John Charles - John Charles

John Charles
CBE
	Charles con Gales en 1954
Informacion personal
Nombre completo	William John Charles
Fecha de cumpleaños	27 de diciembre de 1931
Lugar de nacimiento	Swansea , Gales
Fecha de muerte	21 de febrero de 2004 (72 años)
Lugar de la muerte	Wakefield , Inglaterra
Altura	1,88 m (6 pies 2 pulg)
Puesto (s)	El delantero centro , centro de la defensa
Carrera juvenil
1946-1948	Ciudad de Swansea
1948-1949	Leeds United
Carrera senior *
selección nacional
Equipos gestionados
1967-1971	Hereford United ( jugador-entrenador )
1972-1974	Merthyr Tydfil ( jugador-mánager )
1987	Hamilton Steelers
	* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

William John Charles CBE (27 de diciembre de 1931 - 21 de febrero de 2004) fue un futbolista galés que jugaba como delantero o central . Mejor conocido por su primera temporada en Leeds United y Juventus , fue calificado por muchos como el mejor futbolista de todos los tiempos que haya venido de Gran Bretaña.

Charles comenzó su carrera en el Leeds United, y se mudó allí en 1949 desde el club de su ciudad natal, Swansea Town . Era igualmente hábil como defensa o como delantero, debido a su fuerza, ritmo, técnica, visión, habilidad en el aire y ojo para el gol. Después de regresar de su Servicio Nacional en 1952, Charles comenzó a ser utilizado con más frecuencia como delantero, y fue el máximo goleador de la Segunda División en 1954. Al año siguiente, fue nombrado capitán del club; en su primera temporada como capitán, llevó al club a la segunda plaza y al ascenso. Charles terminó la temporada 1956-57 como el máximo goleador de la Primera División y un octavo lugar para el Leeds. En el verano de 1957, Charles se unió a la Juventus, donde se asoció con Giampiero Boniperti y Omar Sívori , y el trío se hizo conocido como El Santo Tridente . En sus cinco temporadas con el club, ganó el scudetto tres veces y la Coppa Italia dos veces; también fue el ganador del capocannoniere para la temporada 1957–58. En 1962, Charles regresó a Leeds, pero su estadía allí resultó infructuosa, ya que estaba acostumbrado al estilo de juego en Italia y, a finales de año, se había unido a la Roma . Charles regresó a su país natal para jugar en el Cardiff City y terminó su carrera en el fútbol fuera de la liga en funciones de jugador y entrenador en Hereford United y Merthyr Tydfil . Nunca fue amonestado ni expulsado durante toda su carrera, debido a su filosofía de nunca patear ni lastimar intencionalmente a los jugadores rivales. Esto llevó al apodo que adquirió mientras jugaba para la Juventus, Il Gigante Buono (The Gentle Giant). En 1998, fue incluido en Football League 100 Legends , y en 2002, fue uno de los miembros inaugurales del Salón de la Fama del Fútbol .

Representó a la selección de Gales durante quince años, de 1950 a 1965. Junto a su hermano, Mel Charles , fue miembro de la selección de Gales en la Copa Mundial de la FIFA de 1958 . En el torneo, marcó en el empate 1-1 con Hungría , pero se lesionó en un partido de desempate contra la misma oposición. Descartado de los cuartos de final contra Brasil , Gales perdió el partido 1-0, con Pelé anotando el gol de la victoria. El técnico de Gales, Jimmy Murphy, opinó que si Charles hubiera estado en forma, Gales podría haber ganado el partido.

Para su 50 aniversario en 2004, la UEFA pidió a cada una de sus 52 federaciones miembro que nominaran a un jugador como el jugador más destacado del período 1954-2003, y Charles fue elegido como el Jugador de Oro de Gales por su asociación nacional en noviembre de 2003. .

Carrera temprana

Charles nació en el distrito de Cwmbwrla de Swansea a finales de 1931. Charles jugaba al fútbol cuando era niño, con su hermano menor Mel Charles, quien también se convirtió en profesional, y más tarde jugaría juntos para la selección de Gales.

