Infancia de Iván -Ivan's Childhood

La infancia de Ivan
Иваново детство
1962 ivanovo detstvo.jpg
Póster de lanzamiento soviético original
Dirigido por Andrei Tarkovsky
Guión por
Residencia en Ivan
de Vladimir Bogomolov
Protagonizada
Cinematografía Vadim Yusov
Editado por Lyudmila Feiginova
Musica por Vyacheslav Ovchinnikov

Empresa de producción
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 94 minutos
País Unión Soviética
Idioma ruso

Ivan's Childhood (en ruso : Ива́ново де́тство , romanizado :  Ivanovo detstvo ), a veces estrenada como My Name Is Ivan en los EE. UU., Es una película dramática de guerra soviética de 1962dirigida por Andrei Tarkovsky . Coescrito por Mikhail Papava, Andrei Konchalovsky y un Tarkovsky no acreditado, está basado en el cuento "Ivan" de Vladimir Bogomolov de 1957. La película presenta al actor infantil Nikolai Burlyayev junto con Valentin Zubkov , Evgeny Zharikov , Stepan Krylov, Nikolai Grinko y la esposa de Tarkovsky, Irma Raush .

La infancia de Iván cuenta la historia del niño huérfano Iván, cuyos padres fueron asesinados por las fuerzas invasoras alemanas, y sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial . La infancia de Ivan fue una de varias películas soviéticas de su época, como The Cranes Are Flying y Ballad of a Soldier , que analizaba el costo humano de la guerra y no glorificaba la experiencia de la guerra como lo hacían las películas producidas antes del deshielo de Khrushchev . En una entrevista de 1962, Tarkovsky afirmó que al hacer la película quería "transmitir todo [su] odio a la guerra", y que eligió la infancia "porque es lo que más contrasta con la guerra".

La infancia de Ivan fue el primer largometraje de Tarkovsky. Le ganó elogios de la crítica y lo hizo conocido internacionalmente. Ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia en 1962 y el Premio Golden Gate en el Festival Internacional de Cine de San Francisco en 1962. La película también fue seleccionada como la entrada soviética a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 36 Premios de la Academia , pero fue no aceptado como nominado. Cineastas famosos como Ingmar Bergman , Sergei Parajanov y Krzysztof Kieślowski elogiaron la película y la citaron como una influencia en su trabajo.

Trama

La película se desarrolla principalmente en el frente durante la Segunda Guerra Mundial , donde el ejército soviético está luchando contra la Wehrmacht alemana invasora . La película presenta una trama no lineal con frecuentes flashbacks.

Después de una breve secuencia de sueños , Ivan Bondarev, un niño ruso de 12 años, se despierta y cruza un paisaje devastado por la guerra hasta un pantano, luego nada a través de un río. Por otro lado, es apresado por soldados rusos y llevado ante el joven teniente Galtsev, quien lo interroga. El niño insiste en que llame al "Número 51 del Cuartel General" e informe de su presencia. Galtsev es reacio, pero cuando finalmente hace la llamada, el teniente coronel Gryaznov le dice que le dé al niño lápiz y papel para hacer su informe, que tendrá la máxima prioridad, y que lo trate bien. A través de una serie de secuencias de sueños y conversaciones entre diferentes personajes, se revela que la madre y la hermana de Iván (y probablemente su padre, un guardia fronterizo) han sido asesinados por soldados alemanes. Se escapó y se unió a un grupo de partisanos. Cuando el grupo estuvo rodeado, lo subieron a un avión. Después de la fuga, fue enviado a un internado, pero se escapó y se unió a una unidad del ejército bajo el mando de Gryaznov.

Ardiendo por venganza, Iván insiste en luchar en la línea del frente. Aprovechando su pequeño tamaño, tiene éxito en misiones de reconocimiento. Gryaznov y los otros soldados se encariñan con él y quieren enviarlo a una escuela militar. Renuncian a su idea cuando Iván intenta huir y reunirse con los partisanos. Está decidido a vengar la muerte de su familia y de otros, como los asesinados en el campo de exterminio de Maly Trostenets (que menciona haber visto).

Una subtrama involucra al Capitán Kholin y sus agresivos avances hacia una bonita enfermera del ejército, Masha, y los sentimientos no declarados y probablemente compartidos de Galtsev por ella. Gran parte de la película se desarrolla en una habitación donde los oficiales esperan órdenes y hablan, mientras Iván espera su próxima misión. En las paredes están rayados los últimos mensajes de los presos condenados de los alemanes.

Finalmente, Kholin y Galtsev transportan a Iván a través del río a altas horas de la noche. Desaparece por el bosque pantanoso. Los demás regresan a la otra orilla después de cortar los cuerpos de dos exploradores soviéticos ahorcados por los alemanes.

