Motivos Kilim - Kilim motifs
Se utilizan muchos motivos en los kilims tradicionales , alfombras de tejido plano hechas a mano, cada una con muchas variaciones. En la Anatolia turca en particular, las mujeres de las aldeas tejieron temas importantes para sus vidas en sus alfombras, ya sea antes del matrimonio o durante la vida matrimonial. Algunos motivos representan deseos, como felicidad e hijos; otros, para protegerse contra amenazas como lobos ( a los rebaños ) y escorpiones, o contra el mal de ojo . Estos motivos a menudo se combinaban cuando se tejían en patrones en kilims. Con la desaparición de las culturas tribales y aldeanas en el siglo XX, los significados de los patrones de kilim también se han desvanecido.
En estas sociedades tribales, las mujeres tejieron kilims en diferentes etapas de sus vidas, eligiendo temas adecuados a sus propias circunstancias. Algunos de los motivos utilizados están muy extendidos en Anatolia y, a veces, en otras regiones de Asia occidental, pero los patrones varían entre tribus y pueblos, y las alfombras a menudo expresan un significado personal y social.
Contexto
Un kilim turco es una alfombra de tejido plano de Anatolia . Aunque el nombre kilim se usa a veces de manera vaga en Occidente para incluir todo tipo de alfombra como cicim, palaz, soumak y zili, de hecho, cualquier tipo que no sea alfombras de pelo , el nombre kilim denota propiamente una técnica de tejido específica. Cicim, palaz, soumak y zili se hacen utilizando tres grupos de hilos, a saber, urdimbres longitudinales, tramas cruzadas y envoltura de hilos de colores. Los hilos de envoltura dan a estas alfombras un grosor y una resistencia adicionales. Los kilim, por el contrario, se tejen de forma plana, utilizando solo hilos de urdimbre y trama. Los patrones de Kilim se crean enrollando los hilos de la trama, que están coloreados, hacia atrás y hacia adelante, alrededor de pares de hilos de urdimbre, dejando el tejido resultante completamente plano. Por lo tanto, los kilim se denominan alfombras de tejido plano o cubiertos.
Para crear un patrón nítido, los tejedores generalmente terminan cada elemento del patrón en un hilo en particular, enrollando los hilos de trama de colores alrededor de las mismas urdimbres, dejando un espacio o hendidura estrecho. Estos son apreciados por los coleccionistas por la nitidez de su decoración. Los motivos de los kilims tejidos de esta manera están obligados a ser algo angulares y geométricos.
En las sociedades tribales, los kilim eran tejidos por mujeres en diferentes etapas de sus vidas: antes del matrimonio, en preparación para la vida matrimonial; estando casada, por sus hijos; y finalmente, kilim para su propio funeral, para entregarlo a la mezquita. Por lo tanto, los kilims tenían un fuerte significado personal y social en las culturas tribales y aldeanas, y estaban hechos para uso personal y familiar. Los sentimientos de felicidad o tristeza, esperanzas y temores se expresaron en los motivos del tejido. Muchos de ellos representan objetos domésticos y personales familiares, como una cinta para el pelo, un peine, un pendiente, un arcón, una jarra, un gancho.
Significados
Los significados expresados en kilims se derivan tanto de los motivos individuales utilizados como de su patrón y disposición en la alfombra en su conjunto. Algunos símbolos están muy extendidos en Anatolia, así como en otras regiones, como Persia y el Cáucaso; otros se limitan a Anatolia.
Un motivo especialmente utilizado es el Elibelinde , Elibelinde (manos en las caderas): símbolo de Anatolia de la diosa madre, madre con hijo en el útero, fertilidad y abundancia. Otros motivos expresan los deseos de los tejedores tribales de proteger los rebaños de sus familias de los lobos con el motivo de la boca de lobo o el pie de lobo (en turco : Kurt Aǧzi, Kurt İzi ), o por la seguridad de la picadura del escorpión (en turco: Akrep ) . Varios motivos protectores, como los del dragón (en turco: Ejder ), el escorpión y la araña (a veces llamados cangrejo o tortuga por los especialistas en alfombras) comparten la misma forma básica de diamante con un límite en forma de gancho o escalonado, lo que a menudo los hace muy difíciles de manipular. distinguir.
Varios motivos esperan la seguridad de la familia del tejedor del mal de ojo (turco: Nazarlık , también utilizado como motivo), que podría dividirse en cuatro con un símbolo de cruz (turco: Haç ), o evitarse con el símbolo de un gancho. (Turco: Çengel ), un ojo humano (Turco: Göz ), o un amuleto (Turco: Muska ; a menudo, un paquete triangular que contiene un verso sagrado). El experto en alfombras Jon Thompson explica que tal amuleto tejido en una alfombra no es un tema: para el tejedor, en realidad es un amuleto, que confiere protección por su presencia. En sus palabras, para la gente de la aldea y las culturas tribales que tejían kilims, "el dispositivo en la alfombra tiene una materialidad, genera un campo de fuerza capaz de interactuar con otras fuerzas invisibles y no es meramente una abstracción intelectual".
