Idioma kanuri - Kanuri language
Kanuri | |
---|---|
Kànùrí | |
Nativo de | Nigeria , Níger , Chad , Camerún , Sudán , Libia |
Región | Lago chad |
Etnicidad | Kanuri ( Yerwa Kanuri, etc.), Kanembu |
Hablantes nativos |
15,512,000 (1998-2021) |
¿Nilo-Sahariana ?
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | kr |
ISO 639-2 | kau |
ISO 639-3 |
kau - código inclusivo Códigos individuales: knc - Central Kanuri kby - Manga Kanuri krt - Tumari Kanuri bms - Bilma Kanuri kbl - Kanembu
|
Glottolog | kanu1279 |
Linguasfera | 02-AAA-a (+Kanembu 02-AAA-b) |
Mapa del uso mayoritario de los cinco idiomas principales del grupo lingüístico Kanuri.
|
Kanuri ( / k ə n U r i / ) es una serie continua del dialecto hablado por unos cuatro millones de personas, a partir de 1987, en Nigeria , Niger , Chad y Camerún , así como pequeñas minorías en el sur de Libia y por una diáspora en Sudán .
Fondo
A principios del siglo XXI, sus dos dialectos principales, Manga Kanuri y Yerwa Kanuri (también llamado Beriberi, que sus hablantes consideran peyorativo), eran hablados por 9,700,000 personas en África Central . Pertenece al subfilo sahariano occidental de nilo-sahariano . Kanuri es el idioma asociado con los imperios Kanem y Bornu que dominaron la región del lago Chad durante mil años.
El orden básico de las palabras de las oraciones Kanuri es sujeto-objeto-verbo . Es tipológicamente inusual tener posposiciones y modificadores post-nominales simultáneamente ; por ejemplo, "la olla de Bintu" se expresaría como nje Bintu-be , "olla Bintu-of".
Kanuri tiene tres tonos: alto, bajo y descendente. Tiene un extenso sistema de lenición consonántica ; por ejemplo, sa- "ellos" + -buma "han comido" → za-wuna "han comido".
Tradicionalmente una lengua franca local , su uso ha disminuido en las últimas décadas. La mayoría de los hablantes de lengua materna hablan hausa o árabe como segunda lengua.
Distribución geográfica
El kanuri se habla principalmente en las tierras bajas de la cuenca del Chad , con hablantes en Camerún , Chad , Níger , Nigeria , Sudán y Libia .
Variedades
Ethnologue divide Kanuri en los siguientes idiomas, mientras que muchos lingüistas (por ejemplo, Cyffer 1998) los consideran dialectos de un solo idioma. Los primeros tres son hablados por Kanuri étnicosy pensados por ellos como dialectos de su idioma.
La variedad atestiguada en las glosas coránicas del siglo XVII se conoce como Old Kanembu . En el contexto de la recitación y los comentarios religiosos, todavía se usa un descendiente muy arcaizante de esto, llamado Tarjumo .
Fonología
Consonantes
Bilabial |
Labio- dental |
Alveolar |
Post- alveolar |
Palatal | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Explosiva | (p) b | t d | k ɡ | ʔ | |||
Africada | t͡ʃ d͡ʒ | ||||||
Fricativa | (ɸ β) | F | s z | ʃ | (ɣ) | h | |
Nasal | metro | norte | (norte) | ||||
Lateral | l | (ɭ) | |||||
Trino | r | ||||||
Aproximada | w | j |
- También pueden existir sonidos consonantes oclusivos sonoros prenasalizados / mb, nd, ŋɡ /. Aunque no se sabe si se consideran fonémicos.
- El sonido / p / se produce principalmente como un alófono de / b /, cuando sigue a otro oclusivo sordo. Sin embargo, también puede estar en alteración libre con / f /; todavía está representado en la ortografía Kanuri estándar.
- Una fricativa sorda [ɸ] ocurre como un alófono de / f / cuando precede a las vocales posteriores / o, u /. Una fricativa sonora [β] ocurre como un alófono de / b /, cuando ocurre en posiciones intervocálicas. Una fricativa sonora [ɣ] ocurre como un alófono de / ɡ /, cuando ocurre intervocalmente entre vocales centrales.