Mientras aún estaba en la escuela, Charles se unió a la sección de niños del equipo local Swansea Town, que más tarde se convirtió en Swansea City . Cuando dejó la escuela a los 14 años, lo llevaron a la base del Vetch Field , sin embargo, debido a su corta edad, la Tercera División Swansea nunca lo convocó para el primer equipo. Sus únicas apariciones en la categoría senior fueron para el equipo de reserva en la Liga de Fútbol de Gales .

Carrera de club

Leeds United

Mientras jugaba para Gendros, un club juvenil local, fue reclutado por Leeds United y sometido a una prueba en septiembre de 1948. En su juicio impresionó y firmó debidamente con ellos a la edad de 17 años, mudándose a Yorkshire .

Luego, el gerente de Leeds United, Major Buckley , seleccionó a Charles en una variedad de posiciones, incluyendo lateral derecho, medio central y medio izquierdo para las Reservas de Leeds. Charles hizo su debut en el primer equipo como defensa central del Leeds en un amistoso contra el club Queen of the South de Dumfries el 19 de abril de 1949. Charles tenía la tarea de marcar al delantero centro escocés Billy Houliston , quien diez días antes en Wembley , había dirigido el La defensa de Inglaterra fue desigual cuando los escoceses ganaron 3-1. La puntuación en Elland Road fue 0-0. Después del partido, Houliston dijo que Charles, de 17 años, era "el mejor centro contra el que he jugado". Charles hizo su debut en la liga contra Blackburn Rovers también en abril de 1949, jugando en la mitad central. Desde 1950 hasta 1952, Charles estuvo ausente en servicio nacional con el duodécimo Royal Lancers en Carlisle. El ejército le permitió ir al Leeds, pero también se encargó de que jugara para ellos, y en 1952, Charles fue el patrón de su equipo a la Copa del Ejército. Fue durante este período que tuvo operaciones para reparar cartílagos en ambas rodillas.

Después de su regreso al equipo de Leeds en noviembre de 1951, Charles jugó como delantero y medio centro. Esto provocó un debate sobre dónde debería jugar Charles en el equipo, pero permaneció en la mitad central hasta la temporada 1952-53. En octubre de 1952, fue cambiado a delantero centro e inmediatamente comenzó a marcar, con 11 goles en 6 partidos. En 1955, fue nombrado capitán del club y durante la temporada 1955-1956, el Leeds ganó el ascenso a Primera División. Charles estaba en forma brillante, anotando 29 goles en 42 apariciones. En la temporada siguiente, Charles anotó un récord de 38 goles en la máxima categoría del club en 40 apariciones en la liga, ya que Leeds aseguró un octavo lugar en la primera división, antes de finalmente alejarse del club. Su influencia en el éxito de Leeds durante su última temporada fue tan fuerte que los periodistas apodaron al club "John Charles United". En total, marcó 150 goles en la liga en ocho años con el Leeds, incluido un récord del club de 42 goles en 39 apariciones durante la temporada 1953–54. Sigue siendo el segundo máximo goleador de todos los tiempos para Leeds después de Peter Lorimer .

Juventus

El Santo Tridente: Charles con Sívori y Boniperti en la Juventus

En agosto de 1957, se unió al club italiano Juventus por una tarifa de transferencia récord británica de £ 65,000, casi duplicando el récord anterior. La transferencia fue notable ya que Charles se convirtió en uno de los primeros jugadores profesionales británicos en ser fichado por un equipo extranjero después de que John Fox Watson abrió el camino para mudarse del Fulham al Real Madrid en 1948.

Su debut se produjo el 8 de septiembre de 1957 contra el Hellas Verona . Los goles de Giampiero Boniperti y Omar Sívori habían hecho el marcador 2-2, cuando apareció Charles para marcar el gol de la victoria. La semana siguiente, marcó el único gol en la victoria sobre el Udinese , y luego marcó el golpe decisivo en la victoria por 3-2 sobre el Génova . Había sido el ganador del partido en sus primeros tres juegos.

