Pecados inmortales - Immortal Sins
| 38 - "Pecados inmortales" | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de Torchwood | |||
| Elenco | |||
|
Protagonizada
| |||
|
Otros
| |||
| Producción | |||
| Dirigido por | Gwyneth Horder-Payton | ||
| Escrito por | Jane Espenson | ||
| Producido por | Kelly A. Modales | ||
| Productores ejecutivos) | |||
| Compositor de música incidental | Murray Gold | ||
| Codigo de producción | 107 | ||
| Serie | Dia del milagro | ||
| Tiempo de ejecución | 55 minutos | ||
| Primera transmisión | 19 de agosto de 2011 (EE. UU.) 25 de agosto de 2011 (Reino Unido) |
||
| Cronología | |||
| |||
" Immortal Sins " es el séptimo episodio de Torchwood: Miracle Day , la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Torchwood . Fue transmitido originalmente en los Estados Unidos por Starz el 19 de agosto de 2011.
Torchwood: Miracle Day sigue las secuelas de un día en el que la humanidad dejó de ser capaz de morir. En el episodio, Gwen Cooper ( Eve Myles ) se ve obligado a llevar a su compañero de Torchwood miembro de Jack Harkness ( John Barrowman ) a Angelo Colasanto, ex amante de Jack desde la década de 1920 que se sabe sobre el milagro que causa la inmortalidad de la humanidad. Los flashbacks en el episodio muestran el encuentro de Jack con Angelo (interpretado en flashback por Daniele Favilli) en la década de 1920, donde Jack casi fue comprado por tres hombres de negocios.
Resumen de la trama
En julio de 1927, Jack ( John Barrowman ) atrapa a un inmigrante italiano llamado Angelo Colasanto (Daniele Favilli), quien le robó la visa en Ellis Island . Jack se enamora de Angelo y lo ayuda a mudarse a Little Italy, Nueva York, donde se vuelven amantes y se hacen pasar por contrabandistas menores de la Iglesia Católica. Sus actividades provocan la ira del mafioso Salvatore Maranzano (Cris D'Annunzio) a quien Jack puede convencer para que los perdone ayudándolo a obtener una caja que los jefes de Salvatore quieren. Jack le dice a Angelo que se vaya porque no quiere que sufra ningún daño, pero Angelo se niega a abandonar a Jack.
Después de descubrir la caja, Jack la abre y confirma que contiene el parásito alienígena que había sido enviado a destruir. El parásito es aquel que deposita sus esporas en el cerebro, provocando lentamente la locura. Jack le explica a Angelo que los jefes de Salvatore habían sido contratados por la brigada del Tramposo . La brigada planea infectar al futuro gobernador Franklin Delano Roosevelt para que no pueda liderar a Estados Unidos como presidente durante la Segunda Guerra Mundial , lo que hace que la Alemania nazi gane la guerra. Jack destruye el parásito y escapa del almacén con Angelo, pero la policía le dispara en la cabeza mientras Angelo, horrorizado, es arrestado.
Un año después, Angelo es liberado de Sing Sing y, para su sorpresa, es recibido por Jack, que todavía está vivo. Para calmar a Angelo, Jack explica que sobrevivió al tiroteo y quiere que estén juntos. Sin embargo, al recordar la "muerte" de Jack, Angelo apuñala a Jack, convencido de que él es el diablo. Pronto, el vecindario se entera de Jack, quien luego es llevado a una carnicería donde la multitud lo mata brutal y repetidamente, para horror de Angelo. La Sra. Giardano llena una botella con la sangre de Jack durante una de sus muertes. Durante uno de sus apagones, Jack observa a tres jefes de la mafia comprárselo al carnicero y hacer un pacto. Más tarde, Angelo ayuda a Jack a escapar de la carnicería con la esperanza de comenzar una nueva vida juntos en Los Ángeles. Sin embargo, Jack se siente traicionado por lo que hizo Angelo y lo abandona, no queriendo verlo envejecer y morir.
En el presente, Gwen ( Eve Myles ) secuestra a Jack para conocer a las personas que retienen a la familia de Gwen como rehén en su casa de Gales. Después de esperar en el lugar de encuentro en California, conocen a una mujer ( Nana Visitor ) que sabe sobre Jack. El misterioso grupo es tomado por sorpresa cuando son atacados por Rex ( Mekhi Phifer ) y Esther ( Alexa Havins ), quienes antes sospecharon del comportamiento de Gwen y aprendieron la verdad de los últimos mensajes grabados con sus lentes de contacto. Mientras tanto, Esther se había puesto en contacto con Andy ( Tom Price ) en Gales, quien dirige una unidad policial armada que rescata a la familia de Gwen para su alivio. Con Torchwood sujetando a la misteriosa mujer a punta de pistola, Jack exige respuestas sobre el milagro, pero ella le dice a Jack que todavía vendrá con ella al hombre que sabe cómo comenzó el milagro. Para sorpresa de Jack, ella le dice que el hombre es Angelo, que todavía está vivo.