- Se escucha un sonido lateral retroflex [ɭ] cuando / l / va seguido de / i /.
- [ŋ] ocurre como un alófono de / n / cuando precede a las consonantes oclusivas velares. A menudo, los sonidos de parada se eliminan o se escuchan mal, por lo que solo se escucha principalmente el sonido nasal [ŋ].
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerrar | I | (ɨ) | tu |
Cercano a mediados | mi | o | |
Medio | ə | ||
Medio abierto | ʌ | ||
Abierto | a |
- [ɨ] se escucha como un alófono de / ə /.
Kanuri escrito
Kanuri se ha escrito utilizando la escritura árabe Ajami , principalmente en contextos religiosos o de la corte, durante al menos cuatrocientos años. Más recientemente, a veces también se escribe en un alfabeto latino modificado . El Evangelio de Juan publicado en 1965 se redactó en escritura romana y árabe.
Alfabeto
La Unidad de Investigación Kanuri y la Junta de Idiomas Kanuri desarrollaron una ortografía romanizada estandarizada (conocida como la ortografía Kanuri estándar en Nigeria) . Su elaboración, basada en el dialecto de Maiduguri, fue realizada por el Comité de Ortografía de la Junta de Idiomas Kanuri, bajo la presidencia de Abba Sadiq, Waziri de Borno . Fue aprobado oficialmente por la Junta de Idiomas Kanuri en Maiduguri , Nigeria, en 1975.
Letras utilizadas: abcde ǝ fghijklmn ny opr ɍ s sh tuwy z.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Primera persona | wú, ú | y yo |
Segunda persona | ní | nàndí, nàyí |
Tercera persona | tí | tàndí, tàyí |
Ver también
- Lista de palabras kanuri (wikcionario)
Fuentes
- Norbert Cyffer y John P. Hutchison (eds.) Diccionario de la lengua Kanuri (Publicaciones en lenguas y lingüística africanas, 13) . Publicaciones Foris 1990. ISBN 90-6765-412-4 .
- Norbert Cyffer, We Learn Kanuri (libro y 2 casetes de audio), ISBN 3-927620-01-7 , Rüdiger Köppe Verlag: Köln 1993.
- Norbert Cyffer, Diccionario Inglés-Kanuri , ISBN 3-927620-44-0 , Rüdiger Köppe Verlag: Köln 1994.
- Norbert Cyffer, Un bosquejo de Kanuri . Rüdiger Köppe Verlag: Köln 1998.
- Documentación para el identificador ISO 639: kau
Referencias
Fuentes
- Barth, Heinrich 1854. Schreiben y Prof. Lepsius uber die Beziehung der Kanori- und Teda-Sprachen. Zeitschrift für Erdkunde , 2: 372–74, 384–87.
- Bulakarima, S. Umara 1997. Estudio de los dialectos Kanuri. en Advances in Kanuri Scholarship , ed. N. Cyffer y T. Geider. Páginas. 67–75. Colonia: Rudiger Koppe.
- Chonai, Hassan 1998. Gruppa teda-kanuri (centraľnosaxarskaja sem'ja jazykov) i ee genetičeskie vzaimootnošenija (ėtimologičeskij i fonologičeskij aspekt). Moskva: PhD. Disertación (Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet).
- Hutchison, John P. 1981. The Kanuri Language. Una gramática de referencia . Madison: Universidad de Wisconsin.
- Koelle, Sigismund Wilhelm 1854. Gramática del lenguaje Bornu o Kanuri . Londres: Sociedad Misionera de la Iglesia.
- Lange, Dierk 1972. Un vocabulaire kanuri de la fin du XVIIe siècle. Cahiers d'Études africaines , 12 (46): 277–290.
- Lukas, Johannes 1937. Un estudio de la lengua Kanuri. Gramática y vocabulario . Londres: Oxford University Press.
enlaces externos
- Lista de vocabulario Kanuri (de la base de datos de World Loanword)
- Página PanAfrican L10n sobre Kanuri
- Alfabeto Kanuri
- Diccionario de Manga Kanuri