Entrenamiento en casa - House Training
| " Entrenamiento en casa " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de la casa | |||
| Episodio no. | Temporada 3 Episodio 20 |
||
| Dirigido por | Paul McCrane | ||
| Escrito por | Doris Egan | ||
| Fecha de emisión original | 24 de abril de 2007 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
" House Training " es el vigésimo episodio de la tercera temporada de House y el 66º episodio en general.
Trama
Una joven estafadora llamada Lupe se derrumba mientras participa en una estafa de Three-Card Monte en la calle. Sufre de falta de sangre en el cerebro que paralizó temporalmente su capacidad para tomar decisiones o ejercer su libre albedrío. Basándose en sus antecedentes, Foreman sospecha de inmediato que la condición de Lupe se debe al abuso de drogas , mientras que Chase busca otras posibilidades. Lupe siente el desdén de Foreman por las decisiones que ha tomado en su vida, y Foreman lidia con su propio pasado humilde cuando sus padres vienen a visitarlo.
Cuando los síntomas de Lupe empeoran y sus órganos comienzan a cerrarse , Foreman y el equipo sospechan que la culpable es una enfermedad autoinmune. Cuando el tratamiento no funciona, el equipo piensa que debe ser cáncer. Foreman presiona para un tratamiento de radiación de cuerpo completo . Sin embargo, el dolor severo después de la radiación lleva al equipo al diagnóstico final y correcto: una infección . La radioterapia ha destruido el sistema inmunológico de Lupe y nadie puede hacer nada para salvarla. Foreman le cuenta la noticia y la ayuda a sobrellevarla.
Mientras tanto, Cuddy y Wilson tienen una cita para ver una exhibición de arte juntos después de que House le pidió a Cuddy que fuera a una obra de teatro con él y ella se negó. House investiga a la ex esposa de Wilson sobre Wilson y sus hábitos de citas.
Lupe finalmente muere y cuando House realiza una autopsia , se entera de que tenía una infección por estafilococos por un rasguño debido al gancho de su sostén, y el equipo no lo notó porque la correa lo cubría. House se siente decepcionado por la muerte del paciente; sin embargo, a diferencia de Foreman, House siente que el equipo tomó un curso de acción apropiado, afirmando que sus habilidades poco convencionales para tomar decisiones los convierten en mejores médicos.
El episodio termina con una pequeña charla entre Foreman y su madre, que sufre de Alzheimer . Es un momento agridulce, ya que se da cuenta al final de la conversación que ella no sabía que él era su hijo. Foreman pregunta: "¿Sabes quién soy, mamá? Soy Eric", y ella responde "Por supuesto. El nombre de mi pequeño es Eric".
Premios
Omar Epps envió este episodio para su consideración en la categoría de Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática en los Premios Emmy 2007 . No fue nominado.
Canción
La canción que suena de fondo hacia el final es "Follow The Leader" de Matthew Ryan .