Jean van Heijenoort - Jean van Heijenoort

Jean van Heijenoort
TrotskiEnMéjicoEn1937.jpeg
México 1937; De izquierda a derecha: Jean van Heijenoort, Albert Goldman , Leon Trotsky , Natalia Sedova , Jan Frankel
Nació
Jean Louis Maxime van Heijenoort

( 07/23/1912 )23 de julio de 1912
Creil , Francia
Murió 29 de marzo de 1986 (29 de marzo de 1986)(73 años)
Ciudad de México, México
alma mater Universidad de Nueva York

Jean Louis van Maxime Heijenoort / v Æ n h . ə n ɔː r t / ( francés:  [van ɛjɛnɔʁt] ; 23 de julio de 1912 - 29 de marzo de 1986) fue un historiador de la lógica matemática . También fue secretario personal de Leon Trotsky de 1932 a 1939, y desde entonces hasta 1947, activista trotskista estadounidense.

Vida

Van Heijenoort nació en Creil , Francia. Las circunstancias económicas de su familia eran difíciles ya que su padre, un inmigrante holandés, murió cuando van Heijenoort tenía dos años. Sin embargo, adquirió una poderosa educación formal francesa tradicional, de la que atestiguan sus escritos franceses. (También publicó en español). Aunque finalmente se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado, visitó Francia dos veces al año desde 1958 hasta su muerte, y permaneció muy apegado a su extensa familia y amigos franceses.

Puntos de vista políticos

En 1932, se unió al movimiento trotskista (reclutado por Yvan Craipeau ) y a la Liga Comunista . Muy poco después, Trotsky , recientemente exiliado, contrató a van Heijenoort como secretario y guardaespaldas, principalmente por su fluidez en francés, ruso , alemán e inglés. Así comenzaron siete años en la casa de Trotsky, durante los cuales se desempeñó como traductor polivalente, ayudando a Trotsky a escribir varios libros y mantener una extensa correspondencia intelectual y política en varios idiomas.

En 1939, van Heijenoort se mudó a la ciudad de Nueva York para estar con su segunda esposa, Beatrice "Bunny" Guyer, donde trabajó para el Partido Socialista de los Trabajadores (EE. UU.) (SWP) y escribió varios artículos para la prensa trotskista estadounidense y otros. salidas radicales . Fue elegido miembro del secretariado de la Cuarta Internacional en 1940, pero renunció cuando Felix Morrow y Albert Goldman , con quienes se había aliado, fueron expulsados ​​del SWP. Posteriormente, Goldman se unió al Partido de los Trabajadores de Estados Unidos, pero Morrow no se unió a ningún otro partido / agrupación. En 1947, él también fue expulsado del SWP. En 1948, publicó un artículo, titulado "Balance de un siglo", en el que criticaba esa parte del marxismo que veía al "proletariado" como la clase revolucionaria. Continuó sosteniendo otras partes del marxismo como verdaderas.

Van Heijenoort se salvó del suplicio del macartismo porque todo lo que publicaba en los órganos trotskistas aparecía bajo uno u otro de más de una docena de seudónimos. [1] Además, Feferman (1993) afirma que el lógico van Heijenoort era bastante reticente acerca de su juventud trotskista y no discutía sobre política. Sin embargo, en la última década de su vida contribuyó a la historia del movimiento trotskista escribiendo la monografía With Trotsky in Exile (1978), editando un volumen de la correspondencia de Trotsky (1980) y asesorando y trabajando con los archiveros de Houghton. Biblioteca de la Universidad de Harvard , que contiene muchos de los artículos de Trotsky de sus años de exilio.

Trabajo académico

Después de completar un doctorado. en matemáticas en la Universidad de Nueva York en 1949 bajo la supervisión de JJ Stoker , enseñó matemáticas allí, pero se convirtió en un lógico y filósofo de las matemáticas, en buena parte debido a la influencia de Georg Kreisel . Comenzó a enseñar filosofía, primero a tiempo parcial en la Universidad de Columbia y luego a tiempo completo en la Universidad de Brandeis , 1965-1977. Pasó gran parte de su última década en la Universidad de Stanford , escribiendo y editando ocho libros, incluidas partes de las Obras completas de Kurt Gödel .

The Source Book (van Heijenoort 1967), su libro sobre la historia de la lógica y los fundamentos de las matemáticas , es una antología de traducciones. Comienza con la primera traducción completa de la Begriffsschrift de 1879 de Frege , a la que le siguen 45 piezas breves de importancia histórica sobre lógica matemática y teoría de conjuntos axiomáticos , publicada originalmente entre 1889 y 1931. La antología termina con el artículo histórico de Gödel sobre la incompletabilidad de la aritmética de Peano . Para obtener más información sobre el período cubierto por esta antología, consulte Grattan-Guinness (2000).