Continuidad
- Esta no es la primera vez que Jack visita la isla Ellis . Él le dice al Décimo Doctor y Martha Jones en " Utopía " que se dio cuenta de su inmortalidad después de ser apuñalado durante una pelea allí en 1892.
- Jack le cuenta a Angelo sobre el Doctor y que viaja por el mundo con un compañero . Esta fue la primera referencia directa al Doctor en Miracle Day .
- Andy afirma que nunca antes le había disparado a nadie. Estaba desarmado como un PC asociado con Gwen.
- Jack explica que el parásito estaba siendo empleado por " la brigada del Tramposo ". The Trickster es un alienígena enemigo recurrente en The Sarah Jane Adventures , otro derivado de Doctor Who . Su brigada se mostró en el episodio de Doctor Who " Turn Left " como responsable del intento de uso de Donna Noble para cambiar la historia. Harkness proporcionó un resumen en el universo de la Brigada del Tramposo para el episodio de los Archivos de Monstruos del Capitán Jack que acompaña a "Girar a la izquierda".
- Gwen le pregunta a Jack cuántos hijos ha tenido. Su hija, Alice Carter , y su nieto, Steven Carter , están representados en Children of Earth .
- El parásito que Jack y Angelo encuentran en el almacén parece ser la misma especie alienígena que mata a la prometida de Owen en el episodio Fragmentos de la segunda temporada de Torchwood .
Referencias externas
- Cuando Angelo se asusta por la aparente magia del manipulador de vórtices de Jack, Jack explica que la tecnología puede ser tan avanzada como para ser indistinguible de la magia, parafraseando la Tercera Ley de Clarke .
- Jack alude a los edificios más altos que se construirán en Manhattan en un futuro próximo; y advierte a Angelo que guarde su dinero durante los próximos dos años porque se avecinan malos tiempos (es decir, el desplome de Wall Street de 1929 y la Gran Depresión ).
- Jack afirma que Franklin D. Roosevelt ganará las elecciones de noviembre de 1928 para gobernador de Nueva York y será elegido presidente de los Estados Unidos cuatro años después . También habla de la Segunda Guerra Mundial y la Alemania nazi .
- La Ley Volstead fue la ley habilitante para la Decimoctava Enmienda para hacer cumplir la prohibición en todo Estados Unidos.
Recepción
Den of Geek dio una crítica positiva y dijo que el episodio "fue particularmente bienvenido" y que la "apuesta" de imitar a la "vieja escuela" de Torchwood había "valido la pena". Al reducir el tiempo de pantalla de Rex y Esther y mantener a Oswald y Jilly fuera del episodio, Den of Geek sintió que los flashbacks centrados en Jack "profundizaron" la narrativa del Día del Milagro y elogiaron a Espenson por su escritura.
El crítico de HD Room consideró que "Immortal Sins" fue el mejor episodio de Miracle Day hasta ahora y elogió el regreso a las tramas de "Viaje en el tiempo, extraterrestres, salva de última hora" de la serie anterior de Torchwood . El revisor también elogió el dispositivo de trazado de lentes de contacto pirateado por ser particularmente inventivo.
The Guardian ' s Dan Martin dice que milagro Día parecía por todo el lugar. Continuó diciendo que la trama avanza lentamente y no tiene ningún sentido, y que este episodio no hace que la gente vuelva a ponerse de lado. Martin declaró que el secuestro aleatorio de la familia de Gwen fue un bendito alivio, lo que permitió una pieza de personaje con ella y Jack. En el episodio, Martin declaró que era completamente obvio con todos los flashbacks que Angelo estaba detrás del secuestro. Martin también dijo que fue agradable ver a Barrowman tener algo concreto que hacer después de pasar semanas al margen y agradable ver cómo el estilo de vida del Doctor se ha contagiado a Jack. En conclusión, Martin dijo que el episodio hizo que Gwen recordara que tiene una familia y permitió a los espectadores examinar la relación de los dos protagonistas, y las referencias a la historia de fondo también fueron un alivio bienvenido y, más allá de todo, Eve Myles demostró ser bastante buena actuando.