Homero Aridjis - Homero Aridjis

Homero Aridjis
Homer Aridjis - Homenaje José Emilio Pacheco El Colegio Nacional.jpg
Nació (6 de abril de 1940 )6 de abril de 1940 (81 años)
Contepec , Michoacán , México

Homero Aridjis (nacido el 6 de abril de 1940) es un poeta , novelista, activista ambiental , periodista y diplomático mexicano conocido por su rica imaginación, poesía de belleza lírica e independencia ética.

Familia y vida temprana

Aridjis nació en Contepec , Michoacán , México, el 6 de abril de 1940, de padre griego y madre mexicana; era el menor de cinco hermanos. Su padre luchó en el ejército griego durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Greco-Turca , cuando su familia se vio obligada a huir de su hogar en Tiro, al sureste de Esmirna, en Asia Menor . Su madre creció en Contepec en medio de la agitación de la Revolución Mexicana . Después de casi perder la vida a los diez años en un accidente de escopeta, Aridjis se convirtió en un ávido lector y comenzó a escribir poesía. En 1959 recibió una beca en el Centro Mexicano de Escritores de la Ciudad de México, apoyado por la Fundación Rockefeller , el escritor más joven en haber recibido el premio en los 55 años de historia del centro.

Aridjis ha publicado 50 libros de poesía y prosa, muchos de ellos traducidos a una docena de idiomas. Entre sus logros destacan: el premio Xavier Villaurrutia al mejor libro del año por Mirándola dormir , en 1964, el escritor más joven en recibir el premio; el Premio Literario Diana-Novedades a la novela destacada en castellano, por Memorias del nuevo mundo , en 1988; y el Premio Grinzane Cavour , a la mejor ficción extranjera, en 1992, por la traducción italiana de 1492, Vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla . 1492: La vida y los tiempos de Juan Cabezón de Castilla fue un Libro Notable del Año del New York Times . Recibió el Premio Roger Caillois en Francia por su poesía y prosa y el honor literario más alto de Serbia , el Premio Llave de Oro Smederevo, por su poesía. En 2005 el estado de Michoacán le otorgó el primer Premio Estatal de las Artes Eréndira. Recientemente recibió tres premios de poesía en Italia: el Premio Internazionale di Poesia 2013, Premio Letterario Camaiore y el Premio Internazionale di Poesía Elena Violani Landi, Centro di Poesia Contemporanea, Universidad de Bolonia (2016); Premio Letterario Internazionale L'Aquila (2019) .

Aridjis recibió dos veces una beca en memoria de John Simon Guggenheim y fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Indiana .

Ha sido profesor invitado en la Universidad de Indiana, la Universidad de Nueva York y la Universidad de Columbia , y ocupó la Cátedra Nichols en Humanidades y Esfera Pública en la Universidad de California, Irvine . Ha sido columnista de página editorial en los periódicos mexicanos La Jornada , Reforma y El Universal desde 1985, publicando cientos de artículos sobre temas ambientales, políticos y literarios.

Homero Aridjis se ha desempeñado como embajador de México en los Países Bajos y Suiza y ante la UNESCO en París. Durante seis años, entre 1997 y 2003, fue presidente de PEN International , la asociación mundial de escritores.

Vida personal

En 1965, Aridjis se casó con Betty Ferber. Tienen dos hijas, Eva Aridjis , cineasta en la ciudad de Nueva York ( Niños de la calle , La Santa Muerte , The Favor , The Blue Eyes , "Chuy, el hombre lobo") y la escritora Chloe Aridjis , en Londres ( Asunder , Book de nubes , monstruos marinos . Topografía de lo insólito ).