Casi todo el contenido del Libro de consulta era de difícil acceso en todas las bibliotecas universitarias, excepto en las mejores de América del Norte (por ejemplo, incluso la Biblioteca del Congreso no adquirió una copia de la Begriffsschrift hasta 1964), y todas las piezas, excepto cuatro, tuvieron que ser traducidas. de uno de los seis idiomas de Europa continental. Cuando fuera posible, se le pidió al autor del texto original que revisara la traducción de su trabajo y sugiriera correcciones y enmiendas. Cada artículo incluía notas editoriales a pie de página, todas las referencias se combinaron en una lista y se corrigieron muchas erratas, inconsistencias y errores en los originales. Especialmente importantes son las notables introducciones a cada traducción, la mayoría escritas por el propio van Heijenoort. Algunos fueron escritos por Willard Quine y Burton Dreben .

The Source Book contribuyó en gran medida a promover la idea de que la lógica moderna comienza con la Begriffsschrift y se basa en ella . Grattan-Guinness (2000) sostiene que esta perspectiva sobre la historia de la lógica es errónea, porque Frege empleó una notación idiosincrásica y fue mucho menos leído que, digamos, Peano . Irónicamente, van Heijenoort (1967a) es citado a menudo por quienes prefieren la postura teórica del modelo alternativo sobre la lógica y las matemáticas. Gran parte de la historia de esa postura, cuyos protagonistas incluyen a George Boole , Charles Sanders Peirce , Ernst Schröder , Leopold Löwenheim , Thoralf Skolem , Alfred Tarski y Jaakko Hintikka , se cubre en Brady (2000). The Source Book subestimó la lógica algebraica de De Morgan , Boole, Peirce y Schröder, pero dedicó más páginas a Skolem que a cualquier otro que no fuera Frege, e incluyó a Löwenheim (1915), el artículo fundador de la teoría de modelos.

Vida personal

Van Heijenoort tuvo hijos con dos de sus cuatro esposas. Mientras vivía con Trotsky en Coyoacán , ahora un barrio de la Ciudad de México , la primera esposa de van Heijenoort lo dejó después de enfrentarse con la esposa de Trotsky. Van Heijenoort también fue uno de los amantes de Frida Kahlo ; en la película Frida , es interpretado por Felipe Fulop . Habiéndose separado de Trotsky en 1939 por razones personales, van Heijenoort era inocente de todas las circunstancias que llevaron al asesinato de Trotsky en 1940. El propio Van Heijenoort también fue asesinado, en la Ciudad de México 46 años después, por su cuarta esposa separada, Anne-Marie Zamora, hija del abogado de Trotsky, a quien visitaba en ese momento. Luego se quitó la vida.

Trabajos seleccionados

  • 1967a. "Lógica como lenguaje y lógica como cálculo", Synthese 17 : 324-30.
  • 1978. Con Trotsky en el exilio: de Prinkipo a Coyoacán . Prensa de la Universidad de Harvard.
  • 1985. Ensayos seleccionados . Nápoles: Bibliopolis.

Libros que Van Heijenoort editó solo o con otros:

  • 1967. De Frege a Gödel : A Source Book in Mathematical Logic , 1879-1931 . Prensa de la Universidad de Harvard; reimpreso con correcciones, 1977.
  • 1986, 1990. Kurt Gödel : Obras completas, Vols. Yo, II . Prensa de la Universidad de Oxford.
  • 1968. Jacques Herbrand : Ecrits Logiques . Prensas Universitaires de France.
  • 1980. Leon et Natalia Trotsky : Correspondance 1933-38 . París: Gallimard.

Referencias

  • Irving Anellis , 1994. Van Heijenoort: La lógica y su historia en la obra y los escritos de Jean van Heijenoort . Publicación de lógica moderna.
  • Brady, Geraldine, 2000. De Peirce a Skolem . Holanda Septentrional.
  • Feferman, Anita Burdman , 1993. De Trotsky a Gödel: La vida de Jean Van Heijenoort . Wellesley MA: AK Peters. Con un apéndice de Solomon Feferman . Los Feferman conocieron a Van Heijenoort profesional y socialmente durante muchos años.
  • Ivor Grattan-Guinness , 2000. La búsqueda de raíces matemáticas: 1870-1940 . Prensa de la Universidad de Princeton .

enlaces externos