Kate Austen - Kate Austen

Kate Austen
Personaje perdido
En el episodio de estreno de la cuarta temporada de 2008 "El comienzo del fin"
Evangeline Lilly como Kate Austen en 2008.
Primera impresión " Piloto (Parte 1) "
Última aparición " El fin "
Creado por
Retratado por Evangeline Lilly
(Original)
Emily Evan Rae
(11 años)
Expresado por Skye McCole Bartusiak
(Joven)

Episodio (s) céntrico
" Pilot, Part 2 "
" Tabula Rasa "
" Cualquiera que sea el caso "
" Born to Run "
" Exodus, Part 1 "
" Lo que hizo Kate "
" Yo hago "
" Dejado atrás "
" Eggtown "
" No hay lugar como el hogar (Partes 1 y 3) "
" El Principito "
" Lo que sucedió, sucedió "
" El Incidente, Parte 1 "
" LA X, Parte 1 y 2 "
" Lo que Kate hace "
" El Fin "
Información en el universo
Nombre completo Katherine Anne Austen
Alias Annie, Joan Hart, Monica Callis, Katherine Dodd, Monica Ryan , Lucy
Especies Humano
Género Mujer
Ocupación
Madre fugitiva y falsa de Aaron Littleton
Nacionalidad americano
Antigua
residencia
Ames, Iowa , Estados Unidos

Katherine Anne Austen es un personaje ficticio de la serie de televisión de ABC Lost , interpretada por la actriz canadiense Evangeline Lilly .

Biografia del personaje

Antes del accidente

Nacida en 1977 y criada en Iowa , Kate es hija de la trabajadora del restaurante Diane ( Beth Broderick ) y Sam ( Lindsey Ginter ), un guardabosques del ejército de los Estados Unidos y veterano de la Guerra del Golfo . A una edad temprana, los padres de Kate se divorciaron y Diane se casó con un alcohólico abusivo llamado Wayne Janssen ( James Horan ). De adulta, Kate mató a Wayne, lo que le confesó a su madre antes de desaparecer. Wayne siempre había abusado de su madre, pero Kate decidió matarlo al enterarse de que era su padre biológico. Diane llamó a las autoridades; a partir de entonces Kate es perseguida y finalmente arrestada por Edward Mars ( Fredric Lehne ).

Kate huyó a Miami bajo el alias de "Mónica", donde salió y pronto se casó con un oficial de policía llamado Kevin Callis ( Nathan Fillion ). Después de un susto de embarazo y la compra de Kevin de dos boletos de Oceanic a Costa Rica para su luna de miel, Kate confesó su pasado fugitivo y mezcló su bebida con un sedante antes de desaparecer. Después de meses de viajar por todo el país bajo numerosos alias, Kate se enteró de que Diane se estaba muriendo de cáncer y decidió visitarla. Se reunió con su novio de la escuela secundaria, el Dr. Tom Brennan ( Mackenzie Astin ), quien organizó una reunión entre Kate y Diane. Mientras Kate intentaba disculparse con ella, Diane comenzó a gritar pidiendo ayuda, lo que provocó que Kate huyera del hospital con Tom. Un policía abrió fuego contra su auto de fuga, matando a Tom y obligando a Kate a huir de la escena del accidente.

Meses después, Kate organizó un robo en Nuevo México con varios delincuentes para infiltrarse en la caja de seguridad de un banco . El avión de juguete de Tom se guardaba en la caja 815, el mismo número que el del vuelo accidentado. Huyó a Australia donde, mientras dormía en un granero, fue descubierta por un granjero, Ray Mullens ( Nick Tate ). Haciéndose pasar por una excursionista canadiense, Kate trabajó en la granja durante tres meses. Cuando el granjero la sorprendió intentando escabullirse, le ofreció llevarla a la ciudad a la mañana siguiente. Sin embargo, durante el viaje, Kate descubrió que el granjero había descubierto su verdadera identidad y notificó a Edward Mars de su paradero. Kate agarró el volante y estrelló el camión contra un campo, pero en lugar de correr, ayudó al granjero inconsciente a salir de su vehículo, dándole tiempo a Mars para perseguirla y arrestarla. Escoltándola al aeropuerto esposado, Mars informó a los oficiales de seguridad locales sobre el pasado fugitivo de Kate y reveló su maleta de mano cerrada que contenía cuatro armas de fuego (y una quinta en una pistolera en el tobillo). Cuando el avión fue bombardeado con una creciente turbulencia, Mars quedó inconsciente por el equipaje del compartimiento superior. Kate robó las llaves de las esposas y colocó una máscara de oxígeno en Marte y para ella misma, cuando el avión se astilló y se estrelló contra la isla.

