en Telefutura en la madrugada, desde el lunes 26 de septiembre de 2005 al viernes 27 de enero de 2006. La segunda repetición fue en Univision durante la hora de Grandes Historias a altas horas de la noche, desde el lunes 9 de abril de 2007 hasta el jueves. , 9 de agosto de 2007. La tercera repetición que se emitió actualmente a media tarde luego se cambió a las mañanas en Telefutura , habiendo comenzado el lunes 22 de noviembre de 2010 al miércoles 30 de marzo de 2011.
Yadhira Carrillo protagonizó como protagonista antagónica, Juan Soler protagonizó como protagonista, mientras que Jacqueline Andere y Sergio Sendel protagonizaron como antagonistas.
La Otra fue galardonada con los Premios TVyNovelas a la mejor telenovela del año en 2003.
Trama
En una noche oscura y tormentosa, Bernarda (Chantal Andere), amante de Leopoldo b Guillén, lleva a sus dos hijas pequeñas, Eugenia (Mercedes Molto) y Carlota (Yadhira Carrillo), a su funeral. El hijo de Leopold, Roman, su esposa y el cura les dicen que no son bienvenidos en el funeral y Román (Alejandro Ávila) los arroja al barro.
Años después, Carlota y Eugenia asisten a una universidad donde Carlota estudia música y Eugenia estudia contabilidad. Bernarda favorece y espera lo mejor de Eugenia, que está fracasando en la escuela. Sin embargo, desdeña y espera lo peor de Carlota, a quien Bernarda llama "inutil".
En realidad, Carlota es la que tiene éxito, ya que toca el piano muy bien y pinta muchas máscaras, lo que nos demuestra que tiene bastante lado artístico. Bernarda es una mujer materialista, decidida a nunca permitir que sus hijas se casen para evitar lo que dice el testamento del padre: al casarse, tomarán su parte de la fortuna.
Ella oprime a las niñas y las mantiene prisioneras en su propia casa. Sin embargo, Carlota y Eugenia no permiten que las circunstancias les impidan ser ellas mismas. Eugenia está saliendo en secreto con Roman y ya ha tenido relaciones con él. Roman se ha acostado con ella solo por venganza.
Cree que ella es su media hermana. Sin embargo, ella no es la hija de Leopoldo. Cuando Bernarda y Carlota descubren que Eugenia está embarazada, Bernarda la envía a un pequeño pueblo con su ama de llaves (Tomasa Josefina Echánove). En el pequeño pueblo Eugenia conoce a Cordelia (Yadhira Carrillo), que es idéntica a Carlota.
También conoce a Santos ( Ignacio Guadalupe ), un hombre que se enamora de ella; y se casan para darle un nombre a su hijo. Mientras tanto, Carlota entabla relación con un joven médico llamado Álvaro (Juan Soler). Pronto le pide su mano en matrimonio. Cuando Bernarda se entera, se opone rotundamente e intenta, sin éxito, romperlos por muchos medios.
Finalmente, ella concede y le da a Carlota su bendición. Por supuesto, conociendo a Bernarda, siempre hay un motivo oculto. Eugenia da a luz, pero como Bernarda le cuenta a Eugenia toda la verdad sobre todo lo que ha sucedido, instiga la muerte prematura de su propia hija.
Durante sus últimos momentos, Eugenia le ordena a Tomasa que esconda al bebé con Santos y mienta a todos y diga que el bebé murió. Eugenia maldice a su madre con tristeza y culpa y muere. Cuando el cuerpo de Eugenia es entregado a Bernarda, Álvaro pide ver a Carlota, pero Bernarda le exige que se vaya y la deje para llorar la muerte de su hija.
Ignorante de los últimos acontecimientos y del hecho de que Carlota tiene una hermana, Álvaro cree que Carlota murió. Bernarda no lo corrige y dice que Carlota murió en un extraño accidente. Ella le niega el acceso para ver el cadáver mintiendo (La mentira es que el cuerpo de Carlota está irreconocible por la gravedad del accidente).
Álvaro se va a la hacienda de sus padres en un pueblo rural para superar su primer (y único) amor. Bernarda le dice a Carlota que la abandonó y que solo la estaba usando. Con la muerte de su hermana y esta terrible noticia, Carlota intenta suicidarse, pero solo mata a su hijo por nacer.
Durante el proceso de duelo de Álvaro, Cordelia finalmente seduce a Álvaro en un matrimonio sin amor, usando su apariencia y sus habilidades de manipulación carismática a su favor. Diez años después, Carlota no es más que una mera sombra de lo que fue antes, esclavizada aún más por Bernarda, y Álvaro y Cordelia están teniendo problemas matrimoniales que causan miseria a su hija Natalia.