Apreciación crítica

  • Octavio Paz : "En la poesía de Homero Aridjis está la mirada, el pulso del poeta, el tiempo discontinuo de la vida práctica y racional y la continuidad del deseo y la muerte: está la verdad primordial del poeta".
  • Kenneth Rexroth: "Es un poeta visionario de dicha lírica, concentraciones cristalinas y espacios infinitos ... No puedo pensar en ningún poeta de la generación de Aridjis en el hemisferio occidental que se sienta tan a gusto en los espacios azules de la iluminación - la iluminación de trascender el amor. Estas son las palabras para una nueva flauta mágica ". (Introducción a "Blue Spaces")
  • Juan Rulfo : "La poesía de Homero Aridjis es símbolo del amor. Su obra es muy bonita, sobre todo, su estilo es muy original, muy novedoso".
  • Guillermo Sucre: "Toda su poesía, desde" Antes del reino "(1963), es una continua conquista del esplendor".
  • Seamus Heaney : "Los poemas de Homero Aridjis abren una puerta a la luz".
  • Mirándola dormir :
    • Joaquín Marco: "Mirándola dormir" es uno de los poemas de amor más bellos, profundos y vigorizantes de nuestro idioma ".
    • José Miguel Oviedo: "Mirándola dormir" es una obra de excepcional intensidad y belleza. Una prosa poética admirable ha sido el cauce ideal para este cruce erótico. Manejada con perfecto control de sus ritmos, su respiración interna y la precisa integridad de sus sonidos, ha mostrado la voz del poeta mexicano en toda su profunda singularidad ”.
  • Perséfone :
    • André Pieyre de Mandiargues : "Este vasto poema en prosa que es narrativo pero nunca deja de ser poético, realista pero siempre fantástico, es un libro único en la literatura contemporánea. El poder de este poema, o de esta escandalosa y fascinante iluminación, es incomparable."
    • Harvard Bookshelf : "Una obra literaria deslumbrante en cualquier tradición o idioma, según los estándares".
    • Le Nouvel Observateur : "Aridjis reinventa la multiplicidad del lenguaje con un dominio poco común. Esta forma poética da a la historia una nueva y espléndida dimensión".
  • 1492: Vida y época de Juan Cabezón de Castilla :
    • The New York Times Book Review : "Logra recrear magistralmente ese período lamentable y extraño de la historia española que prefiguró el descubrimiento y la conquista de América. El efecto general es de originalidad y autenticidad espléndidamente representadas ... Enjambres de personajes secundarios no pueden dejar de nos recuerdan a clásicos como El Quijote de Cervantes oa ciertos lienzos de Velázquez o El Greco ”.
    • The Times Literary Supplement : "Un relato extraordinario de la persecución religiosa en el siglo XV. El sentido de amenaza y amenaza que evoca Aridjis es extraordinario".
    • La Quinzaine Litteraire : "Este magnífico libro se lee como el viento, como una crónica épica. Homero Aridjis recupera, a través del milagro de su prosa mágica, la esencia misma del crepúsculo de España".
    • Le Soir ( Bruselas ): "Con 1492, Homero Aridjis ha logrado una novela de excepcional grandeza".
    • The Guardian (Inglaterra): "Un libro de notable poder imaginativo, la sombra amenazante de un libro, un pozo y un péndulo, todo en uno, midiendo y enterrando, despiadadamente bizarro. Es imposible no respetar la elocuencia que Aridjis da a la vida enfrentando la amenaza de muerte súbita en cada punto y la sutileza con la que insiste en que la muerte del espíritu es más terrible que cualquier cosa que pueda sucederle al cuerpo ".
    • Espaces Latino-Américains (Michel Schneider): "1492 - Les Aventures de Juan Cabezón de Castille y 1492" - "Mémoires du Nouveau Monde": "Le diptyque sur et autour de 1492 constitue une fresque romanesque monumentale et exceptionnelle, qui place Homero Aridjis au plan premier de la littérature hispanique et latino-américaine d'aujourd'hui ».
  • El Señor de los Últimos Días: Visiones del año 1000 :
    • The Washington Post ( James Reston ): "La prueba es 'si el pasado es imaginado de manera convincente y evocado vívidamente'. Eso es lo que Homero Aridjis logra tan brillantemente en estanovela fantasmagórica y luminosa, El señor de los últimos días: visiones del año 1000. "
