Tribunal Mixto de Justicia de Aruba, Curazao, Sint Maarten y de Bonaire, Sint Eustatius y Saba - Joint Court of Justice of Aruba, Curaçao, Sint Maarten, and of Bonaire, Sint Eustatius and Saba
La Corte Mixta de Justicia de Aruba, Curazao, Sint Maarten y de Bonaire, Sint Eustatius y Saba ( holandés : Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba ) atiende a los tres países caribeños de el Reino de los Países Bajos ( Aruba , Curaçao y Sint Maarten ) y los tres municipios especiales caribeños de los Países Bajos ( Bonaire , Sint Eustatius y Saba ). El tribunal conoce principalmente los litigios en primera instancia y en apelación de estas seis islas, y está al mismo nivel que los tribunales similares de los Países Bajos . Desde 2012, el tribunal también está autorizado para conocer de los procedimientos de investigación originados en Curazao, de un tipo que sería escuchado en los Países Bajos por la Cámara de Empresas en Amsterdam.
La Corte tiene asientos en los juzgados ubicados en Aruba, Curaçao y Sint Maarten, y también está autorizada para celebrar sesiones en Bonaire, Sint Eustatius y Saba. Hasta la disolución de las Antillas Neerlandesas , 2010, se llamó Tribunal Mixto de Justicia de las Antillas Neerlandesas y Aruba .
Ubicaciones de la corte
El Tribunal Conjunto incluye cuatro tribunales de primera instancia, que tienen sesiones en 6 lugares de los tribunales ordinarios. Las apelaciones se escuchan en 3 lugares, pero también se pueden escuchar en las 3 islas restantes. A continuación se muestra una descripción general de las ubicaciones de los tribunales.
| Corte | Ejemplo | Ubicación principal | abreviatura de la corte | comentario |
|---|---|---|---|---|
| Aruba | "Primera Instancia de Aruba" y "Tribunal Mixto de Apelaciones" | Oranjestad, Aruba | OGEAA, OGHACMB | |
| Bonaire, Sint Eustatius y Saba | "Primera instancia de Bonaire, Sint Eustatius y Saba" | Kralendijk, Bonaire | OGEABES | |
| Curazao | "Primera Instancia de Curazao" y "Tribunal Conjunto de Apelaciones" | Willemstad, Curazao | OGEAC, OGHACMB (apelación) | |
| Saba | "Primera instancia de Bonaire, Sint Eustatius y Saba" | El Fondo, Saba | OGEABES | Una vez al mes |
| Sint Eustatius | "Primera instancia de Bonaire, Sint Eustatius y Saba" | Oranjestad, Sint Eustatius | OGEABES | Una vez al mes |
| Sint Maarten | "Primera instancia de Sint Maarten" y "Tribunal de apelación conjunto" | Philipsburg, Sint Maarten | OGEAS, OGHACMB (apelación) |
Composición
Los jueces de los casos de primera instancia y de apelación proceden de un solo grupo de jueces. Los Tribunales de primera instancia actúan como un solo juez, mientras que la sesión de apelación está encabezada por un panel de 3 jueces. Los jueces que participaron en un caso en el nivel inferior no pueden participar en el mismo caso en apelación.
Derecho de apelación
La mayoría de las decisiones del tribunal de apelación pueden apelarse "in cassatie" ante el Tribunal Supremo de los Países Bajos en La Haya. Las decisiones de la Corte Suprema son definitivas y no abordan los hechos del caso, sino solo cuestiones de derecho: si la decisión se basó en los fundamentos legales correctos y está debidamente motivada. La base jurídica de esos recursos es el Reglamento de 20 de julio de 1961, Stb. 1961, 212, titulado "Cassatieregeling Nederlandse Antillen" ("Reglamento de apelaciones de las Antillas Neerlandesas"), más tarde rebautizado como "Cassatieregeling Nederlandse Antillen en Aruba".
Una distinción entre el procedimiento de apelación en los Países Bajos y el de los territorios del Caribe es que cuando la Corte Suprema anula una sentencia de un tribunal de los Países Bajos, el caso generalmente se remite a un tribunal diferente en el nivel inferior con el fin de emitir una nueva sentencia. decisión. Debido a que el Tribunal Conjunto es el único tribunal en su nivel, volverá a escuchar sus propios casos después de ser anulado. Otra distinción es que los clientes pueden estar representados por abogados de las islas del Caribe, en lugar de abogados registrados en el tribunal de La Haya.