Eventualmente, Carlota aprenderá a liberarse y convertirse en su propia persona ... pero será necesario caminar hasta la guarida del león para hacerlo. Irá a la casa de Álvaro y asumirá el cargo de La Otra.
Emitir
- Yadhira Carrillo como Carlota Guillén Sáenz / Cordelia Portugal Sánchez de Ibáñez (Villano)
- Juan Soler como Álvaro Ibáñez Posada
- Jacqueline Andere como Bernarda Sáenz Rivas Vda. de Guillén (villano principal)
- Sergio Sendel como Adrián Ibáñez Quevedo (Villano principal)
- Ofelia Guilmáin como Sabina Herrera Vda. de Ocampo
- Mercedes Molto como Eugenia Guillén Sáenz
- Manuel Ojeda como Juan Pedro Portugal (Villano)
- Alejandro Ávila como Román Guillén Caballero / Raúl Guízar (Villano)
- Eugenio Cobo como Padre Agustín
- Jorge Vargas como Delfino Arriaga
- Julio Bracho como Lázaro Arriaga
- Toño Mauri como Daniel Mendizábal
- Azela Robinson como Mireya Ocampo Herrera
- Rosa María Bianchi como Lupita Ibáñez
- Maty Huitrón como Fabiana Morales Rivas
- Lupita Lara como Matilde Sánchez de Portugal
- Josefina Echánove como Tomasa López
- Alonso Echánove como Refugio Ríos "El Cuco"
- Luis Couturier como Justo Ibáñez
- Sergio Sánchez como Santiel Orozco (villano)
- Sergio Ramos "El Comanche" como Don Joaquín Pardo
- Verónica Jaspeado como Apolonia Portugal Sánchez (villana)
- Isadora González como Camila Mendizábal
- Ignacio Guadalupe como Santos Mérida
- Roberto Antúnez como Padre Fermín
- Virginia Gutiérrez como Esperanza
- Marco Muñoz como Fulgencio Ríos
- Gastón Tuset como Dr. Salvador Almanza
- Alfonso Iturralde como Narciso Bravo
- Zoila Quiñones como Simona Díaz
- María Prado como Martina Rubio
- Virginia Gimeno como Hilaria Rivero
- Thelma Dorantes como Carmen
- Shirley como Julieta de Guillén
- Natasha Dupeyrón como Natalia Ibáñez Portugal
- Carlos Speitzer como Librado Mérida Guillén
- Esther Guilmáin como Esther
- Erika Blenher como Roberta
- Macaria como Fátima Rubio de Salazar
- Mónika Sánchez como Regina Salazar Rubio
- Ronny Montemayor como Raul Salazar
- Juan Peláez como Enrique Salazar
- Cosme Alberto como Braulio Portugal Rivero
- Annie Del Castillo como Karen Mendizábal
- Constanza Mier como Aída
- Chantal Andere como Bernarda Sáenz (joven)
- Elsa Cárdenas como Paulina Caballero Vda. de Guillén
- Carolina Guerrero como Jovita
- Enrique Hidalgo como Isidro
- Hugo Macías Macotela como Notario Carballido
- Silvia Manríquez como Marta Caballero de Guillén (joven)
- David Ramos como Padre Conrado
- Alberto Inzúa como Padre Javier
- Antonio de la Vega como Isaac Gómez
- Carlos Ávila como Benigno Mérida
- Rosángela Balbó como Socorrito
- Lucy Tovar como Celina Chávez
- José Montini como Animador
- María Dolores Oliva como Flor
- Juan Romanca como Belarmino
- Ricardo Vera como Genaro
- Ofelia Cano como Diana Herrera
- Jairo Gómez como Cristóbal Ocampo
Premios
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 21 Premios TVyNovelas | Mejor telenovela del año | Ernesto Alonso | Ganado |
| Mejor actriz | Yadhira Carrillo | |||
| Mejor actor | Juan Soler | |||
| Mejor actriz antagonista | Jacqueline Andere | Nominado | ||
| MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL | Ganado | |||
| Mejor actor antagonista | Sergio Sendel | Nominado | ||
| Mejor actriz de soporte | Azela Robinson | |||
| Mejor Revelación Masculina | Julio Bracho | |||
| Mejor dirección | Benjamín Cann | Ganado | ||
| Premios El Heraldo de México | Mejor telenovela | Ernesto Alonso | ||
| Mejor actriz antagonista | Jacqueline Andere | |||
| Mejor Director | Benjamín Cann | |||
| Premios INTE | Telenovela del año | Ernesto Alonso | Nominado | |
| Actriz del año | Yadhira Carrillo | |||
| Actor del año | Juan Soler | |||
| Actriz de reparto | Jacqueline Andere |