Trímetro yámbico - Iambic trimeter

El trímetro yámbico es un metro de poesía que consta de tres unidades yámbicas (cada una de dos pies) por línea.

En la poesía griega antigua y la poesía latina , un trímetro yámbico es un metro cuantitativo , en el que una línea consta de tres metra yámbicos . Cada metrón consta del patrón | x - u - |, donde "-" representa una sílaba larga, "u" una corta y "x" un anceps (ya sea largo o corto). Las resoluciones eran comunes, especialmente en las dos primeras metra de la línea, por lo que cualquier sílaba larga o anceps, excepto la última, podía ser reemplazada por dos sílabas cortas (ver por ejemplo Eurípides # Cronología ), haciendo un total de 13 o más sílabas. Es el metro más común utilizado para las partes habladas (a diferencia de las partes cantadas) de la tragedia , la comedia y las obras de sátiro de la antigua Grecia . También es común en iambus o 'poesía de culpa', aunque no es la única métrica para ese género.

En el verso acentual-silábica de Inglés , alemán y otros idiomas, sin embargo, el trímetro yámbico es un medidor que consta de tres yambos (unidades disyllabic con el aumento de la tensión) por línea, haciendo una línea de seis sílabas.

griego

Forma básica

El trímetro yámbico deriva su nombre de su forma esencial, que son tres unidades métricas (de ahí "trímetro") que son básicamente en forma yámbica. El metrón yámbico tiene la siguiente forma (donde "x" es un anceps , que puede ser largo o corto, "-" es una sílaba larga y "u" es corta):

| x - u - |

El trímetro simplemente repite esta estructura tres veces, con la forma resultante de la siguiente manera:

| x - u - | x - u - | x - u - |

Como siempre, la última sílaba de un verso se cuenta como larga, incluso si es naturalmente corta ( brevis in longo ).

Un ejemplo de la estructura:

πέραν γε πόντου καὶ τόπων Ἀτλαντικῶν

péran ge póntou kaì tópōn Atlantikôn

| u - u - | - - u - | u - u - |

(Eurípides, Hipólito 1053)

Cesura y puente

Una cesura (ruptura entre palabras) generalmente se encuentra después del quinto o séptimo elemento de la línea. En el ejemplo anterior, se encuentra después del quinto elemento, como tal (con￤representando la cesura):

| u - u - | –￤– u - | u - u - |

Finalmente, se observa la Ley de Porson , lo que significa aquí que si el anceps del tercer metrón es largo, no puede haber una ruptura de palabra después de ese anceps. El segundo anceps está libre de esta restricción, porque un salto de palabra en ese punto sería una cesura principal.

Resolución

El trímetro yámbico griego permite la resolución , lo que permite una mayor variedad. En la tragedia, la resolución de los elementos anceps es poco común, excepto para dar cabida a un nombre propio, pero la resolución de los elementos largos es un poco más común. En la comedia, que está más cerca del habla informal, la resolución es bastante común.

Sin embargo, tanto en la tragedia como en la comedia, el tercer metrón generalmente se deja solo; la resolución en el metrón final de la línea es poco común.

En una tragedia, las resoluciones casi nunca son consecutivas y dos casos en la misma línea son raros.

Cuando ocurre la resolución, los dos cortos resultantes casi siempre están dentro de la misma unidad de palabra.

Senarius yámbico latino

El trímetro yámbico fue imitado en latín por dramaturgos cómicos del siglo II a.C. como Plauto y Terence , donde se lo conoce como senarius yámbico. Es la métrica más utilizada en sus obras, especialmente en Terence, y es la única métrica que se utilizó exclusivamente para diálogos sin acompañamiento musical. Fue el metro preferido del fabulista romano Fedro en el siglo I d.C. En latín, el metro básico era el siguiente:

| x - x - | x - x - | x - u - |

Es decir, los elementos tercero y séptimo, que siempre fueron cortos en griego, fueron anceps (ya sea largo o corto) en latín; de hecho, son largas el 60% del tiempo, mientras que las sílabas griegas anceps (los elementos primero, quinto y noveno) son largas en el 80-90% de las líneas. Como en el trímetro griego, cualquier sílaba larga o anceps, excepto la última, podría ser reemplazada por una sílaba corta doble (uu). Como en griego, generalmente (aunque no siempre) había una cesura (ruptura de palabras) después del quinto elemento.

Un ejemplo de un senarius yámbico latino (del prólogo a la Aulularia de Plauto ) es el siguiente:

Ne quís mirétur quí sim, paúcis éloquár.

| - - - - | - - - - | - - u - |

"En caso de que alguien se pregunte quién soy, déjame explicarte en unas pocas palabras".

Una diferencia entre los yámbicos latinos y griegos era que el latín senarius era en parte acentual, es decir, las palabras estaban dispuestas de tal manera que muy a menudo (especialmente en la primera mitad del verso), los acentos de las palabras coincidían con los puntos fuertes. de la línea, es decir, los elementos 2, 4, 6, etc. del verso. Así, incluso en los versos donde casi todas las sílabas eran largas como en el verso anterior, es posible sentir el ritmo yámbico del verso.

Trímetro yámbico acentual-silábico

En inglés y sistemas métricos acentuales-silábicos similares, una línea de trímetro yámbico consta de tres pies yámbicos . La línea resultante de seis sílabas es muy corta y pocos poemas están escritos íntegramente en esta métrica.

El poema de 1948 "My Papa's Waltz" de Theodore Roethke usa el trímetro:

... Rompimos hasta las cacerolas

Se deslizó del estante de la cocina;

El rostro de mi madre

No se pudo desenrollar solo.

"Song ('I Love the Jocund Dance')" de William Blake (1783) utiliza un trímetro yámbico suelto que a veces incorpora sílabas débiles adicionales:

Amo el baile jocund

La canción que respira suavemente

Donde miran ojos inocentes

Y donde cecea la lengua de la doncella.

Amo la risa del vendaval

Amo la colina resonante

Donde la alegría nunca falla,

Y el alegre enamorado ríe hasta saciarse.

Como componente del medidor común

El trímetro yámbico inglés se encuentra con mucha más frecuencia como la mitad del metro común , que consiste en líneas alternas de tetrímetro y trímetro yámbico:

Oh Dios, nuestra ayuda en épocas pasadas

Nuestra esperanza en los años venideros

nuestro refugio de la tormenta

Y nuestro hogar eterno

Isaac Watts , una paráfrasis del Salmo 90, " Nuestro Dios, nuestra ayuda en épocas pasadas ,

Otro ejemplo, de la poeta estadounidense Emily Dickinson :

Si vinieras en otoño

Pasaría el verano por

Con media sonrisa y medio desprecio,

Como las amas de casa hacen una mosca.

Emily Dickinson, "Si vienes en otoño"

Citas