Después del accidente

Temporada 1

Habiendo sobrevivido al accidente, Jack Shephard notó que Kate salía de la jungla y le pidió que le suturara la herida, a lo que ella aceptó de mala gana. Durante su segundo día en la isla, Jack, Kate y Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) fueron a recuperar el transceptor de la cabina de los escombros del avión. Intentaron rescatar al piloto herido, pero el Monstruo de Humo los atacó. Cuando regresaron, Kate, Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ) y varios otros sobrevivientes caminaron a un terreno más alto de la isla para transmitir una señal de socorro en el transceptor.

De vuelta en el campamento, Kate visitó al mariscal herido donde intentó estrangularla. Kate le dijo a Jack que debía sacrificar al moribundo, pero Jack cuestionó sus verdaderos motivos cuando se enteró de sus antecedentes penales. Se embarcó en una misión para triangular la señal de socorro y ayudó a Michael Dawson herido a regresar al campamento. Jack sugirió que los sobrevivientes se mudaran a las cuevas que él había descubierto, pero Kate se negó porque tenía miedo de "excavar" y establecerse.

Cuando Kate descubrió el caso del alguacil, ella y Sawyer tuvieron varias peleas para poseerlo. Finalmente, Kate le pidió ayuda a Jack; recuperó el estuche y decidió que debería abrirlo con Kate. Dentro del estuche estaba el avión de juguete de Tom. Jack le preguntó sobre el juguete y ella admitió que el avión pertenecía al hombre que amaba y mató.

Kate, junto con Jack, intentaron localizar a Claire y Charlie cuando fueron secuestrados por Ethan. Pudieron encontrar y revivir a un Charlie colgado. Más tarde, ayudó a capturar a Ethan. Kate se vio obligada a dar a luz al bebé de Claire sola mientras Jack intentaba salvar la vida de Boone .

Kate intentó ganarse un lugar en la balsa de Michael al intentar robar los lugares de Sawyer y Jin. Ella convenció a la esposa de Jin, Sun, de que envenenara su agua para asegurarse de que no pudiera viajar en la balsa. En preparación para el viaje, Kate robó el pasaporte de una mujer muerta para asumir su identidad. Sin embargo, Michael acusó a Sawyer del envenenamiento de Michael, lo que llevó a Sawyer a revelar su estado de fugitivo a los otros supervivientes.

Después de que Rousseau llegara a la playa para advertir al campamento de la inminente llegada de los Otros; dirigió a Kate, Jack, Locke y Hurley a Black Rock, donde intentaron llevar dinamita a la escotilla que se descubrió en la jungla.

Temporada 2

Kate y Locke descienden por la escotilla, Kate entra primero. Una vez dentro, Desmond la encierra . Kate llega a una habitación con una computadora, donde domina a Desmond después de que llega Jack. Daña accidentalmente la computadora en el fuego cruzado, lo que hace que Desmond entre en pánico y huya. Kate se coloca en una rotación para ingresar un cierto conjunto de números cada 108 minutos en la computadora, supuestamente salvando al mundo.

Mientras recoge fruta, Kate ve un caballo negro de su pasado. Cuando regresa a la escotilla, alucina que Wayne es canalizado a través de Sawyer inconsciente y herido y Kate se asusta. Jack la encuentra sola en la jungla y trata de consolarla. Kate besa a Jack por impulso, luego huye una vez que se da cuenta de lo que ha hecho. Finalmente regresa a la escotilla para atender a Sawyer. Se aventuran afuera y ambos son testigos del caballo negro que se queda cerca. Cuando Michael sale corriendo en busca de su hijo, Kate lo sigue, pero es secuestrada. Después de que Jack se niega a las demandas de Tom de entregar las armas, Kate es sacada y sostenida a punta de pistola para obligar a los hombres a entregar sus armas.