    • Giuseppe Bellini : "A través de las dos corrientes de su ficción, con trasfondo histórico y temática futurista, Aridjis ha aportado y está aportando un aporte a la narrativa hispanoamericana que le sitúa entre los más grandes autores del siglo XX".
  • Moctezuma :
    • Luis Buñuel : "Es perfecto. Es una obra muy profunda y extraña. Creo que el autor es completamente surrealista, lo que para mí es un gran elogio".
  • El último Adán ( el último Adán ) ":
    • Luis Buñuel : "Que el Apocalipsis será obra del hombre y no de Dios es, para mí, una certeza absoluta. Ahí está la diferencia entre el delirio apocalíptico del Último Adán y las mediocres descripciones apocalípticas de San Juan. Evidentemente, la imaginación del hombre ha enriquecido a lo largo de los siglos ".
  • Los invisibles :
    • Alberto Manguel : "La literatura contemporánea en español carece en general de la voluptuosidad y riqueza que se manifiesta en Los Invisibles. Con demasiada frecuencia se elige entre un realismo exacerbado y una especie de fantasía de todos contra todos. Aridjis, por el contrario, puede utilizar todo tipo de voces, mostrando un dominio absoluto en todo, y un virtuosismo asombroso narrativa. Si "Los Invisibles" tuvo que reclamar un linaje, que sería la de Voltaire 'philosophiques Contes s, Umberto Eco ' s péndulo de Foucault y (debido a su humor literario) Marcel Aymé "La tête des autres".
    • JMG Le Clézio : "Después de leer la novela, creo que será imposible caminar por las calles de París sin sentirse rodeado de fuerzas invisibles".
  • Poemas solares :
    • Yves Bonnefoy : "Una gran llama pasa por las palabras, la poesía de Homero Aridjis, que enciende la realidad en imágenes que a la vez la iluminan y la consumen, haciendo de la vida una hermana del sueño. Homero es un gran poeta; nuestro siglo tiene gran necesidad de él." (Prefacio a "Les poemes solaires")
    • Quincy Troupe : "Solar Poems" ofrece constantemente una estimulante fiesta de imágenes y metáforas maravillosamente evocadoras que también son atrevidas, vanguardistas, llenas de sorpresas, a menudo irreverentes, históricas, pero sensuales --- incluso eróticas ... La poesía de Aridjis es lleno de amor y una profunda maravilla para todo el universo y sus habitantes: humanos, animales, la tierra, los mares, el cielo y el sol y la luna. Solar Poems es una hermosa y necesaria colección de poemas de un sabio poeta en la cima de sus poderes ".
  • Noticias de la Tierra :
    • Robert F. Kennedy Jr .: "El nuevo libro de Aridjis cubre más de treinta años de lucha para preservar nuestras maravillas naturales. Será una inspiración para las generaciones futuras".
    • Jacob Scherr, NRDC : "Homero es uno de los grandes héroes medioambientales del planeta".
    • Lester Brown, fundador de Worldwatch y Earth Policy Institutes : "Nadie en México ha hecho una contribución más importante para proteger el medio ambiente del país, un esfuerzo que ha tenido efectos en cadena en todo el mundo".
    • Alejandro Jodorowsky : "El Grupo de los 100 es un movimiento de conciencia que se esfuerza por cambiar nuestra relación con la naturaleza. Gracias a este grupo, presidido por el santo poeta Homero Aridjis, en nuestro mundo aún podemos disfrutar de la magia de las mariposas monarca, mar tortugas y ballenas grises ".
    • JMG Le Clézio : "La gran fuerza de la obra de Aridjis es la fe que transmite en una virtud creadora del mundo, a pesar del pesimismo, y en la posibilidad de salvarlo gracias al ambientalismo. Los escritos de Aridjis no son gratuitos, son militantes. Su fuente es la realidad del mundo natural ".
    • Pierce Brosnan : "Nuestro viaje juntos para visitar a esas grandes y gentiles criaturas [ballenas grises] fue uno con el que viviré para siempre".
    • Serge Dedina, fundador-director de Wildcoast : " News of the Earth puede leerse como una crónica de la historia del activismo ambiental en México, pero su alcance va más allá de México, ya que muchos de los temas presentados se comparten con Estados Unidos y Canadá, sus socios norteamericanos en el TLCAN y el mundo ... Es una contribución invaluable para comprender por qué debemos preservar nuestro medio ambiente global ".

