CIE-10 - ICD-10

Clasificación Internacional de Enfermedades Versión 10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas de salud relacionados, décima revisión
Icd10codeslogo.png
Estado Activo
Año iniciado 1983
Publicado por primera vez 1994
Versión de vista previa 1990
Organización Organización Mundial de la Salud
Dominio Clasificación médica
Abreviatura CIE-10
Sitio web icd .who .int / browse10 / 2019 / es

La CIE-10 es la décima revisión de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Relacionados (CIE), una lista de clasificación médica de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Contiene códigos para enfermedades, signos y síntomas, hallazgos anormales, quejas, circunstancias sociales y causas externas de lesiones o enfermedades. El trabajo sobre la CIE-10 comenzó en 1983, fue respaldado por la 43a Asamblea Mundial de la Salud en 1990 y fue utilizado por primera vez por los estados miembros en 1994. Será reemplazado por la CIE-11 el 1 de enero de 2022.

Si bien la OMS administra y publica la versión base de la CIE, varios estados miembros la han modificado para adaptarse mejor a sus necesidades. En la clasificación básica, el conjunto de códigos permite más de 14.000 códigos diferentes y permite el seguimiento de muchos diagnósticos nuevos en comparación con el ICD-9 anterior . Mediante el uso de subclasificaciones opcionales, la CIE-10 permite especificidad con respecto a la causa, manifestación, ubicación, gravedad y tipo de lesión o enfermedad. Las versiones adaptadas pueden diferir de varias maneras, y algunas ediciones nacionales han ampliado aún más el conjunto de códigos; con algunos llegando a agregar códigos de procedimiento . ICD-10-CM, por ejemplo, tiene más de 70.000 códigos.

La OMS proporciona información detallada sobre el ICD a través de su sitio web, incluido un navegador en línea ICD-10 y materiales de capacitación sobre ICD. La capacitación en línea incluye un foro de soporte, una herramienta de autoaprendizaje y una guía de usuario.

Capítulos

La siguiente tabla enumera el número de capítulo (usando números romanos ), el rango de código de cada capítulo y el título del capítulo de la versión internacional de la CIE-10.

Capítulos de la CIE-10
Capítulo Cuadra Título
I A00 – B99 Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias.
II C00 – D48 Neoplasias
III D50 – D89 Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos y ciertos trastornos que involucran el mecanismo inmunológico.
IV E00 – E90 Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas
V F00 – F99 Trastornos mentales y del comportamiento.
VI G00 – G99 Enfermedades del sistema nervioso
VII H00 – H59 Enfermedades del ojo y anexos
VIII H60 – H95 Enfermedades del oído y apófisis mastoides.
IX I00 – I99 Enfermedades del sistema circulatorio
X J00 – J99 Enfermedades del sistema respiratorio
XI K00 – K93 Enfermedades del sistema digestivo
XII L00 – L99 Enfermedades de la piel y tejido subcutáneo.
XIII M00 – M99 Enfermedades del sistema musculoesquelético y del tejido conectivo.
XIV N00 – N99 Enfermedades del sistema genitourinario.
XV O00 – O99 Embarazo, parto y puerperio
XVI P00 – P96 Ciertas condiciones que se originan en el período perinatal.
XVII Q00 – Q99 Malformaciones congénitas, deformaciones y anomalías cromosómicas
XVIII R00 – R99 Síntomas, signos y hallazgos clínicos y de laboratorio anormales, no clasificados en otra parte
XIX S00 – T98 Lesiones, intoxicaciones y algunas otras consecuencias de causas externas.
XX V01 – Y98 Causas externas de morbilidad y mortalidad
XXI Z00 – Z99 Factores que influyen en el estado de salud y el contacto con los servicios de salud
XXII U00 – U99 Códigos para fines especiales

Adopciones nacionales

Aproximadamente 27 países utilizan la CIE-10 para el reembolso y la asignación de recursos en su sistema de salud, y algunos han realizado modificaciones a la CIE para adaptarse mejor a su utilidad. La versión internacional sin cambios de la CIE-10 se utiliza en 117 países para realizar informes y estadísticas de causas de muerte.

Las versiones nacionales pueden diferir de la clasificación básica en el nivel de detalle, la adopción incompleta de una categoría o la adición de códigos de procedimiento .

Australia

Introducida en 1998, la ICD-10 Australian Modification (ICD-10-AM) fue desarrollada por el Centro Nacional de Clasificación en Salud de la Universidad de Sydney . Actualmente lo mantiene el Consorcio Australiano para el Desarrollo de la Clasificación.

La CIE-10-AM también ha sido adoptada por Nueva Zelanda , la República de Irlanda , Arabia Saudita y varios otros países.

Brasil

Brasil introdujo la CIE-10 en 1996.

Canadá

Canadá comenzó a utilizar la CIE-10 para los informes de mortalidad en 2000. En 2001 se inició una implementación escalonada de seis años de la CIE-10-CA para los informes de morbilidad. Se escalonó en las diez provincias de Canadá, siendo Quebec la última en hacer el cambio.

ICD-10-CA está disponible en versiones en inglés y francés.

porcelana

China adoptó la CIE-10 en 2002.

República Checa

La República Checa adoptó la CIE-10 en 1994, un año después de su publicación oficial por la OMS. Las revisiones de la edición internacional se adoptan continuamente. La traducción oficial al checo de la Décima revisión de la CIE-10 2016 se publicó en 2018.