Cuando el bebé de Claire se enferma, Kate se une a ella en un viaje a la jungla para buscar la ayuda de Rousseau. Los tres se dirigen tierra adentro, donde descubren la estación del personal . Más tarde, Kate y Jack descubren una caída de comida misteriosa e inadvertida en la jungla. Regresan a la escotilla, donde el rehén "Henry Gale" es expuesto como un impostor. Más tarde, Kate se une a Jack en un viaje de regreso al lugar donde se encontraron con los Otros. Los dos acampan y Kate se disculpa por besarlo en la jungla. Jack le dice que no se arrepiente de que ella lo haya besado y que están a punto de volver a besarse cuando Michael, exhausto, sale a trompicones de los arbustos. Michael la invita a seguirlo al campamento de los Otros cuando se recupere. Al día siguiente, Kate, Jack, Sawyer y Hurley se unen a Michael Dawson mientras se dirigen al campamento de los Otros. Son emboscados, amordazados, amarrados y llevados a un muelle.

Temporada 3

Kate se coloca en una jaula frente a Sawyer para trabajar para los Otros, bajo la mirada de Pickett . Sawyer descubre que en realidad están en otra isla y trata de ocultarle la información a Kate para darle esperanza. Cuando Jack se comunica con ella a través de la radio de Pickett, informándole que tiene ventaja para escapar, ella y Sawyer corren hacia la playa. Se encuentran con Alex , quien les da su bote.

Al llegar a la playa, regaña a Sayid y Locke por no molestarse en rescatar a Jack. Se adentran en la jungla y encuentran a Rousseau, quien acepta ayudarlos después de enterarse del estado de Alex. Los cuatro caminan hacia la jungla, donde descubren la estación Flame . Allí se enfrentan al Otro Mikhail y lo toman como rehén. Los cuatro reanudan su caminata, llegando finalmente al cuartel de los Otros, y ven a Jack socializando con los Otros. Esa noche, Kate se acerca a Jack, pero los Otros capturan a Sayid y a ella. Cuando están solos, Jack le explica a Kate que ha hecho un trato con los Otros. A cambio de salvar la vida de Ben, Jack podrá regresar a casa. Le promete a Kate que volverá por ella y el resto de sus amigos. Pero Locke hace explotar el submarino del Otro antes de que Jack pueda irse. Al día siguiente, Kate es gaseada por los Otros y se despierta en la jungla, esposada a Juliet. Finalmente regresan a la playa con Jack y Sayid.

Al regresar, Kate todavía desconfía de Juliet y se pone especialmente celosa del desarrollo de la relación de Juliet con Jack. Más tarde, se entera de la llegada de Naomi . Luego, a Kate se le muestra el plan de Jack y Juliet para lidiar con el inminente ataque de los Otros mientras la mayoría viaja a la torre de radio. En el camino, Sawyer le dice a Kate que regresará para ayudar a los sobrevivientes en la playa. Kate quiere ir con él, pero Sawyer no la deja, y Jack defiende las acciones de Sawyer, sabiendo que Sawyer está tratando de proteger a Kate. Cuando Kate le pregunta por qué está defendiendo a Sawyer porque sabe que Sawyer nunca defenderá a Jack, Jack responde que es porque él (Jack) la ama. Finalmente se encuentran con Ben y Alex en la jungla, momento en el que Ben es tomado como rehén.

Temporada 4

Kate sigue un rastro de sangre de Naomi hasta que Naomi la ataca, quien muere de repente. Después de un enfrentamiento entre Jack y Locke, Kate decide quedarse con Jack, pero cuestiona a Sawyer cuando decide ir con Locke. Más tarde, se encuentran con Daniel Faraday , de quien creen que ha llegado para rescatarlos. Después de encontrar a Miles , Kate y Jack se encuentran a punta de pistola hasta que ella los lleva al cuerpo de Naomi.