.jpg)
Otros motivos simbolizaban la fertilidad, como el motivo del cofre ajuar (turco: Sandıklı ), o el motivo explícito de la fertilidad (turco: Bereket ). El motivo del agua corriente (turco: Su Yolu ) describe de manera similar el recurso literalmente. El deseo de atar una familia o amantes juntos podría ser representado con un grillete motivo (turco: Bukaǧı ). De manera similar, un motivo de lápida puede indicar no simplemente la muerte, sino el deseo de morir en lugar de separarse del amado. Varios motivos representaban el deseo de buena suerte y felicidad, como por ejemplo el pájaro (turco: Kuş ) y la estrella o el sello de Salomón (turco: Yıldız ). El símbolo oriental de Yin / Yang se usa para el amor y el unísono (en turco: Aşk ve Birleşim ). Entre los motivos utilizados tarde en la vida, el Árbol de la Vida (turco: Hayat Aǧacı ) simboliza el deseo de inmortalidad. Muchas de las plantas utilizadas para representar el Árbol de la Vida también pueden verse como símbolos de fecundidad, fertilidad y abundancia. Así, la granada , un árbol cuyos frutos llevan muchas semillas, implica el deseo de muchos hijos.
Los símbolos a menudo se combinan, como cuando la elibelinda femenina y el cuerno de carnero masculino se dibujan dos veces, superponiéndose en el centro, formando una figura (algunas variantes del motivo Bereket o fertilidad) de la unión sagrada de los principios de los sexos.
Motivos
Todos estos motivos pueden variar considerablemente en apariencia según el tejedor. Los colores, tamaños y formas se pueden elegir según el gusto y la tradición de una aldea o tribu determinada; Además, los motivos a menudo se combinan, como se ilustra en las fotografías de arriba. Para dar una idea de esta variabilidad, en la tabla se muestran algunas formas alternativas.
| Nombre | turco | Motivo | Objetivo | Objeto | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| Manos en la cintura | Elibelinde |  |
Fertilidad , maternidad |
Matrimonio | Principio femenino (4 ejemplos) |
| Cruz | Haç |  |
Proteccion | Aojo | dividir el mal de ojo en cuatro (2 ejemplos) |
| Gancho | Çengel |  |
Proteccion | Aojo | para destruir el mal de ojo |
| Ojo | Göz |  |
Proteccion | Aojo | para protegerse del mal de ojo (3 ejemplos) |
| Peine | Tarak |  |
Proteccion | Nacimiento, matrimonio |
También puede simbolizar lluvia, agua de vida (2 ejemplos) |
| Agua corriente | Su Yolu |  |
Agua dulce | Vida | muy importante en la vida tribal (3 ejemplos) |
| Fertilidad | Bereket |  |
Fertilidad | Matrimonio | Combina el principio femenino (manos en las caderas), el principio masculino (cuerno de carnero) (2 ejemplos) |
| Ram 's bocina | Koçboynuzu |  |
Fertilidad, Poder, Masculinidad |
Matrimonio | Principio masculino (2 ejemplos) |
| Estrella | Yıldız |  |
Fertilidad, felicidad |
Matrimonio | El sello de Salomón , una flor blanca como una estrella |
| Amor y unísono | Aşk ve Birleşim |  |
Amor y armonía | Matrimonio | Derivado del motivo oriental Yin / Yang .svg){kind=small}
|
| Amuleto | Muska |  |
Suerte de protección |
Aojo | Los amuletos que llevaba la persona contenían un versículo de las Escrituras cosido en un cuadrado de tela doblado en un triángulo. (3 ejemplos) |
| Pájaro | Kuş |  |
Suerte, felicidad, fuerza |
Vida |
El búho y el cuervo significan mala suerte; paloma y ruiseñor , buena suerte. También almas de los muertos; expectativa de noticias. (2 ejemplos) |
| Grillete | Bukaǧı |  |
Unión | Matrimonio | Para unir a la familia o los amantes. El grillete ataba las patas delanteras y traseras de una cabra. |
| Cofre ajuar | Sandıklı |  |
Matrimonio, hijos |
Matrimonio | Las mujeres solteras prepararon la dote en un cofre. |
| Arete | Küpe |  |
Matrimonio | - | Un regalo de bodas común |
|
Lobo 's Boca, Pista de Wolf |
Kurt Aǧzi , Kurt İzi |
 |
Protección de los rebaños | Lobos | (2 ejemplos) |
| Escorpión | Akrep |  |
Proteccion | Escorpiones | (2 ejemplos). Se utilizan motivos similares para otros animales como la araña , el cangrejo y el dragón. |
| Continuar | Ejder |  |
¿Proteccion? | - | El dragón es "maestro del aire y del agua", causa del eclipse lunar, guardián del tesoro. (4 ejemplos) |
| Árbol de la vida | Hayat Aǧacı |  |
Inmortalidad | - | Se pueden representar muchas plantas diferentes, por ejemplo, haya, ciprés, higuera, roble, olivo, palmera, granada, vid. |
| Bardana | Pitrak |  |
Protección, abundancia |
Aojo | La planta se usa para protegerse del mal de ojo. Con muchas flores, simboliza la abundancia. |