Hola pequeña niña - Hello Little Girl
| "Hola pequeña niña" | |
|---|---|
| Canción de los Beatles | |
| del álbum Anthology 1 | |
| Liberado | 20 de noviembre de 1995 |
| Grabado | 1 de enero de 1962 |
| Estudio | Decca Studios , Londres |
| Género | Merseybeat |
| Largo | 1 : 40 |
| Etiqueta | Apple Records |
| Compositor (es) | Lennon – McCartney |
| Productor (es) | Mike Smith |
" Hello Little Girl " es una de las primeras canciones escritas por John Lennon , acreditada a la asociación de compositores entre Lennon y McCartney . Escrita en 1957, fue utilizada como una de las canciones en la fallida audición de Decca de los Beatles en 1962, incluida en el álbum recopilatorio de 1995 Anthology 1 . Una grabación de demostración casera de 1960 nunca se ha lanzado oficialmente.
Los grupos de Liverpool Fourmost y Gerry & The Pacemakers grabaron versiones en 1963. El primero alcanzó el número nueve en las listas británicas, mientras que el segundo permaneció inédito hasta 1991.
Composición y estructura
John Lennon escribió "Hello Little Girl" a finales de 1957, casi al mismo tiempo que Paul McCartney escribió " I Lost My Little Girl ". Lennon lo describió como una de sus primeras composiciones terminadas. El historiador de los Beatles, Mark Lewisohn, la describe como "la tercera canción que escribió (pero la primera en pegarse)". Según Lennon, se basó en una vieja "canción de los treinta o cuarenta" que le cantó su madre. Lewisohn lo identifica como la banda de baile de 1939 y el número de película "Scatterbrain". En particular, Lennon fue capturado por el flujo rítmico de líneas como, "Cuando sonríes es tan delicioso / Cuando hablas es tan loco / Aún así es una charla encantadora, tonto". Lewisohn escribe que la canción está "impregnada del sonido de los Crickets " y que "la influencia de Buddy Holly es abrumadora". El musicólogo Walter Everett está de acuerdo, escribir la canción "tiene fuertes características de Holly". En particular, "Hello Little Girl" es la primera canción de los Beatles que recrea las partes vocales de doble pista de Holly con Lennon a la cabeza y McCartney cantando el descant ; Los Beatles usaron este arreglo en casi todos sus duetos hasta 1969.
La canción experimentó cambios significativos entre 1960 y 1962. Everett señala que en los compases 22-23, la versión anterior busca emular a Buddy Holly mucho más que el pasaje sincopado de la versión posterior. La versión anterior también está "respaldada por una sola cadena de V 7 s aplicados , VI ♯ 7 –II ♯ 7 –V 7 , mientras que la versión posterior repite una quinta secuencia diatónica de movimiento mucho más rápido escuchada casi cuatro veces completas". El cambio probablemente se hizo en parte para acomodar los coros adicionales de McCartney y George Harrison , emulando a los Jordanaires y los Crickets al cantar vocales sostenidas detrás del solista. Everett escribe que la versión anterior es lo más cercano que cualquier composición de los Beatles llega al uso del cambio de acorde de puente de ocho compases III ♯ -VI ♯ -II ♯ -V típico de las canciones de Tin Pan Alley ; También escribe que, como la mayoría de las primeras composiciones de los Beatles, la canción es "completamente diatónica, con una sólida base en la escala mayor", aunque la canción presenta un solo de guitarra "blues". La versión posterior también incluye un nuevo final, usando el mismo cierre triplete escuchado en " Twist and Shout " y " I Want to Hold Your Hand ". El musicólogo y escritor Ian MacDonald escribe que la única parte musicalmente interesante de la canción es "el rápido descenso cromático al final, en paralelo con los igualmente rápidos ascensos cromáticos en" Like Dreamers Do ".
Grabación
La primera grabación conocida de la canción es de 1960. Esta grabación presenta a Lennon en la voz principal y su guitarra Höfner Club 40, mientras que McCartney proporciona voces de armonía y toca su guitarra acústica Framus Zenith . McCartney recuerda: "A veces tomaba prestada una grabadora, una Grundig con un pequeño ojo verde, [o] John se las arreglaba para pedir prestada una, y recorríamos mi casa y tratábamos de grabar cosas. Creo recordar haber grabado ' Hallelujah, I Love Her So ', porque tenía el disco de Eddie Cochran . Eran muchos demos caseros, muy mala calidad de sonido ". Aunque la grabación presenta a Lennon, McCartney y Stu Sutcliffe , "Hello Little Girl" solo incluye a Lennon y McCartney en guitarras. La pista nunca se ha lanzado oficialmente, pero circula de manera no oficial.
Los Beatles grabaron la canción para su audición de Decca el 1 de enero de 1962. Lewisohn escribe que el trabajo de guitarra de Harrison en esta grabación de "Hello Little Girl" es deficiente en comparación con su trabajo normal. Pete Best agrega redobles de caja de compás completo entre las secciones. Lewisohn escribe además que la pista es una de las pocas en la sesión que resultó bien, principalmente debido a la voz principal combinada de Lennon y McCartney.