Más tarde, forman equipo con Frank , quien logró llegar a la isla con el helicóptero. Al enterarse de la ubicación del último miembro del equipo, Charlotte Staples Lewis , Kate acompaña a Sayid y Miles al cuartel. Finalmente son capturados por Locke. Kate decide quedarse en el cuartel, en un intento de extraer información de Miles. Ella hace arreglos para que él hable con Ben, pero Locke la atrapa. Ella pasa la noche con Sawyer (aunque no tuvieron relaciones sexuales) y le dice que no está embarazada. Discuten sobre su exagerada muestra de alivio. Sawyer la acusa de ir y venir entre él y Jack. Kate le da una bofetada en la cara y luego regresa a la playa. Cuando Sawyer regresa con Miles y Aaron, ella también asume el cargo de cuidadora principal de Aaron cuando Sawyer revela que Claire ha desaparecido. Más tarde, Sayid y Kate siguen a Jack y Sawyer para evitar que sean atacados por los soldados del barco. Se encuentran con los Otros restantes y unen fuerzas para derrotar a los soldados del barco. Todos abordan el helicóptero de Lapidus, pero mientras viajan de regreso al carguero se descubre una fuga de combustible, y después de que se elimina todo el exceso de peso, Sawyer besa a Kate, luego le pide que le haga un favor de regreso a casa y salta.

Después de la isla

En " Eggtown ", Kate va a juicio por el asesinato de su padre. Jack testifica en su nombre como testigo de carácter. Miente bajo juramento y le dice a la corte que fue Kate quien lo salvó a él y a los otros sobrevivientes. En el contrainterrogatorio, se le pregunta si ama al acusado y él responde "Ya no". Kate parece abatida y exige que cese el testimonio de Jack. La madre de Kate, la testigo estrella de la fiscalía, intenta reconciliarse con Kate y luego decide no testificar. En consecuencia, es liberada en un período de prueba de diez años, siempre que no salga de California. Kate se encuentra con Jack después de que la liberan y él le confiesa que mintió en el estrado (sobre que ya no la ama) y Kate está encantada. Ella lo invita a volver a casa con ella, pero él duda porque no está listo para volver a ver a Aaron (su sobrino). En " Something Nice Back Home ", se ve a Kate viviendo en una relación establecida con Jack, quien también actúa como padre sustituto de su sobrino Aaron . Más tarde, Jack le pide a Kate que se case con él, lo que ella acepta felizmente. Jack luego confronta a Kate sobre sus "recados", que involucran su reunión con la hija de Sawyer; Clementine y su ex novia Cassidy. Kate se niega a contarle a Jack cualquier detalle sobre esto, ya que sabe que Sawyer no querría que nadie más lo supiera. Jack está enojado por su secreto y levanta la voz, despertando a Aaron. Kate se apresura a consolarlo y luego Jack se va, paranoico, terminando su relación.

En " A través del espejo ", Jack le informa del funeral de John Locke . Jack luego le dice que necesitan regresar a la isla, pero Kate se pone furiosa y se va.

Temporada 5

Kate se enfrenta sorprendentemente a Dan Norton, un abogado que les pide una muestra de sangre a ella y a Aaron para determinar su relación biológica. Norton se niega a decirle a Kate quién es su cliente y Kate se niega a darle una muestra de sangre. Kate visita a Sun, quien la convence de ir a ver a Norton y tratar de que le revele quién es su cliente. Kate deja a Aaron al cuidado de Sun mientras visita la empresa de Norton, pero no puede obtener un nombre de él. Kate y Jack siguen a Norton a la casa de sus clientes, que resulta ser la madre de Claire. Jack entra a hablar con ella y luego se da cuenta de que ella no es la clienta que estaban buscando. Cuando Ben se le acerca más tarde, Kate descubre que él era el que estaba tratando de sacarle una muestra de sangre.