En su primera temporada en Italia, Charles fue el máximo goleador de la Serie A con 28 goles, y fue elegido jugador de la temporada cuando la Juventus ganó el scudetto . Jugó en Turín durante cinco años, anotando 108 goles en 155 partidos, ganando el scudetto ( campeonato de la liga italiana ) tres veces y la Coppa Italia dos veces. Ocupó el tercer lugar en el Balón de Oro en 1959 , la posición más alta para un futbolista galés. Su prolífica asociación con Sívori y Boniperti en la primera línea de la Juventus le valió al trío los apodos de The Holy Trident y The Magical Trio ; Charles también fue apodado Il Gigante Buono (The Gentle Giant) durante sus cinco temporadas con el club, debido a su tamaño y juego limpio. El respeto que Charles se ganó de los fanáticos de la Juventus se demostró cuando, con motivo del centenario del club en 1997, lo votaron como el mejor jugador extranjero de la historia del club.

Regreso a Leeds United

Después de su tiempo en la Juventus, Don Revie pagó un récord del club £ 53,000 para asegurar el regreso de Charles a Yorkshire. Como resultado de la emoción que esto generó, Leeds United aumentó los precios de admisión para el inicio de la temporada 1962–63. El segundo hechizo de Charles en Elland Road fue menos exitoso. Después de cinco años en Italia, le resultó difícil adaptarse a la vida y al fútbol en Gran Bretaña.

Roma

Después de 11 partidos y tres goles, una sombra de su tasa de golpes anterior, Charles fue vendido por 70.000 libras esterlinas a la Roma . Inicialmente, la jugada fue un éxito y Charles anotó a los quince minutos de su primer juego con la Roma, en un partido contra el Bolonia. Sin embargo, la promesa inicial nunca se cumplió y Charles estaba en movimiento nuevamente un año después.

Carrera posterior

Se fue para unirse al Cardiff City, donde permaneció hasta 1966, que marcó el final de su carrera en la liga. Más tarde se convirtió en entrenador del Hereford United , Merthyr Tydfil y del equipo juvenil de Swansea City , y director técnico del equipo canadiense Hamilton Steelers , del que se convirtió en entrenador a mediados de la temporada de 1987.

carrera internacional

Charles jugó por primera vez para la selección nacional de Gales poco después de cumplir 18 años.

Jugó con Gales en la Copa Mundial de la FIFA de 1958 en Suecia, hasta la fecha la única vez que la nación se ha clasificado para la competición. También fue la única vez que las cuatro naciones locales se clasificaron para la misma Copa del Mundo, aunque solo Gales e Irlanda del Norte pasaron la fase de grupos. Gales se mantuvo invicto en la fase de grupos, luchando por empatar con Hungría (gracias a un gol de Charles), México y la eventual subcampeona Suecia . Como Hungría también anotó tres puntos, se produjo un partido de desempate, y Gales remontó en el Råsunda Stadium para avanzar con una victoria por 2-1; sin embargo, Charles se lesionó en el partido y se perdió el resto del torneo. Los galeses fueron finalmente eliminados por Brasil en los cuartos de final gracias a un gol de Pelé en el minuto 66: los brasileños pasaron a ganar la competencia . El técnico de Gales, Jimmy Murphy, dijo que "con John Charles en el equipo podríamos haber ganado".

En total para Gales, Charles hizo 38 apariciones y anotó 15 goles.

Charles jugó para el equipo de Gran Bretaña contra Irlanda en 1955.