Activismo medioambiental

Aridjis es cada vez más reconocido como uno de los principales activistas ambientales de América Latina. Cuando era niño, a menudo caminaba por una ladera detrás de su aldea para observar las mariposas monarca migratorias . A medida que envejecía, la tala raleaba el bosque y su preocupación por el destino de las mariposas y los árboles desencadenó su primera defensa pública del medio ambiente.

En marzo de 1985 Aridjis fundó y se convirtió en presidente del Grupo de los 100, una asociación de destacados artistas e intelectuales, entre ellos Octavio Paz , Juan Rulfo , Rufino Tamayo , Gabriel García Márquez , Álvaro Mutis , Augusto Monterroso , Francisco Toledo , Leonora Carrington , Mathias Goeritz. , Manuel Álvarez Bravo , Elena Poniatowska y otros, dedicados a la protección ambiental y la defensa de la biodiversidad en México y América Latina. Bajo su liderazgo, el Grupo de los 100 logró en 1986 el decreto oficial que garantiza la protección de los bosques donde pasa el invierno la mariposa monarca migratoria y en 1990 una prohibición permanente de la captura y comercialización de las siete especies de tortugas marinas en México. El Grupo logró frustrar la construcción de presas en el río Usumacinta que habrían inundado 500 kilómetros cuadrados de bosque lacandón y sumergido importantes ruinas mayas. Durante cinco años, Aridjis encabezó la defensa de la Laguna San Ignacio , el criadero de ballenas grises en Baja California , impidiendo con éxito que Mitsubishi y el gobierno mexicano construyeran la planta de sal solar más grande del mundo en la laguna. Gracias a Aridjis y al Grupo de los 100, el gobierno acordó publicar informes diarios sobre la calidad del aire en la Ciudad de México, se eliminó la gasolina con plomo y se redujo drásticamente el contenido de plomo en la cerámica , la construcción de una extensión del aeropuerto que habría destruido un santuario de aves y vida silvestre en El lago Texcoco se detuvo, miles de toneladas de leche en polvo contaminada por la lluvia radiactiva de Chernobyl fueron devueltas a Irlanda antes de que pudieran distribuirse en México y el gobierno de la ciudad puso en práctica un programa que limita la circulación de automóviles en la Ciudad de México un día a la semana. .

En 1991 concibió, organizó y presidió el primer " Simposio de Morelia : acercándose al año 2000", encuentro internacional de más de 40 destacados escritores, científicos, ambientalistas y representantes de los pueblos indígenas, para discutir el estado del planeta y establecer una red de cooperación internacional. Entre los participantes se encontraban JMG Le Clézio , Sherwood Rowland , Petra Kelly , Gert Bastian , Peter Raven , Lester Brown y Augusto Roa Bastos .

En 1992 presentó la Declaración de Morelia, una declaración sobre el medio ambiente firmada por más de 1000 escritores y científicos de 66 países, en la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro , donde habló en el Foro Global con el Dalai Lama , Petra Kelly , Tom Hayden , Ted Turner y Jane Fonda , entre otros.

En 1994 organizó y presidió el segundo "Simposio de Morelia: Acercándonos al año 2000". Entre los participantes se encontraban JMG Le Clézio , Rita Dove , Kjell Espmark , Bärbel Bohley , Bei Dao , WS Merwin , John Ralston Saul , Bill McKibben y Breyten Breytenbach. La Segunda Declaración de Morelia se presentó en la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre Población y Desarrollo en El Cairo en 1994. Aridjis obtuvo fondos para ambas reuniones de la Fundación Rockefeller.

En 2000 organizó y presidió "La Tierra en el año 2000", un simposio conjunto PEN internacional-UNESCO de escritores y científicos en alianza para el desarrollo sostenible.

Como pionero de la sociedad civil mexicana , Aridjis jugó un papel crucial en la sensibilización ambiental y la promoción de la participación pública para la solución de problemas ambientales, así como en la defensa de la libertad de expresión en materia ambiental.

Servicio público

Cuando aún tenía treinta y tantos años, Homero Aridjis se desempeñó como embajador de México en los Países Bajos y Suiza. En 1980 fundó el Instituto de Cultura de Michoacán , y como su Director General llevó a cabo un histórico festival internacional de poesía, estableció bibliotecas públicas en todo el estado, fundó el primer Museo de Máscaras Mexicanas de México, supervisó la restauración de edificios históricos, la recuperación y restauración del arte colonial. , protección del patrimonio cultural y promoción de la diversidad cultural en celebraciones tradicionales en todo el estado de Michoacán.

Además del Festival de Morelia (Michoacán) en 1981, Aridjis también organizó y presidió dos festivales internacionales de poesía en la Ciudad de México, en 1982 y 1987, trayendo a México a poetas como Jorge Luis Borges , Seamus Heaney , Günter Grass , Vasko Popa , Allen Ginsberg. , Kazuko Shiraishi , Ted Hughes , Lawrence Ferlinghetti , Andrei Voznesensky , João Cabral de Melo Neto , Katerina Anghelaki-Rooke , Lars Forssell , Marin Sorescu , Tadeusz Różewicz , André du Bouchet , Eliseo Diego, Mazisi Kunene , Günter Kunert , Breyten Breytenbach , WS Merwin , Rita Dove y Paul Muldoon .

En 1997, una coalición de diecisiete centros liderada por PEN estadounidense, japonés, sueco y belga (de habla holandesa) nominó a Aridjis para presidente internacional de la asociación mundial de escritores, y fue elegido presidente en el Congreso Internacional de PEN en Edimburgo , ganando un premio. segundo mandato de tres años en el Congreso de Moscú celebrado en 2000. Es el primer presidente de PEN que vive en América Latina. Durante su presidencia, supervisó una revisión completa de la constitución de PEN, logró la aceptación del español como el tercer idioma oficial de PEN y dirigió a la organización para mejorar su gobernanza y rendición de cuentas. En 2003 fue elegido Presidente Emérito de PEN Internacional.

Desde abril de 2007 hasta la abolición del cargo en enero de 2010, fue embajador de México ante la UNESCO, donde fue un acérrimo defensor de los derechos humanos, la libertad de expresión y la diversidad cultural y un franco crítico de la falta de transparencia y rendición de cuentas en la burocracia de la UNESCO.

Actividades docentes

Premios y honores

Como escritor:

  • Beca del Centro de Escritores Mexicanos (1959-1960)
  • Premio Xavier Villaurrutia al mejor libro del año, por Mirándola dormir (1965)
  • Elegido por Henry Kissinger para participar en el Seminario Internacional de Política y Humanidades, Universidad de Harvard , 1966.
  • Beca en memoria de John Simon Guggenheim (1966-1967 y 1979-1980)
  • Beca del gobierno francés (1966-1968)
  • Invitado del programa Berliner Kunstler del Deutscher Akademischer Austauschdienst en Berlín Occidental (1986 y 1988).
  • Premio Diana-Novedades por Memorias del Nuevo Mundo , a la novela destacada en castellano (1988)
  • Premio Grinzane Cavour 1492, Vida y Tiempos de Juan Cabezón de Castilla , mejor novela extranjera traducida al italiano, 1992
  • 1492: Vida y época de Juan Cabezón de Castilla , Libro notable del año del New York Times
  • Doctor Honoris Causa en Humanidades, Universidad de Indiana (1993)
  • Residencia en el Centro de Conferencias y Estudios Bellagio de la Fundación Rockefeller, Bellagio, Italia . (1994 y 2010)
  • Festival de Poesía Ramón López Velarde, Zacatecas, México , realizado en su honor, 1995.
  • Premio Roger Caillois por el conjunto de su trabajo como poeta y novelista, Francia (1997)
  • Smederevo Golden Key for Poestry, Serbia (2002)
  • Primer Premio Estatal de las Artes Eréndira, Michoacán, México (2005).
  • Premio Internazionale di Poesia 2013, Premio Letterario Camaiore, Italia
  • Premio Internazionale di Poesía Elena Violani Landi, Centro di Poesia Contemporanea, Universidad de Bolonia (2016).
  • Premio Letterario Internazionale L'Aquila Laudomia Bonanni, Italia (2019).
  • Miembro Emérito, Sistema Nacional de Artistas Creativos, México, desde 1999
  • Miembro honorario de la Sociedad Helénica de Autores.

Como ambientalista:

  • Premio Global 500 del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en nombre del Grupo de los 100
  • Ambientalista del año de la revista Latin Trade
  • Medalla José María Morelos, máxima distinción del estado de Michoacán
  • Premio John Hay de la Sociedad Orión "por un logro significativo en la escritura que aborda la relación entre las personas y la naturaleza", otorgado durante un coloquio de escritores y científicos en la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca en México.
  • Premio Fuerza para la Naturaleza del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales

• Premio Green Cross Millennium al Liderazgo Ambiental Internacional, otorgado por Mikhail Gorbachev y Global Green (también otorgado a su esposa, Betty Ferber)

Bibliografía

inglés

  • Blue Spaces / Los espacio azules , Selected Poems of Homero Aridjis, editado con una introducción de Kenneth Rexroth, The Seabury Press, 1974
  • Exaltación de la luz , Ediciones Boa, 1981 (traducido por Eliot Weinberger)
  • Perséfone , Aventura / Vintage Books, 1986 (traducido por Betty Ferber)
  • 1492: Vida y época de Juan Cabezón de Castilla , Summit Books, 1991 (traducción de Betty Ferber)
  • El señor de los últimos días: visiones del año 1000 , William Morrow, 1995 (traducido por Betty Ferber)
  • Eyes to See Other / Ojos de otro mirar , seleccionado y editado por Betty Ferber y George McWhirter, Carcanet, 2001, New Directions, 2002 (traducido por Philip Lamantia, Kenneth Rexroth, WS Merwin, Jerome Rothenberg, George McWhirter, Lawrence Ferlinghetti, Eliot Weinberger)
  • Poemas solares / Los poemas solares , City Lights Publishers, 2010, inglés y español (traducido por George McWhirter)
  • Time of Angels / Tiempo de ángeles , City Lights Publishers, 2012 Inglés y español (traducido por George McWhirter)
  • Un ángel habla , The Swedenborg Society, Londres, 2015.
  • The Child Poet , Archipelago Books, Nueva York, 2016 (traducido por Chloe Aridjis).
  • Maria the Monarch , Mandel Vilar Press, Simsbury, CT, 2017 (traducido por Eva Aridjis).
  • News of the Earth , Mandel Vilar Press, Simsbury, CT, 2017 (editado y traducido por Betty Ferber).
  • Colaborador de A New Divan: Lyrical Dialogue Between East and West , Biblioteca Gingko 2019. ISBN  9781909942288

Español

Poesía

  • Los ojos desdoblados , Ed. La Palabra, México, 1960.
  • Antes del reino , Ed. Era, México, 1963.
  • Mirándola dormir , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1964.
  • Perséfone , Ed. Joaquín Mortiz, 1967.
  • Ajedrez-Navegaciones , Ed. Siglo XXI, México, 1969.
  • Los espacios azules , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1969.
  • Quemar las naves , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1975.
  • Vivir para ver , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1977.
  • Construir la muerte , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1982.
  • Imágenes para el fin del milenio & Nueva expulsión del paraíso , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1990.
  • El poeta en peligro de extinción , Ediciones El Tucán de Virginia, México, 1992.
  • Tiempo de ángeles , Espejo de Obsidiana, México, 1994. Traducción al inglés, Time of Angels , City Lights Publishers, San Francisco, 2012.
  • Ojos de otro mirar , Ediciones El Tucán de Virginia, México, 1998.
  • El ojo de la ballena , Fondo de Cultura Económica, México, 2001.
  • Los poemas solares , Fondo de Cultura Económica, México, 2005. Traducción al inglés, Solar Poems , City Lights Publishers, San Francisco, 2010.
  • Diario de sueños , Fondo de Cultura Económica, México, 2011.
  • Del cielo y sus maravillas, de la tierra y sus miserias , Fondo de Cultura Económica, México, 2013.
  • La poesía llama , Fondo de Cultura Económica, México, 2018.

Novelas

  • La tumba de Filidor , Ed. La Palabra, México, 1961.
  • El poeta niño , Fondo de Cultura Económica, México, 1971.
  • El encantador solitario , Fondo de Cultura Económica, México, 1972.
  • 1492 vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla , Ed. Siglo XXI, México, 1985.
  • Memorias del nuevo mundo , Editorial Diana, México, 1988.
  • La leyenda de los soles , Fondo de Cultura Económica, México, 1993.
  • El señor de los últimos días : Visiones del año mil, Alfaguara , Mexico, 1994.
  • ¿En quién piensas cuando haces el amor? , Alfaguara, México, 1996.
  • La montaña de las mariposas , Alfaguara, México, 2000.
  • La zona del silencio , Alfaguara, México, 2002.
  • El hombre que amaba el sol , Alfaguara, México, 2005.
  • Sicarios , Alfaguara, México, 2007.
  • Los invisibles , Fondo de Cultura Económica, México, 2010.
  • Los perros del fin del mundo , Alfaguara, México, 2012.
  • Esmirna en llamas , Fondo de Cultura Económica, México, 2013.
  • "Ciudad de zombis" , Alfaguara, México, 2014
  • Carne de Dios , Alfaguara, México, 2015.
  • "Los peones son el alma del juego", Alfaguara, México, 2021.

Ficción corta

  • Noche de Independencia , Ed. Ultramar, Salvat, Madrid, 1978.
  • Playa nudista y otros relatos , Ed. Argos Vergara, Barcelona, ​​1982.
  • La Santa Muerte , Alfaguara, México, 2004.

Drama

  • Espectáculo del año dos mil y Moctezuma , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1981.
  • El último Adán , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1986.
  • Gran teatro del fin del mundo , Joaquín Mortiz, México, 1989.

No ficción

  • Apocalipsis con figuras , Tauro, México, 1997.
  • Noticias de la Tierra , con Betty Ferber, Random House Mondadori, México, 2012.
  • Testamento del dragón , Alfaguara Penguin Random House, México, 2018.
  • "El nuevo Apocalipsis", Editorial Verbum, Madrid, 2020.

Libros para niños

  • El silencio de Orlando , Alfaguara Infantil, México, 2000, Ediciones Castillo, México, 2015.
  • El día de los perros locos , Alfguara Infantil, México, 2003.
  • El tesoro de la noche triste (Vuelven los perros locos) ", Alfaguara Infantil, México, 2005.
  • La búsqueda de Archelon: Odisea de las siete tortugas ", Alfaguara, México, 2006.
  • María la monarca , Ediciones Castillo, México, 2015.

Antologías de poesía

  • Antología , Ed. Lumen, Barcelona, ​​1976.
  • Antología poética , Ocnos Editores, Barcelona, ​​1976.
  • Sobre una ausencia , Akal Editor, Madrid, 1977.
  • Obra poética 1960-1986 , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1987.
  • Obra poética 1960-1990 , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1991.
  • Antologia poetica 1960-1994 , Fondo de Cultura Económica, México, 1994.
  • Ojos de otro mirar: Poesía 1960-2001 , Fondo de Cultura Económica, México, 2002.
  • Infancia de luz , Ediciones SM, México, 2003.
  • Antología poética , Fondo de Cultura Económica, México, 2009.
  • Antología poética, 1960-2018 , Ediciones Cátedra, Madrid, 2018.

Antologías críticas

  • Poesía en movimiento: México 1915-66 , Ed. Siglo XXI, México, 1966, con Octavio Paz, Alí ​​Chumacero y Jose Emilio Pacheco.
  • 330 grabados originales de Manuel Manilla, Homero Aridjis y Arsacio Vanegas Arroyo , Editorial A. Vanegas Arroyo, México, 1971.
  • Seis poetas latinoamericanos de hoy , Harcourt, Brace, Jovanovich, Nueva York, 1972.
  • Nueva Poesía de México , EH Dutton, Nueva York, 1972; Secker y Warburg, Londres, 1974.
  • Heimwee naar de dood: Zeven Mexicaanse dichters van deze eeuw , Meulenhoff, Amsterdam, 1974.
  • Savremena poezija Meksika , Bagdala, Belgrado, 1976.
  • Snabbare an tanken ror sig bilden: Modern Mexikansk poesi , con Pierre Zekeli, Fibs Lyrikklubs, Estocolmo, 1979.
  • Antología del Primer Festival Internacional de Poesía , Morelia 1981, Ed. Joaquín Mortiz, México 1982.
  • Antología del Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México , El Tucán de Virginia, México, 1988.
  • Artistas e intelectuales sobre el Ecocidio Urbano , con Fernando Cesarman, Consejo de la Crónica de la Ciudad de México, México, 1989.

Grabaciones

  • Grabación de su poesía para la Biblioteca del Congreso, Washington, DC, 1966.
  • Los poetas más grandes del mundo leyendo en el Festival de los dos mundos, Spoleto, Italia, Poetas españoles, Volumen I, Applause Productions, Inc., Nueva York, 1968.
  • Homero Aridjis: antología poética , Voz Viva de México, UNAM, México, 1969.
  • Poetry International 1973, Rotterdamse Kunststichting , Rotterdam, 1973.
  • Homero Aridjis: Ojos de otro mirar , Entre voces, Fondo de Cultura Económica, México, 2003.

Otras lecturas

  • Edenes subvertidos. La obra en prosa de Homero Aridjis , Laurence Pagacz, Bonilla Artigas, 2018
  • " I tempi dell'apocalisse. L'opera di Homero Aridjis ", Giuseppe Bellini, Bulzoni, 2013
  • Novelas latinoamericanas de la conquista: reinventar el nuevo mundo / Kimberle S. Lopez, University of Missouri Press, 2002
  • "El deseo colonial en 1492 y Memorias del Nuevo Mundo de Homero Aridjis" / Kimberle s. Lopez, leído en el Sexto Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea, El Paso, Texas, 1 al 4 de marzo de 2001.
  • "La luz queda en el aire", Estudios internacionales en torno a Homero Aridjis, ed. Thomas Stauder. Vervuert Verlag, 2005
  • México en el siglo XXI: ensayos seleccionados / Alina Camacho Rivero de Gingerich., 2003
  • Actualización de temas precolombinos en tres poetas contemporaneos Mexicanos / María Socorro Tabuenca Córdoba., 1979
  • Homero Aridjis: neoliberalismo y ficción narrativa en En quién piensas cuando haces el amor? / Stéphanie Valdés-Besson., 2005
  • "El último Adán: Visión apocalíptica de la ciudad en la narrativa de Homero Aridjis", Lucia Guerra, Contexto, vol. 6, No. 8, 2002
  • "La fantasia milenarista de Homero Aridjis", Summa crítica, Saul Yurkievich, Fondo de Cultura Económica, México, 1997.

Referencias

enlaces externos

Posiciones de organizaciones sin fines de lucro
Precedido por
Ronald Harwood 		Presidente internacional de PEN International
1997–2003 		Sucedido por
Jiří Gruša