Kate se da cuenta de que se supone que no debe criar a Aaron y lo deja al cuidado de la madre de Claire. Ella va al apartamento de Jack y pasan la noche juntos. Ella regresa a la isla con los otros sobrevivientes en el vuelo 316. Sawyer explica que el año es 1977 y secretamente consigue que ella, Jack y Hurley se unan a la Iniciativa Dharma. Sayid dispara a un joven Ben Linus y Kate y Sawyer le salvan la vida llevándolo a Richard Alpert. Después de negarse a ayudar a Jack en sus planes de detonar la bomba de hidrógeno, Kate regresa a la Iniciativa Dharma, para luego ser puesta en el submarino Dharma con Sawyer y Juliet. Sin embargo, ella insiste en que los tres abandonen el submarino para evitar que Jack detone la bomba. Cuando los tres regresan a la isla, finalmente se reencuentran con Jack, Jin, Sayid y Hurley. Aunque Sawyer intenta persuadir a Jack de que no use la bomba, sus esfuerzos son en vano y luchan. Kate le dice a Jack que si él realmente cree que detonar la bomba es lo mejor, entonces ella lo ayudará, mientras que Sawyer acepta a regañadientes seguir el plan después de que Juliet también se ponga del lado de Jack. Kate ayuda a Jack a llevar la bomba a la ubicación requerida, pero cuando la deja caer por un túnel, no se dispara, a pesar de que se supone que explotará al impactar. Jack, Kate, Sawyer y Juliet están conmocionados, pero inmediatamente, el ejercicio de Dharma que había estado perforando profundamente en el bolsillo de energía magnética que Jack estaba tratando de contener fue demasiado lejos, y Juliet finalmente es arrastrada por el túnel, hacia la fuente de la energía. Kate y Sawyer intentan sacarla, pero la fuerza del magnetismo es demasiado y la arrastran hacia el túnel. Kate intenta sacar a un angustiado Sawyer de la escena junto con Jack, sin saber que Juliet permanece consciente por ahora e intenta desesperadamente detonar la bomba, eventualmente teniendo éxito.

Temporada 6

Kate continúa con su misión de reunir a Claire con Aaron. Cuando finalmente la encuentra, descubre que un lado oscuro ha crecido en Claire, quien se ha vuelto inestable debido a muchos años de vivir sola, en la creencia de que los demás tienen a su hijo como rehén en un templo. Sawyer escapa del Templo y Kate lo sigue para disculparse por la pérdida de Juliet y pedirle que la ayude a encontrar a Claire. Sawyer le asegura a Kate que ella no tiene la culpa y le revela su intención de proponerle matrimonio a Juliet. Kate se derrumba y finalmente regresa al Templo para buscar a Claire. Cuando Kate se une al campamento del Hombre de Negro, después de que Claire se entera de que fue Kate quien se llevó a Aaron e intenta asesinar a Kate tirándola al suelo y apuntándola con un cuchillo. Kate es salvada por 'Locke' y al ver que Kate está molesta por la pérdida de la amistad de Claire, le advierte que Claire no debería reunirse con Aaron ya que ahora está 'loca'. Más tarde, Claire se disculpa entre lágrimas por sus acciones y agradece a Kate por mantener a su hijo a salvo.

Kate, (quien desde entonces se ha agrupado con 'Locke') planea una fuga de la fiesta del Hombre de Negro, Kate quiere traer a Claire pero Sawyer se niega, diciendo que ya no es la amiga que una vez conocieron después de su ataque a Kate. Cuando Claire los ve dejándola atrás nuevamente, los persigue y los sostiene a punta de pistola justo cuando intentan abordar un bote para escapar. Kate habla con Claire, convenciéndola de que los acompañe para que finalmente pueda irse a casa con su hijo.

El grupo intenta irse en el submarino de Widmore, y Kate recibe un disparo en la clavícula derecha. Una vez a bordo, mientras Jack atiende la herida de Kate, descubren que el Hombre de Negro ha colocado un explosivo C4 a bordo. Sawyer inadvertidamente hace que el temporizador cuente más rápido y Sayid, Jin y Sun mueren en la explosión resultante. Jack le pide a Hurley que cuide a Kate y se asegure de que la lleve a un lugar seguro fuera del barco que se hunde. En la orilla, Kate corre hacia Jack y se siente aliviada de encontrarlo a salvo. Kate, Jack y Hurley lloran la pérdida de sus amigos mientras Sawyer permanece inconsciente.

Cuando el Hombre de Negro comienza a destruir la isla, Kate ayuda a Jack a matarlo disparándole. Jack resulta herido en la pelea con 'Locke' y él y Kate se separan por última vez debido a sus diferentes destinos. Jack y Kate comparten un beso apasionado y se declaran su amor por última vez antes de que Jack se vaya con Hurley para salvar la isla, y Kate va a cumplir su promesa de encontrar a Claire antes de partir en el avión de Ajira, pilotado por Frank. En el camino, encuentran a Claire, que tiene miedo de dejar la isla porque siente que ya no es una madre en forma. Kate la convence de que sus preocupaciones son normales y promete ayudarla. Kate escapa de la isla en el avión con Claire, Sawyer, Miles, Frank y Richard, Kate de la mano de Claire.

