Kaph - Kaph
| Kaph | |
|---|---|
| Fenicio |  |
| hebreo |
כ, ך |
| arameo |  |
| Siríaco | ܟܟ |
| Arábica | ك |
| Representación fonémica | k , x |
| Posición en el alfabeto | 11 |
| Valor numérico | 20 |
| Derivados alfabéticos del fenicio | |
| griego | Κ , Χ ?, Ψ ? |
| latín | K , X ? |
| cirílico | К , Х ?, Ѱ ? |
Kaph (también escrito KAF ) es la undécima letra de las abjads semíticos , incluyendo fenicia Kap 𐤊 , hebreo Kāf כ , arameo Kap 𐡊 , siríaco Kap
ܟܟ y árabe Kāf ك (en orden abjadi ).
La letra fenicia dio lugar a la griega Kappa (Κ), América K , y cirílico К .
Origen de kaph
Se cree que Kaph se deriva del pictograma de una mano (tanto en árabe como en hebreo moderno , kaph כף significa palma / agarre), aunque en árabe la a en el nombre de la letra (كاف) se pronuncia más larga que la a en el palabra que significa palma (كَف).
|
Kaf hebreo
| Variantes ortográficas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Varias fuentes de impresión |
Hebreo cursiva |
Guión de Rashi |
||
| Serif | Sans-serif | Monoespaciado | ||
| כ | כ | כ |
|
|
Grafía hebrea: כַּףְ
Pronunciación hebrea
La letra kaf es una de las seis letras que pueden recibir un dagesh kal. Los otros cinco son bet , gimel , daleth , pe y tav (consulte el alfabeto hebreo para obtener más información sobre estas letras).
Hay dos variantes ortográficas de esta letra que alteran la pronunciación:
| Nombre | Símbolo | IPA | Transcripción | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| Kaf | כּ | [k] | k | k angaroo |
| Khaf | כ | [ χ ] o [ x ] | ch, kh o k | lo ch |
Kaf con el dagesh
Cuando el kaph tiene un "punto" en su centro, conocido como dagesh , representa una oclusiva velar sorda ( [k] ). Hay varias reglas en la gramática hebrea que estipulan cuándo y por qué se usa un dagesh.
Kaf sin el dagesh (khaf)
Cuando esta carta aparece como כ sin la daguesh ( "punto") en su centro que representa [ χ ] , como la ch en alemán "Bach".
En el hebreo israelí moderno, la letra heth a menudo se pronuncia como [ χ ] , pero muchas comunidades (particularmente las de origen mizrahi y sefardí, así como los inmigrantes a Israel de países árabes y árabes israelíes) han diferenciado entre estas letras como en otros países semíticos. Idiomas.
Forma final de kaf
| Variantes ortográficas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Varias fuentes de impresión |
Hebreo cursiva |
Guión de Rashi |
||
| Serif | Sans-serif | Monoespaciado | ||
| ך | ך | ך |
|
|
Si la letra está al final de una palabra, el símbolo se dibuja de manera diferente. Sin embargo, no cambia la pronunciación ni la transliteración de ninguna manera. El nombre de la letra es final kaf ( kaf sofit ). Cuatro letras hebreas adicionales toman formas finales: tsadi , mem , nun y pei . Kaf / khaf es la única letra hebrea que puede tomar una vocal en su forma final de palabra, que se pronuncia después de la consonante, siendo esa vocal la qamatz .
| Nombre | Nombre alternativo | Símbolo |
|---|---|---|
| Kaf final | Kaf sofit | ךּ |
| Khaf final | Sofit Khaf | ך |
Significado de kaph en hebreo
En gematria , kaph representa el número 20. Su forma final representa 500, pero rara vez se usa, en su lugar se usan tav y qoph (400 + 100).
Como prefijo , kaph es una preposición :
- Puede significar "me gusta" o "como", como en árabe literario (ver más abajo).
- En hebreo coloquial, kaph y shin juntos tienen el significado de "cuando". Esta es una contracción de כַּאֲשֶׁר , ka'asher (cuando).
Kāf árabe
La letra se llama kāf y está escrita de varias formas dependiendo de su posición en la palabra.
