James Evans (lingüista) - James Evans (linguist)

James Evans
James Evans.gif
James Evans
Nació ( 18/01/1/18 )18 de enero de 1801
Kingston-upon-Hull , Inglaterra
Murió 23 de noviembre de 1846 (23/11/1846)(45 años)
Londres , inglaterra
Lugar de descanso Norway House , Manitoba , Canadá
Nacionalidad Inglés , canadiense
Ocupación Misionero metodista , lingüista
Conocido por Creador del sistema de sílabas aborígenes canadienses para el idioma Ojibwe y el idioma Cree y luego adoptado por Inuktitut

James Evans (18 de enero de 1801-23 de noviembre de 1846) fue un lingüista aficionado y misionero metodista inglés-canadiense . Es mejor recordado por su creación del sistema de escritura " silábico " para Ojibwe y Cree , que luego fue adaptado a otros idiomas como el inuktitut .

Vida

Evans nació en Kingston-upon-Hull en Inglaterra, pero emigró con sus padres al Bajo Canadá en 1822, donde trabajó como profesor. Más tarde se mudó a Rice Lake y continuó su labor docente.

Enseñando a los canadienses indígenas su sistema

En 1833 fue ordenado ministro wesleyano (metodista), y en 1840 se le dio autoridad sobre el distrito local en Norway House en Manitoba . Durante este tiempo Evans trabajó en el desarrollo de los guiones de Ojibwe y Cree. Evans había recogido a Ojibwe durante su trabajo entre la gente del Alto Canadá . Creó la escritura Ojibwe después de intentar primero aplicar una escritura romana a su idioma. Más tarde, modificó ligeramente las sílabas y las aplicó al cree, un lenguaje relacionado. El sistema de escritura silábica se inspiró en parte en Pitman Shorthand . Fueron fáciles de aprender y llevaron a una alfabetización casi universal entre los canadienses Ojibwe y Cree en unos pocos años.

La otra obra misional de Evans se vio marcada por la agitación. Evans se enfrentó varias veces con la Compañía de la Bahía de Hudson , principalmente por su trato a la población nativa. Evans disparó y mató accidentalmente a su amigo y compañero de trabajo Thomas Hassall en 1844. Fue acusado de conducta sexual inapropiada con niñas nativas bajo su cuidado. Se demostró que esto era una estratagema de la iglesia para desacreditar y encarcelar a Evans, debido a su inquebrantable dedicación en ayudar a los nativos. Aunque fue absuelto, fue enviado a Londres para defenderse nuevamente. El estrés afectó su salud y murió de un ataque cardíaco en 1846. Su hija Clarissa Eugenia se casó más tarde con el trampero y explorador de HBC John McLean , quien se convirtió en activo en la comunidad metodista de Guelph , Canadá Oeste (ahora Ontario ).

La tumba de James Evans estaba en Inglaterra, pero sus restos fueron incinerados y enviados a Norway House, Manitoba.

Ver también

Referencias

Citas

Bibliografía

  • McLean, John (1890), James Evans: Inventor del sistema silábico de la lengua cree , Toronto: Methodist Mission Rooms.

enlaces externos