En The Sideways, Kate recuerda su vida cuando ayudó a traer a Aaron en el concierto. Kate espera en el concierto para poder reunirse con Jack. Ella lo encuentra y le dice "te he echado mucho de menos", una referencia a que probablemente vivió una larga vida después de dejar la isla y extrañaba profundamente a Jack. Jack finalmente se despierta y recuerda a Kate y sus amigos. Junto con Jack a su lado, siguen adelante juntos.

Desarrollo

Antes de que dispararan al piloto, y durante la fase de escritura, Kate iba a emerger como la líder de los sobrevivientes, motivándolos a construir un refugio y comenzar a considerar la vida como residentes permanentes de la isla, sin embargo, cuando se decidió que Jack debería sobrevivir, ella fue un segundo al mando.

En esta descripción original de Kate, ella era una mujer un poco mayor separada de su esposo, quien fue al baño en la sección de cola del avión. Sin embargo, esa idea terminó siendo utilizada por Rose Henderson ( L. Scott Caldwell ) y su esposo Bernard Nadler ( Sam Anderson ). Kate está involucrada en un triángulo amoroso con Jack ( Matthew Fox ) y Sawyer ( Josh Holloway ) y es vista como muy protectora con Claire ( Emilie de Ravin ) y su bebé Aaron.

Alrededor de 75 mujeres de diferentes formas, tamaños, etnias y edades hicieron una audición para ser Kate, incluida Yunjin Kim , quien más tarde interpretó el papel de Sun-Hwa Kwon . En los planes iniciales, Jack iba a morir a mitad del primer episodio y luego Kate emergería como líder. Ella no iba a ser una fugitiva, en cambio, su esposo iba a ir al baño poco antes de que el avión se partiera en el aire y ella se mantendría firme en la isla de que él estaba vivo. Esto terminó siendo utilizado para el personaje de Rose. Los productores quedaron impresionados con la audición de la canadiense Evangeline Lilly, ya que mostró la confianza y la vulnerabilidad que estaban buscando. Como este fue el primer papel de Lilly, tuvo dificultades para obtener una visa para trabajar en los Estados Unidos. Se suponía que debía comenzar el primer día de filmación, pero el horario se reorganizó para darle más tiempo y, mientras tanto, los productores comenzaron a audicionar nuevamente en caso de que la visa no llegara. Sin embargo, durante una de las audiciones, recibieron un correo electrónico confirmando que había obtenido su visa y que podía comenzar a trabajar en el programa. El productor ejecutivo Damon Lindelof habló sobre el casting de Lilly:

Evangeline era una desconocida completa y total. Habíamos leído entre 60 y 65 mujeres para el papel de Kate. Avanzábamos rápidamente a través de una cinta, y él [Abrams] la vio y dijo: 'Esa es la chica'.

Recepción

Algunos críticos consideraron a Kate Austen como uno de los personajes de Lost con una escritura más débil . Evangeline Lilly, quien interpretó a Kate, criticó la forma en que su personaje estaba escrito y dijo que “arrojé guiones a través de las habitaciones cuando los leí. . . porque me frustraba mucho la cantidad cada vez menor de autonomía que tenía y la cantidad cada vez menor de su propia historia que podía jugar ". Alan Sepinwall de The Star-Ledger no encontró a Kate como "un personaje central tan convincente como Sayid o Hurley (o algunos de los cargueros, para el caso)". Al revisar el episodio " What Kate Does " en 2010, la crítica Emily VanDerWerff de Los Angeles Times declaró que aunque "Kate es uno de los personajes más importantes del programa, ... también es una de las oportunidades perdidas más obvias de la serie".

Por otro lado, Robert Bianco de USA Today dijo que la actuación de Lilly en el episodio de la cuarta temporada " Eggtown " fue digna de una nominación al premio Primetime Emmy . La actuación de Lilly en " Whatever Happened, Happened " también recibió elogios tanto de los críticos de televisión como de los fanáticos del programa. Lilly obtuvo una nominación al Globo de Oro a la mejor actriz dramática en un papel principal por su trabajo en la temporada 3.

El sitio web de estilo de vida Beliefnet la nombró entre las 10 mujeres más empoderadas de la televisión en la actualidad.

Referencias

Escuche este artículo ( 15 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 27 de agosto de 2006 y no refleja las ediciones posteriores. ( 27 de agosto de 2006 )