Hay tres variantes de la letra:
- la forma básica se utiliza para el idioma árabe y muchos otros idiomas:
| Posición en palabra: | Aislado | Final | Medio | Inicial |
|---|---|---|---|---|
| Forma de glifo: ( Ayuda ) |
ك | ك | ك | ك |
- la forma con barras cruzadas, en particular al-kāf al-mashkūlah o al-kāf al-mashqūqah , se usa predominantemente como una forma alternativa de la versión anterior en todas las formas de árabe y en los idiomas que usan la escritura persa-árabe .
| Posición en palabra: | Aislado | Final | Medio | Inicial |
|---|---|---|---|---|
| Forma de glifo: ( Ayuda ) |
ک | ک | ک | ک |
- la variante larga en forma de S , al-kāf al-mabsūṭah , que se utiliza en los textos árabes y para escribir el Corán. Tiene un uso particular en el idioma Sindhi de Pakistán, donde representa el unaspirated / k /, en contraste con el aspirado / k /, que está escrito utilizando el Kāf "normal" ک (llamado keheh ).
| Posición en palabra: | Aislado | Final | Medio | Inicial |
|---|---|---|---|---|
| Forma de glifo: ( Ayuda ) |
ڪ | ڪ | ڪ | ڪ |
En las variedades del árabe kāf se pronuncia casi universalmente como la oclusiva velar sorda / k / , pero en las zonas rurales palestinas e iraquíes , se pronuncia como una africada postalveolar sorda [t͡ʃ] .
Uso en árabe literario
En árabe literario , kāf se usa como un prefijo que significa "como" , "como" o "como si" . Por ejemplo, كَطَائِر ( / katˤaːʔir / ), que significa "como un pájaro" o "como un pájaro" (como en hebreo, arriba). El prefijo كَـ ka es una de las palabras árabes para "me gusta" o "como" (la otra, مِثْل / miθl / , no tiene relación). El prefijo / ka / a veces se ha agregado a otras palabras para crear construcciones fijas. Por ejemplo, tiene el prefijo ذٰلِك / ðaːlik / "esto, aquello" para formar la palabra fija كَذٰلِك / kaðaːlik / "así, igualmente".
Kāf se utiliza como un posesivo sufijo para la segunda persona sustantivos singulares (teniendo femenino KAF-Kasrah ك , / ki / y masculino KAF-fátha ك / ka / ); por ejemplo, كِتَاب kitāb ("libro") se convierte en كِتَابُكَ kitābuka ("tu libro", donde la persona con la que se habla es masculina) كِتَابُكِ kitābuki ("tu libro", donde la persona a la que se habla es femenina). Al final de las oraciones y, a menudo, en la conversación, se suprime la vocal final y, por lo tanto, كِتَابُك kitābuk ("tu libro"). En varias variedades de árabe vernáculo, sin embargo, el kāf sin harakat es el posesivo en segunda persona estándar, con el árabe literario harakah desplazado al pie de la letra antes del kāf : por lo tanto, "tu libro" masculino en estas variedades es كِتَابَك kitābak y femenino " su libro " كِتَابِك kitābik .
Codificaciones de caracteres
| Avance | ך | כ | ك | ک | ڪ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre Unicode | LETRA HEBREA FINAL KAF | LETRA HEBREA KAF | LETRA ÁRABE KAF / CAF | LETRA ÁRABE KEHEH | LETRA ÁRABE SWASH KAF (SINDHI) | |||||
| Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
| Unicode | 1498 | U + 05DA | 1499 | U + 05DB | 1603 | U + 0643 | 1705 | U + 06A9 | 1706 | U + 06AA |
| UTF-8 | 215 154 | D7 9A | 215 155 | D7 9B | 217 131 | D9 83 | 218 169 | DA A9 | 218 170 | DA AA |
| Referencia de caracteres numéricos | & # 1498; |
& # x5DA; |
& # 1499; |
& # x5DB; |
& # 1603; |
& # x643; |
& # 1705; |
& # x6A9; |
& # 1706; |
& # x6AA; |
| Avance | ܟ | ࠊ | 𐎋 | 𐡊 | 𐤊 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre Unicode | LETRA SIRIA KAPH | LETRA SAMARITANA KAAF | LETRA UGARITICA KAF | LETRA ARAMAICA IMPERIAL KAPH | CARTA FENIA KAF | |||||
| Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
| Unicode | 1823 | U + 071F | 2058 | U + 080A | 66443 | U + 1038B | 67658 | U + 1084A | 67850 | U + 1090A |
| UTF-8 | 220159 | DC 9F | 224160138 | E0 A0 8A | 240 144 142 139 | F0 90 8E 8B | 240 144 161 138 | F0 90 A1 8A | 240 144 164 138 | F0 90 A4 8A |
| UTF-16 | 1823 | 071F | 2058 | 080A | 55296 57227 | D800 DF8B | 55298 56394 | D802 DC4A | 55298 56586 | D802 DD0A |
| Referencia de caracteres numéricos | & # 1823; |
& # x71F; |
& # 2058; |
& # x80A; |
& # 66443; |
& # x1038B; |
& # 67658; |
& # x1084A; |
& # 67850; |
& # x1090A; |