Las escenas finales luego cambian a Berlín bajo la ocupación soviética después de la caída del Tercer Reich. El capitán Kholin ha muerto en acción. Galtsev encuentra un documento que muestra que Iván fue capturado y ahorcado por los alemanes. Cuando Galtsev entra en la sala de ejecución , un flashback final de la infancia de Iván muestra al niño corriendo por una playa detrás de una niña en tiempos más felices. La imagen final es de un árbol muerto en la playa.

Emitir

Producción

La infancia de Iván fue el primer largometraje de Tarkovsky, rodado dos años después de su diploma La aplanadora y el violín . La película está basada en el cuento de 1957 Ivan ( ruso : Иван ) de Vladimir Bogomolov , que fue traducido a más de veinte idiomas. Llamó la atención del guionista Mikhail Papava, quien cambió la línea de la historia y convirtió a Ivan en un héroe. Papava llamó a su guión Second Life (en ruso : Вторая жизнь , Vtoraya Zhizn ). En este guión, Iván no es ejecutado, sino enviado al campo de concentración de Majdanek , de donde es liberado por el avance del ejército soviético. La escena final de este guión muestra a Iván encontrándose con uno de los oficiales de la unidad del ejército en un compartimento de tren. Bogomolov, insatisfecho con este final, intervino y se cambió el guión para reflejar el material original.

Mosfilm entregó el guión al joven director de cine Eduard Abalov. El rodaje se interrumpió y el proyecto de la película se terminó en diciembre de 1960, ya que la primera versión de la película atrajo fuertes críticas del consejo de las artes y la calidad se consideró insatisfactoria e inutilizable. En junio de 1961, el proyecto de la película fue entregado a Tarkovsky, quien lo había solicitado después de que el director de fotografía Vadim Yusov le contara sobre La infancia de Iván . El trabajo en la película se reanudó en el mismo mes. La película se rodó en su mayor parte cerca de Kanev en el río Dnieper .

Tarkovsky continuó su colaboración con el director de fotografía Vadim Yusov , quien fue el camarógrafo en la película de diploma de Tarkovsky The Steamroller and the Violin . Nikolai Burlyayev había interpretado un papel en la película estudiantil de Andrei Konchalovsky El niño y la paloma . Konchalovsky era amigo y compañero de estudios de Tarkovsky en el Instituto Estatal de Cinematografía (VGIK), por lo que Burlyayev también fue elegido para el papel de Ivan. Tuvo que pasar varias pruebas de pantalla, pero según Burlyayev no está claro si alguien más hizo una audición para el papel. Burlyayev interpretaría más tarde a Boriska en el segundo largometraje de Tarkovsky, Andrei Rublev .

Respuestas

Iván en una aldea destruida. Las vigas de madera rotas parecen estar cortando la imagen y hacia el personaje principal.

La infancia de Ivan fue una de las películas de mayor éxito comercial de Tarkovsky, vendiendo 16,7 millones de entradas en la Unión Soviética. El propio Tarkovsky estaba disgustado con algunos aspectos de la película; en su libro Sculpting in Time , escribe extensamente sobre cambios sutiles en ciertas escenas que lamenta no haber implementado.

Sin embargo, la película recibió numerosos premios y elogios internacionales en su lanzamiento, ganando el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia . Atrajo la atención de muchos intelectuales , entre ellos Ingmar Bergman, quien dijo: "Mi descubrimiento de la primera película de Tarkovsky fue como un milagro. De repente, me encontré de pie en la puerta de una habitación cuyas llaves, hasta entonces, nunca habían sido entregadas". para mí. Era una habitación a la que siempre había querido entrar y donde él se movía libre y completamente a gusto ".

Jean-Paul Sartre escribió un artículo sobre la película, defendiéndola de un artículo muy crítico del diario italiano L'Unita escrito por Alberto Moravia y diciendo que era una de las películas más bonitas que había visto en su vida. En una entrevista posterior, Tarkovsky (quien no consideró que la película estuviera entre sus mejores trabajos) admitió estar de acuerdo con las críticas de Moravia en ese momento, encontrando la defensa de Sartre "demasiado filosófica y especulativa". Los cineastas Sergei Parajanov y Krzysztof Kieślowski elogiaron la película y la citaron como una influencia en su trabajo.

Ivan's Childhood tiene un índice de aprobación del 100% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 24 reseñas, y una calificación promedio de 8.9 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Aparentemente un trabajo de Tarkovsky atípico (¡menos de 100 minutos!), La infancia de Iván lleva la poesía y la pasión que caracterizarían al director a partir de ahora ”.

Restauración de películas

En 2016, la película fue restaurada digitalmente. La versión más reciente fue muy elogiada por The Independent, quien la llamó "La película de guerra más lírica jamás hecha impecablemente restaurada".

Ver también

Referencias

enlaces externos