El 8 de febrero de 1962, los Beatles grabaron "Hello Little Girl" y otras tres canciones en una audición para el productor de radio Peter Pilbeam. Como las cintas de audición no se guardaron, la grabación casi definitivamente se pierde. Particularmente de la interpretación de "Hello Little Girl", Pilbeam marcó a McCartney como "NO" pero a Lennon como "SÍ". El 7 de marzo de 1962, los Beatles grabaron en el Playhouse Theatre para el programa de la BBC de Pilbeam. Grabaron cuatro pistas para el programa, incluida "Hello Little Girl", aunque fue la única canción de las cuatro que no se emitió.
El 13 de febrero de 1962, el manager de los Beatles, Brian Epstein, visitó al productor George Martin por primera vez. Le dio a Martin un acetato 78 de "Hello Little Girl" y " Till There Was You " de su audición de Decca. Epstein marcó el disco con lápiz como "Hullo Little Girl" [ sic ] de "John Lennon & The Beatles", atribuyendo la canción a "Lennon, McCartney" y "Til There Was You" [ sic ] como "Paul McCartney & The Beatles". ". En las transcripciones y manuscritos en bruto de su autobiografía de 1964, A Cellarful of Noise , Epstein recuerda "A George [Martin] le gustaba Hello Little Girl, Till There Was You. Le gustaba George en la guitarra. Pensó que Paul era el indicado para los discos".
El guitarrista principal de Fourmost , Brian O'Hara, recuerda que Lennon y Harrison le hicieron una cinta de demostración de "Hello Little Girl" con guitarras acústicas y se la dieron unos días antes de la sesión de grabación.
Lanzamiento
La interpretación de los Beatles para su audición de Decca fue lanzada en su álbum recopilatorio Anthology 1 del 21 de noviembre de 1995 .
Un acetato de Decca de "Hello Little Girl" y " Like Dreamers Do " se vendió por £ 4,000 en 1996 (equivalente a £ 7,600 en 2019).
En marzo de 2016, Omega Auctions subastó un acetato que alguna vez fue propiedad de Les Maguire de Gerry and the Pacemakers con "Hello Little Girl" y "Till There Was You" por £ 77,500, excediendo la estimación original de £ 10,000.
Personal
Versión de Decca audition ( Anthology 1 )
Según Ian MacDonald :
- John Lennon - voz principal, guitarra rítmica
- Paul McCartney - bajo, armonía vocal
- George Harrison - guitarra solista
- Pete Best - batería
Versiones de Fourmost y Gerry & the Pacemakers
| "Hola pequeña niña" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Solo por el Fourmost | ||||
| Lado B | "Por si acaso" (Boudleaux-Bryant) | |||
| Escrito | 1957 | |||
| Liberado | 30 de agosto de 1963 | |||
| Grabado | 3 de julio de 1963 | |||
| Estudio | Estudios EMI | |||
| Género | Merseybeat | |||
| Etiqueta | Parlophone | |||
| Compositor (es) | Lennon – McCartney | |||
| Productor (es) | George Martin | |||
| La cronología de cuatro solteros | ||||
| ||||
El 3 de julio de 1963, con los Beatles en el estudio, la banda inglesa de Merseybeat Fourmost grabó "Hello Little Girl" en los estudios EMI . La canción fue lanzada como su single debut.
El 17 de julio de 1963, Gerry & The Pacemakers grabaron una versión de la canción, pero la versión de Fourmost fue seleccionada para la edición. El lanzamiento de Fourmost alcanzó el número 9 en el Reino Unido . Everett describe ambas actuaciones como "rectas" con "síncopa cuadrada, estrictamente en ocho pares en oposición al estilo mucho más libre de John, en la tradición del music-hall y sin alma".
La grabación de Gerry & The Pacemakers no se publicó hasta la compilación de 1991, The Best of Gerry & the Pacemakers . La versión de Fourmost de esta canción también está en el álbum recopilatorio The Songs Lennon and McCartney Gave Away de 1979 .
Gráficos semanales
| Gráfico (1964) | Posición pico |
|---|---|
| Solteros del Reino Unido ( OCC ) | 19 |
Referencias
Notas al pie
Citas
Fuentes
- Everett, Walter (2001). Los Beatles como músicos: The Quarry Men a través del Rubber Soul . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- Gottfridsson, Hans Olof (1997). The Beatles from Cavern to Star-Club: The Illustrated Chronicle, Discography & Price Guide 1957-1962 . Estocolmo, Suiza. ISBN 978-9-197-18947-7.
- Lewisohn, Mark (2013). The Beatles - Todos estos años , Volumen uno: Sintonízate . Arquetipo de la corona. ISBN 978-1-4000-8305-3.
- MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles 'Records and the Sixties (segunda edición revisada). Londres: Pimlico. ISBN 978-1-84413-828-9.
- Miles, Barry ; Marchbank, Pearce, eds. (1978). Beatles en sus propias palabras . Nueva York: Omnibus.
- Sheff, David (2000). Todo lo que estamos diciendo . Grifo de San Martín. ISBN 0-312-25464-4.