Muelle dickory nogal - Hickory Dickory Dock
| "Muelle dickory nogal" | |
|---|---|
 Ilustración de William Wallace Denslow , de una colección de Mother Goose de 1901
| |
| Rima infantil | |
| Publicado | C. 1744 |
| Compositor (es) | Desconocido |
" Hickory Dickory Dock " o " Hickety Dickety Dock " es una popular canción infantil en inglés . Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 6489.
Letras y musica
La versión moderna más común es:
Muelle dickory nogal.
El ratón aceleró el reloj.
El reloj dio la una,
El ratón corrió hacia abajo,
Hickory, Dickory, Dock.
Una hormiga.
Muelle dickory nogal.
La hormiga aceleró el reloj.
El reloj dio las dos,
la hormiga bajó corriendo,
Hickory, dickory, muelle.
Un castor
Hickory, dickory, muelle.
El castor aceleró el reloj.
El reloj dio las tres,
el castor corrió hacia abajo,
Hickory, dickory, muelle.
Una rana
Hickory, dickory, muelle.
La rana da un salto en el reloj.
El reloj dio las cuatro,
La rana saltó hacia abajo,
Hickory, dickory, muelle.
Un zorro
Hickory, dickory, muelle.
El zorro corrió el reloj.
El reloj dio las cinco,
el zorro corrió hacia abajo,
Hickory, dickory, muelle.
Un gato
Hickory, dickory, muelle.
El gato aceleró el reloj.
El reloj dio las seis,
el gato corrió hacia abajo,
Hickory, dickory, muelle.
Un perro
Hickory, dickory, dock.
El perro subió el reloj.
El reloj dio las siete,
el perro corrió hacia abajo,
Hickory, dickory, muelle.
Un conejo
Hickory, dickory, muelle.
El conejo sube el reloj.
El reloj dio las ocho,
el conejo
saltó, Hickory, dickory, muelle.
Otras variantes incluyen "correr hacia abajo del mouse" o "correr hacia abajo del mouse" o "y hacia abajo corrió" o "y corrió hacia abajo" en lugar de "el mouse corrió hacia abajo".
Puntaje
Origen y significado
La primera versión grabada de la rima se encuentra en Pretty Song Book de Tommy Thumb , publicado en Londres alrededor de 1744, que utiliza la primera línea: 'Hickere, Dickere Dock'. La siguiente versión grabada en Mother Goose's Melody (c. 1765), usa 'Dickery, Dickery Dock'.
Algunos comentaristas creen que la rima se originó como una rima de conteo . Los pastores de Westmorland en el siglo XIX usaron los números Hevera (8), Devera (9) y Dick (10) que son de la lengua Cumbric .
Se cree que la rima se basó en el reloj astronómico de la catedral de Exeter . El reloj tiene un pequeño agujero en la puerta debajo de la esfera para que el gato residente cace ratones.
Enlaces externos
- PDF http://www.kizclub.com/rhymes/hickory/hickorymini.pdf
- Educativo y manualidades https://www.dltk-teach.com/RHYMES/hickory/index.htm
- Libros audibles http://www.loyalbooks.com/book/mother-goose-in-prose-by-l-frank-baum