Perfil del jugador

Estilo de juego

Considerado como uno de los mejores futbolistas británicos de todos los tiempos, Charles era un futbolista polivalente que era capaz de jugar tanto como delantero centro como como defensa central . Como delantero , se destacó por ser un goleador prolífico, ya que era capaz de anotar con cualquiera de los pies, gracias a su disparo potente y certero; Debido a su altura, físico y fuerza, así como a su poder de cabeza y precisión, también se destacó en el aire, lo que lo convirtió en una amenaza de gol aéreo. A pesar de su tamaño, también era un jugador rápido, con buena técnica y capacidad de pase, lo que le permitía tanto marcar como crear goles. Además de su habilidad, también era conocido por su comportamiento correcto en el campo, lo que junto con su estatura, le valió el apodo de Il Gigante Buono (El Gigante Gentil).

Legado

En el prólogo de la autobiografía de Charles, Sir Bobby Robson lo describió como "incomparable" y lo clasificó entre los grandes futbolistas de todos los tiempos como Pelé , Diego Maradona y George Best , diciendo "Incomparable. John no fue solo uno de los más grandes futbolistas que jamás hayan existido. Fue uno de los mejores hombres que jamás haya jugado este deporte ". También señaló que Charles es el único gran futbolista en ser de clase mundial en dos posiciones muy diferentes. Giampiero Boniperti , el capitán de la Juventus cuando Charles se unió a los Bianconeri , habló de la naturaleza del galés como persona: "Yo diría que era de otro mundo por sus cualidades humanas. John era una de las personas más leales y honestas que tengo. conocido, una persona muy especial. Se las arregló para mantener unido a todo el equipo, y las peleas o discusiones se calmaron tan pronto como apareció en el campo o en el vestuario ". Jack Charlton dijo de su ex compañero de equipo: "John Charles era un equipo en sí mismo. La gente a menudo me dice: '¿Quién fue el mejor jugador que has visto?', Y yo respondo que probablemente fue Eusébio , Di Stéfano , Cruyff , Pelé. o nuestro Bob . Pero el jugador más efectivo que he visto en mi vida, el que marcó la mayor diferencia en el rendimiento de todo el equipo, fue sin duda John Charles ". El comportamiento deportivo de Charles llevó al árbitro internacional Clive Thomas a decir "Si tuvieras 22 jugadores del calibre de John, no habría necesidad de árbitros, solo cronometradores".

En 1998, la Football League , como parte de las celebraciones de la temporada de su centenario, incluyó a Charles en su lista de 100 League Legends . En 2002, Charles se convirtió en miembro inaugural del Salón de la Fama del Fútbol Inglés . El 29 de noviembre de 2003, para celebrar el Jubileo de la UEFA , fue seleccionado como el Jugador de Oro de Gales por la Asociación de Fútbol de Gales como su jugador más destacado de los últimos 50 años. En 2004, Charles fue votado en el puesto 19 en la encuesta 100 Welsh Heroes . El 7 de marzo de 2018, Charles hizo que uno de los trenes Intercity Express de Great Western Railway llevara su nombre. En agosto de 2019, se inauguró un complejo de viviendas sociales llamado "Clos John Charles" en el sitio de una antigua escuela primaria en Cwmbwrla , Swansea .

El salón John Charles en el terreno de Aberystwyth Town lleva el nombre de Charles. El Centro John Charles para el Deporte en Leeds lleva el nombre de Charles. El puesto del oeste en Elland Road se llama "El puesto de John Charles" y el vestíbulo de entrada a la suite de banquetes adjunto a la parte trasera del puesto contiene un busto de Charles, en memoria de todo lo que hizo por el club. Una calle cerca de Elland Road en el área de Lower Wortley de Leeds se llama John Charles Way.

Vida personal y muerte

Charles estuvo casado dos veces durante su vida. En 1953 se casó con Margaret "Peggy" White; la pareja tuvo cuatro hijos juntos. Se divorciaron en 1982. En 1988, Charles se casó con Glenda Vero, con quien permaneció casado hasta su muerte en 2004. El nombre de Charles continuó en el fútbol a través de su sobrino Jeremy Charles , quien también representó a Gales, y su nieto Jake Charles , quien representó a Gales en nivel juvenil.

