Hércules Poirot en la literatura - Hercule Poirot in literature
Esta página detalla los libros que presentan al personaje ficticio Hércules Poirot .
Hercule Poirot y el canon ficticio
Solo las obras escritas por Christie (incluidos los cuentos, las novelas y su obra Black Coffee ) deben ser consideradas canónicas por la mayoría de los fanáticos y biógrafos.
Los libros de Poirot todavía están protegidos por derechos de autor en el Reino Unido. The Mysterious Affair at Styles , The Murder on the Links y Poirot Investigates ahora son de dominio público en los EE. UU. Pero no se convertirán en dominio público en el Reino Unido hasta 2046 (70 años después de la muerte de Christie). El nieto de Christie, Mathew Prichard , ahora posee los derechos de autor de las obras de su abuela.
En 2014, la finca de Christie autorizó a la autora Sophie Hannah a escribir un nuevo libro de Poirot, The Monogram Murders . Más tarde también escribió Closed Casket (2016), The Mystery of Three Quarters (2018) y The Killings At Kingfisher Hill (2020).
Hercule Poirot Series en orden de publicación
Colecciones de relatos breves que figuran como "ss"
- El misterioso asunto de Styles (1920)
- El asesinato en los eslabones (1923)
- Poirot investiga (1924, ss)
- El asesinato de Roger Ackroyd (1926)
- Los cuatro grandes (1927)
- El misterio del tren azul (1928)
- Black Coffee (obra de 1930) (En 1998 se publicó una novelización de Charles Osborne ).
- Peligro al final de la casa (1932)
- Lord Edgware Dies (1933) también publicado como Thirteen at Dinner
- Asesinato en el Orient Express (1934) también publicado como Asesinato en el coche de Calais
- Three Act Tragedy (1935) también publicado como Asesinato en tres actos
- Muerte en las nubes (1935) también publicado como Muerte en el aire
- The ABC Murders (1936) también se publicó como The Alphabet Murders
- Asesinato en Mesopotamia (1936)
- Cartas sobre la mesa (1936)
- Murder in the Mews (1937, ss) también publicado como Dead Man's Mirror
- Testigo tonto (1937) también publicado como Poirot pierde a un cliente
- Death on the Nile (1937) también publicado como Murder on the Nile y como Hidden Horizon
- Cita con la muerte (1938)
- La Navidad de Hercule Poirot (1938) también se publicó como Asesinato por Navidad y como Vacaciones por asesinato.
- El misterio de la regata y otras historias (1939, ss)
- Ciprés triste (1940)
- One, Two, Buckle My Shoe (1940) también se publicó como An Overdose of Death y como The Patriotic Murders.
- Maldad bajo el sol (1941)
- Five Little Pigs (1942) también publicado como Asesinato en retrospectiva
- The Hollow (1946) también publicado como Asesinato después de horas
- Los trabajos de Hércules (1947, ss)
- El testigo de la acusación y otras historias (1948, ss)
- Taken at the Flood (1948) también publicado como There Is a Tide
- Tres ratones ciegos y otras historias (1950, ss)
- The Under Dog y otras historias (1951, ss)
- Mrs McGinty's Dead (1952) también publicado como Blood Will Tell
- After the Funeral (1953) también publicado como Funerals are Fatal
- Hickory Dickory Dock (1955) también publicado como Hickory Dickory Death
- La locura del hombre muerto (1956)
- El gato entre las palomas (1959)
- La aventura del pudín de Navidad (1960, ss)
- Doble pecado y otras historias (1961, ss)
- Los relojes (1963)
- Tercera niña (1966)
- Fiesta de Halloween (1969)
- Los elefantes pueden recordar (1972)
- Los primeros casos de Poirot (1974, ss)
- Curtain (escrito alrededor de 1940, publicado en 1975) también publicado como Curtain: El último caso de Poirot
- Problema en la bahía de Pollensa y otras historias (1991, ss)
- El juego de té Arlequín (1997, ss)
- Mientras dure la luz y otras historias (1997, ss)
Continuaciones no por Christie
- The Monogram Murders , escrito por Sophie Hannah (publicado en 2014)
- Ataúd cerrado , escrito por Sophie Hannah (publicado en 2016)
- The Mystery of Three Quarters , escrito por Sophie Hannah (publicado en 2018)
- The Killings At Kingfisher Hill , escrito por Sophie Hannah (publicado en 2020)
Libros y cuentos en orden cronológico
Los años de policía de Poirot
- " La caja de chocolate " (cuento de los primeros casos de Poirot )
Carrera como detective privado y jubilación
Poco después de que Poirot huye a Inglaterra (1916-1918)
- El misterioso caso de Styles
- " El primer ministro secuestrado " (cuento de Poirot Investigates )
- " La herencia de Lemesurier " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " The Affair at the Victory Ball " (cuento de los primeros casos de Poirot )
Los años veinte (1920-1929)
Poirot se instala en Londres y abre una agencia de detectives privados. Estos son los años del cuento (25 cuentos y solo 4 novelas).