Francia

Francia introdujo un apéndice clínico a la CIE-10 en 1997. Véase también el sitio web de la ATIH.

Alemania

Alemania 's CIE-10 alemán Modificación (CIE-10-GM) se basa en la CIE-10-AM. ICD-10-GM fue desarrollado entre 2003 y 2004, por el Instituto Alemán de Documentación e Información Médica .

Hungría

Hungría introdujo el uso de la CIE-10 a partir del 1 de enero de 1996 mediante un decreto ministerial.

Corea

Existe una modificación coreana desde 2008.

Países Bajos

La traducción al holandés de la CIE-10 es la CIE10-nl, que fue creada por la red WHO-FIC en 1994. Existe un diccionario en línea.

Rusia

El Ministerio de Salud de la Federación de Rusia ordenó en 1997 transferir todas las organizaciones de salud a la CIE-10.

Sudáfrica

La CIE-10 se implementó en julio de 2005 bajo los auspicios del Equipo de Trabajo Nacional de Implementación de la CIE-10, que es un equipo de trabajo conjunto entre el Departamento Nacional de Salud y el Consejo de Esquemas Médicos.

Suecia

La traducción sueca actual de la CIE-10 se creó en 1997.

Tailandia

La ICD-10-TM (modificación tailandesa) es una versión en tailandés basada en la ICD-10 de 2016. Una característica inusual del índice de ICD-10-TM es que es bilingüe y contiene senderos tanto en tailandés como en inglés.

Reino Unido

La CIE-10 se ordenó por primera vez para su uso en el Reino Unido en 1995. En 2010, el gobierno del Reino Unido se comprometió a actualizar la versión británica de la CIE-10 cada tres años. El 1 de abril de 2016, tras un año de retraso, la quinta edición de la CIE-10 reemplazó a la cuarta edición como la clasificación diagnóstica obligatoria en el Reino Unido, y sigue siendo la versión actual para su uso en el Reino Unido.

Estados Unidos

Para la notificación de enfermedades, EE. UU. Utiliza su propia variante nacional de la CIE-10 denominada Modificación clínica de la CIE-10 (CIE-10-MC). También se ha desarrollado una clasificación de procedimientos denominada Sistema de codificación de procedimientos ICD-10 (ICD-10-PCS) para capturar procedimientos hospitalarios. El ICD-10-CM y el ICD-10-PCS fueron desarrollados por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) y el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS). Hay más de 70,000 códigos de procedimiento ICD-10-PCS y más de 69,000 códigos de diagnóstico ICD-10-CM, en comparación con aproximadamente 3,800 códigos de procedimiento y aproximadamente 14,000 códigos de diagnóstico encontrados en el ICD-9-CM anterior.

Hubo mucha controversia cuando se anunció por primera vez en los EE. UU. La transición de la CIE-9-MC a la CIE-10-MC. Muchos proveedores estaban preocupados por la gran cantidad de códigos que se estaban agregando, la complejidad del nuevo sistema de codificación y los costos asociados con la transición. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) sopesaron estas preocupaciones con los beneficios de tener una recopilación de datos más precisa, una documentación más clara de los diagnósticos y procedimientos y un procesamiento de reclamos más preciso. CMS decidió que el costo financiero y de salud pública asociado con continuar usando el ICD-9-MC era demasiado alto y ordenó el cambio a ICD-10-MC.

La fecha límite para que Estados Unidos comience a usar ICD-10-CM para la codificación de diagnósticos y el Sistema de codificación de procedimientos ICD-10-PCS para la codificación de procedimientos hospitalarios para pacientes hospitalizados se fijó el 1 de octubre de 2015, un año después de la fecha límite anterior de 2014. Antes de la fecha límite de 2014, la fecha límite anterior había sido un año antes que el 1 de octubre de 2013. Se requirió que todas las "entidades cubiertas" de HIPAA hicieran el cambio; Un prerrequisito para ICD-10-CM es la adopción de EDI Versión 5010 para el 1 de enero de 2012. Sin embargo, la aplicación de la transición 5010 por parte de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) fue pospuesta por CMS hasta el 31 de marzo de 2012 , con la agencia federal citando numerosos factores, incluidas las lentas actualizaciones de software. La implementación de la CIE-10-MC ha estado sujeta a retrasos previos. En enero de 2009, la fecha se retrasó hasta el 1 de octubre de 2013, en lugar de una propuesta anterior del 1 de octubre de 2011.

Crítica

La expansión de los sistemas de prestación de servicios de salud y los cambios en las tendencias de la salud mundial impulsaron la necesidad de códigos con una precisión y especificidad clínicas mejoradas. La codificación alfanumérica en ICD-10 es una mejora de ICD-9 que tenía un número limitado de códigos y una estructura restrictiva. Las primeras preocupaciones en la implementación de la CIE-10 incluyeron el costo y la disponibilidad de recursos para capacitar a los trabajadores de la salud y codificadores profesionales.

Dos quejas comunes en los Estados Unidos sobre la CIE-10-MC son 1) la larga lista de códigos potencialmente relevantes para una afección determinada (como la artritis reumatoide ) que puede ser confusa y reducir la eficiencia y 2) los códigos asignados para raras veces condiciones (por ejemplo, W55.22XA: Golpe de vaca, encuentro inicial y V91.07XA: Quemadura debido a esquíes acuáticos en llamas, encuentro inicial).

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos