Guía del autoestopista europeo -Hitch-hiker's Guide to Europe
La Guía del autoestopista europeo ( ISBN 0-8128-1446-0 ) fue una guía, escrita por el "expatriado australiano" Ken Welsh y publicada por primera vez en 1971 en el Reino Unido por Pan Books . Stein and Day , Nueva York, NY, EE. UU. Publicó una primera edición estadounidense en 1972 . El libro ha sido descrito como "una guía valiosa para el principiante o el repetidor" en Europa, las naciones del Bloque del Este, Turquía, África del Norte y el Medio Oriente y una "guía y compendio de consejos para ver Europa por el piel de tus dientes ".
Contenido
Países / regiones
La información fáctica sobre países / regiones específicos se desglosó en (utilizando los títulos de los capítulos originales del libro):
- Inglaterra
- Gales
- Escocia
- Irlanda del Norte
- Irlanda
- Francia
- Bélgica
- la Holanda
- Alemania occidental
- Luxemburgo y los países pequeños
- Suiza
- Austria
- Italia
- España
- Portugal
- Grecia
- Dinamarca
- Suecia
- Noruega
- Finlandia
-
Los países comunistas
- En la edición de 1972, todo el contenido de la subsección sobre Albania eran las palabras "Olvídalo".
- Marruecos y África del Norte
- Turquía y Medio Oriente
Secciones adicionales
La información adicional se desglosó en secciones sobre:
- Cómo hacer autostop (incluida la advertencia: "También hay un lado oscuro, y se produce cuando estás a 27 millas de la nada en medio de una noche negra con la lluvia empapándote y sin carpa ni cobertura")
- Cuando no enganchar
- Cómo hacer que el dinero llegue más lejos
- Cómo entrar y salir de una ciudad extraña y qué hacer cuando estás allí
- Sugerencias de fotografía
- Tarjetas de identidad de estudiantes internacionales
- Direcciones de embajadas y asociaciones de estudiantes
- Albergues juveniles
- Mercados negros
- Venta y empeño de artículos
Ediciones
El libro lleva mucho tiempo agotado, aunque se puede encontrar en librerías usadas. Las ediciones actualizadas se imprimieron en 1974, 1975, 1970, 1984, 1986 (con el título completo Hitchhiker's Guide to Europe: The 1986 Guidebook for People on a Hitchhiking Budget ), y una edición en 1988 tenía el subtítulo "Cómo ver Europa por el Piel de tus dientes ". El libro fue coeditado por Katie Wood desde 1993 y la edición final apareció en 1996.
El libro prometía que cualquier otra forma de ahorrar dinero sería aceptada por los editores como presentación y se imprimiría con un crédito en ediciones posteriores.
Edición de EE. UU.
En la introducción de la edición estadounidense se afirma que es posible sobrevivir a un viaje por Europa con menos de veinticinco dólares estadounidenses por semana. La edición estadounidense también incluyó información como el dólar estadounidense a otras tasas de cambio de divisas (vigentes a enero de 1972), tablas de conversión de pesos y medidas y breves listas de frases y números para francés, alemán, español e italiano.
Crítica
Mientras que la Guía europea del autoestopista , como las guías de viaje Let's Go (1960-) y las guías Lonely Planet (1973-), elogiaba la frugalidad, Liz Olsen criticaba su defensa de la "tacañería y la astucia" y señaló: "Está bien intentar "hacer" Europa a bajo precio, pero cuando debe recurrir a las filas de sopas de caridad en Trafalgar Square de Londres, o ganar dinero para la comida mientras mendiga, o se encuentra durmiendo en un cementerio alemán húmedo, mirando con cautela a la policía ", pero Habría tenido más sentido quedarse primero en casa y ganar suficiente dinero para pagar "dormir y ducharse en los albergues juveniles".
Aunque acepta el útil consejo de Welsh para el autoestopista indiferente ("si estás arruinado, empeña tu reloj; vendes tu sangre; vendes tu saco de dormir"), Anthony Hern critica la "frivolidad" del libro cuando "trata de lidiar con lo convencional ", como las cosas para ver (" En París dice de Notre Dame: 'Vale la pena mirar' ").
Legado
El libro fue "el primero de una ola de guías de viaje económicas que liberó a una generación" de jóvenes al proporcionar "información invaluable" e "inspiración para viajar". Libros y series similares incluyen las guías BIT (1970), de Pablo Coopersmith Regla de oro (Simon & Schuster, 1973), de Tony Wheeler Es toda Asia en el barato ( Lonely Planet , 1973), y Hilary y George Bradt 's con mochila junto Caminos antiguos en Perú y Bolivia ( Bradt Travel Guides , 1974).
El título del libro inspiró el título de Douglas Adams 's Guía del autoestopista galáctico .
Referencias
Otras lecturas
- Ken Welsh, Guía del autoestopista europeo: cómo ver Europa con la piel de los dientes , 11a edición, 1988 - copia en línea en Wayback Machine
- 'La guía del autoestopista europeo' de Ken Welsh y Katie Wood - el libro de la BBC