Después de su retiro del fútbol, Charles se convirtió en el propietario de la taberna New Inn en Elland Road, Churwell , Leeds , que más tarde también fue dirigida por otro jugador del Leeds United e internacional de Gales, Byron Stevenson . El 16 de junio de 2001, como parte de los honores del cumpleaños de la reina de ese año , fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico "por sus servicios a la Asociación de Fútbol Americano". Hasta poco antes de su muerte, siguió asistiendo a todos los partidos en casa del Leeds United. En 2002, fue nombrado vicepresidente de la Asociación de Fútbol de Gales y, en 2003, se le concedió la libertad de la ciudad de Swansea . Hubo una campaña para convertir en caballero a Charles, pero nunca llegó a buen término.

En enero de 2004, sufrió un infarto poco antes de una entrevista para la televisión italiana y requirió la amputación parcial de un pie por motivos de circulación antes de ser devuelto a Gran Bretaña. Murió en el Hospital Pinderfields, Wakefield , West Yorkshire , a principios del 21 de febrero de 2004. Su viuda, Glenda, legó sus cenizas a la ciudad de Swansea.

Estadísticas de carrera

Partidos y goles por club, temporada y competición
Club	Temporada	Liga			Copa Nacional		Copa de Europa		Total
Club	Temporada	División	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas
Leeds United	1948-1949	Segunda División	3	0	0	0	-		3	0
	1949-50		42	1	5	0	-		47	1
	1950-51		34	3	2	0	-		36	3
	1951-52		18	0	5	0	-		23	0
	1952-53		40	26	1	1	-		41	27
	1953-54		39	42	2	1	-		41	43
	1954-1955		40	11	2	1	-		42	12
	1955-1956		42	29	1	0	-		43	29
	1956-57	Primera Division	40	38	1	1	-		41	39
	Total		298	150	19	4	-		317	154
Juventus	1957-58	serie A	34	28	4	1	-		38	29
	1958-59		30	19	4	5	2	0	36	24
	1959-60		34	23	3	3	-		37	26
	1960-61		32	15	3	1	2	0	37	dieciséis
	1961-62		21	8	4	2	6	0	31	10
	Total		151	93	18	12	10	0	179	105
Leeds United	1962-63	Segunda División	11	3	0	0	-		11	3
Roma	1962-63	serie A	10	4	3	0	-		13	4
Cardiff City	1963-64	Segunda División	33	11	1	0	-		34	11
	1964-1965		28	3	1	0	-		29	3
	1965-1966		7	4	2	0	-		9	4
	Total		68	18	4	0	-		72	18
Carrera total			538	268	44	dieciséis	10	0	592	284

una. ^ Incluye FA Cup y Coppa Italia

Honores

Leeds United

Subcampeón de Segunda División : 1955–56

Juventus

Serie A : 1957–58 , 1959–60 , 1960–61
Coppa Italia : 1958–59 , 1959–60

Cardiff City

Copa de Gales : 1963–64 , 1964–65

Gales

Campeonato de casa británico : 1959-1960 ; subcampeones: 1960–61 , 1961–62
Cuartofinalista de la Copa Mundial de la FIFA : 1958

Individual

Máximo goleador de la Primera División inglesa : 1956–57
Máximo goleador de la Serie A : 1957–58
Balón de Oro - Tercer puesto: 1959
Jugador de Oro de la UEFA : Gales

Referencias

Otras lecturas

Risoli, Mario (2003). John Charles, Gentil Gigante . Publicaciones convencionales. ISBN 978-1-84018-802-8.
Coomber, Richard (2000). King John, la verdadera historia de John Charles, Leeds United Legend . Leeds United Publishing. ISBN 978-1-903415-00-9.
Charles, Mel; Leslie, Colin (2009). A la sombra de un gigante . Publicación de John Blake . ISBN 978-1-84454-776-0.

Languages

In other projects