- " La desaparición del señor Davenheim " (relato corto de Poirot Investigates )
- " The Plymouth Express " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " La aventura del piso barato " (cuento de Poirot Investigates )
- " The Submarine Plans " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " La aventura de Clapham Cook " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " El misterio de Cornualles " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " La tragedia en Marsdon Manor " (cuento de Poirot Investigates )
- " The Mystery of the Hunters Lodge " (cuento corto de Poirot Investigates )
- " La aventura de la tumba egipcia " (cuento corto de Poirot Investigates )
- " El robo de joyas en el Grand Metropolitan " (cuento de Poirot Investigates )
- " El misterio de la base del mercado " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " El rey de los tréboles " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " La aventura del noble italiano " (relato corto de Poirot Investigates )
- " The Double Clue " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " La aventura de Johnny Waverly " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " El caso del testamento perdido " (cuento de Poirot Investigates )
- " La mina perdida " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " The Million Dollar Bond Robbery " (cuento corto de Poirot Investigates )
- " The Veiled Lady " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " La aventura de la estrella occidental " (cuento de Poirot Investigates )
- Asesinato en los enlaces
- " Double Sin " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " La aventura del pudín navideño ", también publicado como "El robo del rubí real" (cuento corto de La aventura del pudín navideño ) es una versión ampliada de "La aventura navideña".
- Los cuatro grandes
- El asesinato de Roger Ackroyd
- El misterio del tren azul es una versión ampliada de "The Plymouth Express"
- " The Third Floor Flat " (cuento de los primeros casos de Poirot )
- " The Under Dog " (cuento corto de La aventura del pudín de Navidad )
- " Wasp's Nest " (cuento de los primeros casos de Poirot )
Los años treinta (1930-1939)
Christie aumentó su producción de novelas durante este tiempo (23 novelas, 21 cuentos en total y 1 obra de teatro). Doce cuentos forman Los trabajos de Hércules . Los otros cuentos que se enumeran aquí tienen lugar en este período, pero se publicaron antes y después de la publicación de Hércules . La obra de teatro se llama Black Coffee y fue escrita por Agatha Christie, quien expresó su frustración con otras adaptaciones teatrales de sus misterios de Poirot. En 1998, el autor Charles Osborne adaptó la obra a una novela.
- " El misterio del cofre español " (cuento corto de La aventura del pudín de Navidad y El misterio de la regata ) es una versión ampliada de "El misterio del cofre de Bagdad"
- Peligro en End House
- Lord Edgware Dies , también publicado como Thirteen at Dinner
- Café negro
- Asesinato en Mesopotamia
- Murder on the Orient Express también publicado como Murder in the Calais Coach
- Three Act Tragedy , también publicado como Murder in Three Acts
- Muerte en las nubes
- " ¿Cómo crece tu jardín? " (Relato corto de los primeros casos de Poirot y El misterio de la regata )
- " Dead Man's Mirror " (cuento de Murder in the Mews ) es una versión ampliada de The Second Gong in Problem at Pollensa Bay
- Los asesinatos de ABC
- Dumb Witness también publicado como Poirot Loses a Client
- " Problema en el mar " (cuento de los primeros casos de Poirot y El misterio de la regata )
- " Triangle at Rhodes " (cuento corto de Murder in the Mews )
- " The Incredible Theft " (cuento de Murder in the Mews ) es una versión ampliada de "The Submarine Plans"
- " Murder in the Mews " (cuento corto de Murder in the Mews ) es una versión ampliada de The Market Basing Mystery "
- Cartas sobre la mesa
- Muerte en el Nilo
- Cita con la muerte
- La Navidad de Hercule Poirot también se publicó como Asesinato por Navidad y Vacaciones por Asesinato.
- " Yellow Iris " (cuento corto de The Regatta Mystery )
- " El sueño " (cuento de La aventura del pudín de Navidad y El misterio de la regata )
- One, Two, Buckle My Shoe también se publicó como Patriotic Murders and Overdose of Death
- Ciprés triste
- Maldad bajo el sol
- Hickory Dickory Dock también publicado como Hickory Dickory Death
- " El león de Nemea " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " The Lernaean Hydra " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " The Arcadian Deer " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " El jabalí de Erymanthian " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " The Augean Stables " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " The Stymphalean Birds " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " El toro de Creta " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " Los caballos de Diomedes " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " El cinturón de Hyppolita " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " El rebaño de Gerión " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " Las manzanas de las Hespérides " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " La captura de Cerberus " (cuento corto de Los trabajos de Hércules )
- " Cuatro y veinte mirlos " (cuento corto de La aventura del pudín navideño )
- Cinco cerditos también publicados como Asesinato en retrospectiva
- The Hollow también se publicó como Murder after Hours.
- Mrs McGinty's Dead también se publicó como Blood Will Tell
- After the Funeral también publicado como Funerals are Fatal
- La locura del hombre muerto
- Gato entre las palomas
Después de la Segunda Guerra Mundial
En orden cronológico, solo se establece lo siguiente después de la Segunda Guerra Mundial
- Taken at the Flood también publicado como There Is a Tide
- Los relojes
- Tercera niña
- Fiesta de Halloween
- Los elefantes pueden recordar
- Cortina , último caso de Hercule Poirot (publicado en 1975)
Historias ampliadas / adaptadas
Algunas aventuras de Poirot se ampliaron más tarde a otras historias o se reescribieron. Son:
- El Plymouth Express (cuento de 1923) se amplió a la novela de 1928 El misterio del tren azul
- El misterio basado en el mercado (cuento de 1923) se expandió a la novela de 1936 Murder In The Mews
- The Submarine Plans (cuento de 1923) se expandió a la novela de 1937 The Incredible Theft
- Christmas Adventure (cuento corto de 1923) se expandió a la novela de 1960 The Adventure Of The Christmas Pudding
- El misterio del cofre de Bagdad (cuento de 1932) se expandió a la novela de 1960 El misterio del cofre español.
- El segundo gong (cuento de 1932) se expandió a la novela de 1937 Dead Man's Mirror
- The Regatta Mystery (cuento de 1936) fue reescrito en 1939 con Parker Pyne en lugar de Poirot.
- Yellow Iris (cuento de 1937) se amplió a la novela de 1945 Sparkling Cyanide con el Coronel John Race en lugar de Poirot.
- Hercule Poirot and the Greenshore Folly (novela póstuma) se expandió a la novela de 1956 Dead Man's Folly
- El incidente de la bola del perro (cuento póstumo) ampliado a la novela de 1937 Testigo tonto.
- La captura de Cerberus (cuento póstumo), originalmente destinado a ser el último de Los trabajos de Hércules, pero reescrito debido a su contenido político.
Drama
Christie adaptó otras historias en obras de teatro, a veces eliminando a Poirot :
- Coartada (obra de 1928) escrita junto con Michael Morton
- Nido de avispas (obra de televisión de 1937)
- El iris amarillo (obra de radio de 1937)
- Cita con la muerte (obra de 1945) en la que no aparece Poirot
- Hidden Horizon (obra de 1944) en la que no aparece Poirot
- The Hollow (obra de 1951) en la que no aparece Poirot
Además, la obra de teatro Black Coffee de 1930 fue novelada por Charles Osborne en 1998.